Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Entwicklungsphase

Толкование Перевод

1 developmental

de·vel·op·men·tal

[dɪˌveləpˈment^əl, AM -t̬^əl]

adj process, stage Entwicklungs-

* * *
[dɪveləp'mentl]
adj
Entwicklungs-
developmental stage — Entwicklungsphase f

developmental assistance — Aufbauhilfe f, Entwicklungshilfe f

* * *

developmental [-ˈmentl] adj Entwicklungs…:

developmental aid;

developmental disease MED, developmental disorder MED, PSYCH Entwicklungsstörung f;

developmental program(me) Aufbauprogramm n

* * *

adj.

entwicklungsgemäß adj.

English-german dictionary > developmental
2 life cycle

noun

Lebenszyklus, der

* * *

ˈlife cy·cle

n Lebenszyklus m; ( fig) Lebensdauer f kein pl

* * *

life cycle s BIOL

1. Lebenszyklus m

2. → academic.ru/42842/life_history">life history 1

3. Lebens-, Entwicklungsphase f

* * *

noun

Lebenszyklus, der

* * *

n.

Lebensdauer f.

English-german dictionary > life cycle
3 phase

1. noun
Phase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das

it's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
2. transitive verb
stufenweise durchführen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/90039/phase_in">phase in

- phase out

* * *
[feiz]
noun

1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase

2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase

* * *

phase

[feɪz]

I. n Phase f; (part) Abschnitt m; of illness Stadium nt

\phase adapter ELEC Phasenangleicher m

\phase change PHYS Phasenumwandlung f

\phase delay PHYS Phasenverzögerung f

moon \phase Mondphase f

developmental \phase Entwicklungsphase f

to go through a \phase eine Phase durchlaufen

in \phase phasengleich fachspr, in Phase fachspr

out of \phase phasenverschoben fachspr

II. vt usu passive

▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]

\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug

▪ to \phase sth into sth etw in etw akk eingliedern

* * *
[feɪz]
1. n
Phase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium nt
in phase (Tech, Elec) — phasengleich, in Phase; (fig) koordiniert

out of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert

a passing phase — ein vorübergehender Zustand

he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm

he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit

2. vt

1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen

2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisieren

the traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle

a phased withdrawal of troops — ein schrittweiser Truppenabzug

3) (MUS inf) einen Halleffekt herstellen bei, phasen

* * *

phase [feız]

A s

1. Phase f:

phases of the moon ASTRON Mondphasen;

in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);

phase angle ELEK Phasenwinkel m;

phase contrast microscope OPT Phasenkontrastmikroskop n;

phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;

phase lag (lead) ELEK, PHYS Phasennacheilung f (-voreilung f);

phase modulation ELEK Phasenmodulation f;

phase opposition ELEK, MATH, PHYS Gegenphasigkeit f;

phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;

phase shift(ing) ELEK Phasenverschiebung f;

phase speed ( oder velocity) PHYS Phasengeschwindigkeit f;

phase voltage ELEK Phasenspannung f

2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:

phase of life Lebensphase, -abschnitt m

3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:

the phases of a question

B v/t

1. ELEK, PHYS in Phase bringen

2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren

3. stufenweise durchführen:

phased stufenweise

4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln

5. phase down stufenweise verringern oder abbauen

6. phase in stufenweise einführen oder eingliedern

7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassen

C v/i

1. phase in stufenweise eingeführt werden

2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)

ph. abk phase

* * *
1. noun
Phase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das

it's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
2. transitive verb
stufenweise durchführen

Phrasal Verbs:

- phase in

- phase out

* * *

n.

Phase -n f.

English-german dictionary > phase
4 development stage

de·ˈvel·op·ment stage

n Entwicklungsphase f

English-german dictionary > development stage
5 phase

[feɪz] n

Phase f;

moon \phase Mondphase f;

developmental \phase Entwicklungsphase f;

to go through a \phase eine Phase durchlaufen;

in \phase phasengleich fachspr, in Phase fachspr;

out of \phase phasenverschoben fachspr vt usu passive

to \phase sth ( implement) etw stufenweise durchführen;

( introduce) etw stufenweise einführen;

( coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen];

\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug;

to \phase sth into sth etw in etw akk eingliedern

English-German students dictionary > phase
6 development phase

n TOOLS Entwicklungsphase f

Dictionary English-German Informatics > development phase

См. также в других словарях:

Entwicklungsphase — Entwicklungsphase,die:⇨Entwicklungsstufe … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwicklungsphase — vystymosi fazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Periodiškai pasikartojanti ta pačia ar panašia forma būsena. atitikmenys: angl. development phase vok. Entwicklungsphase, f rus. фаза развития ryšiai: sinonimas – raidos fazė … Sporto terminų žodynas
Entwicklungsphase — Das Wort Entwicklung bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung ein grundlegendes Merkmal der Realität und hat deshalb zahlreiche verschiedene Bedeutungen, die sich auf verschiedene Bereiche der Wirklichkeit beziehen. Die häufigsten sind: der… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsphase — Ent|wịck|lungs|pha|se, die: Phase der Entwicklung: sich in einer frühen E. befinden. * * * Ent|wịck|lungs|pha|se, die: Phase der Entwicklung: Man sollte sich aber durch die miserablen Hollywood Filme nicht den Glauben an eine Kunstform nehmen… … Universal-Lexikon
Entwicklungsphase — Ent|wịck|lungs|pha|se … Die deutsche Rechtschreibung
Lernsensible Entwicklungsphase — Neuronale Fenster (auch genannt: „windows of opportunity“: Fenster der Möglichkeiten) sind Zeitfenster/Zeiträume, die für neuronale Entwicklungsprozesse/(Entwicklung des Gehirns) bedeutsam sind. Diese Zeitfenster sind lernsensible Phasen mit… … Deutsch Wikipedia
Ostpark Frankfurt am Main — Übersicht über den Ostpark Die große Wiese Der Fr … Deutsch Wikipedia
Dictyostelium discoideum — Fruchtkörper von Dictyostelium discoideum Systematik Klasse: Schleimpilze (Eumycetozoa) … Deutsch Wikipedia
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Designerin — Design [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.… … Deutsch Wikipedia
Designwissenschaft — Design [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Entwicklungsphase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Entwicklungsphase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: