-
1 Enttarnung
f unmasking, exposure* * *Ent|tạr|nungfexposure* * *die uncovering* * *Enttarnung f unmasking, exposure* * *die uncovering -
2 Enttarnung
сущ.воен. демаскирование -
3 Enttarnung
f́демаскирование -
4 Enttarnung
(f) -
5 Enttarnung
-
6 Enttarnung
funmasking -
7 демаскирование
nmilit. Demaskierung, Enttarnung -
8 Entlarvung
f unmasking, exposure* * *Ent|lạr|vungf -, -en(von Spion, Dieb) unmasking, exposure; (von Plänen, Betrug) uncovering, exposure* * *Ent·lar·vung<-, -en>f (Enttarnung, Aufdeckung) exposure, unmasking▪ jds \Entlarvung als etw sb's exposure as sth* * *die; Entlarvung, Entlarvungen exposure* * *Entlarvung f unmasking, exposure* * *die; Entlarvung, Entlarvungen exposure -
9 exposure
noundie of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden
indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise
media exposure — Publicity, die
* * *[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) das Aussetzen2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) die Belichtung* * *ex·po·sure[ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, AM -ˈspoʊʒɚ]nyou should always limit your \exposure to the sun man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzenindecent \exposure LAW unsittliche Entblößungto die of/suffer from \exposure an Unterkühlung sterben/leiden3. no pl (revelation) of a person Entlarvung f; of a plot, scheme Aufdeckung f; of an affair Enthüllung fto get lots of \exposure ganz groß herauskommen, große Beachtung findenthe room has a northern \exposure das Zimmer geht nach Norden* * *[ɪk'spəʊZə(r)]nto +dat)doctors are warning against excessive exposure of the skin to sunlight — die Ärzte warnen davor, die Haut zu sehr dem Sonnenlicht auszusetzen
2) (= displaying) Entblößung f3) (= unmasking of person, thief, murderer) Entlarvung f; (of abuses, plots, vices, scandals, crime) Aufdeckung fto threaten sb with exposure — drohen, jdn zu entlarven
4) (= position of building) Lage fhis new film has been given a lot of exposure — sein neuer Film hat viel Publicity bekommen
* * *exposure [ıkˈspəʊʒə(r)] s2. Aussetzen n, Preisgabe f:exposure to light Belichtung f;exposure to rays Bestrahlung fdeath by exposure Tod m durch Erfrieren;die of exposure an Unterkühlung sterben, erfrieren4. figa) Bloßstellung fb) Entlarvung f, Enttarnung fc) Aufdeckung f, Enthüllung fb) MED Frei-, Bloßlegung f6. ungeschützte oder exponierte Lage7. FOTOa) Belichtung(szeit) f:exposure control Belichtungsaussteuerung f;exposure meter Belichtungsmesser m;exposure value Lichtwert mb) Aufnahme f:exposure against the sun Gegenlichtaufnahme;have two exposures left on the film noch zwei Bilder auf dem Film haben8. Ausstellung f (von Waren)9. Lage f (eines Gebäudes):southern exposure Südlage;have a southern exposure nach Süden liegen* * *noundie of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden
media exposure — Publicity, die
* * *(photography) n.Belichtung f. n.Aussetzung f.Entblößung f.Enthüllung f. -
10 Entlarvung
Ent·lar·vung <-, -en> f(Enttarnung, Aufdeckung) exposure, unmasking; -
11 демаскирование
демаскирование с. Enttarnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демаскирование
-
12 Demaskierung
1) Maskenabnahme сня́тие ма́ски2) Entlarvung разоблаче́ние
См. также в других словарях:
Enttarnung — Ent|tạr|nung 〈f. 20〉 1. das Enttarnen 2. das Enttarntwerden * * * Ent|tạr|nung, die; , en: das Enttarnen; das Enttarntwerden. * * * Ent|tạr|nung, die; , en: das Enttarnen, Enttarntwerden … Universal-Lexikon
Enttarnung — Ent|tạr|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Tino Brandt — (* 30. Januar 1975) war in den 1990er Jahren einer der aktivsten Neonazi Kader in Thüringen, Landesvizevorsitzender der NPD sowie Mitinitiator und Kopf des „Freie Kameradschafts” Netzwerkes „Thüringer Heimatschutz” (THS). Seine Enttarnung als… … Deutsch Wikipedia
Alfred Redl — (* 14. März 1864 in Lemberg, Galizien; † 25. Mai 1913 in Wien) war ein österreichischer Nachrichten Offizier und berühmter Spion. Er war zuletzt Oberst der österreich ungarischen Armee und Generalstabschef des VIII. Korps in Prag. Während des… … Deutsch Wikipedia
Der Fluch (Roman) — Der Fluch (im Original: Thinner) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1984, der als fünfter Roman unter dem Pseudonym „Richard Bachman“ herausgegeben wurde und auch zur Enttarnung seines Pseudonyms führte.… … Deutsch Wikipedia
Guillaume-Affaire — Die Guillaume Affäre ist der politisch bedeutsamste Spionagefall der deutsch deutschen Geschichte. Am 24. April 1974 wurde mit Günter Guillaume einer der engsten Mitarbeiter des Bundeskanzlers Willy Brandt als DDR Agent enttarnt. Brandt übernahm… … Deutsch Wikipedia
Guillaume-Affäre — Die Guillaume Affäre ist der politisch bedeutsamste Spionagefall der deutsch deutschen Geschichte. Am 24. April 1974 wurde mit Günter Guillaume einer der engsten Mitarbeiter des Bundeskanzlers Willy Brandt als DDR Agent enttarnt. Brandt übernahm… … Deutsch Wikipedia
Schulze-Boysen/Harnack-Gruppe — Als „Rote Kapelle“ werden verschiedene Gruppen zusammengefasst, die im Zweiten Weltkrieg Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze Boysen und Arvid Harnack in Berlin, von Leopold… … Deutsch Wikipedia
Späher — Ein Späher, englisch Scout (aus lateinisch auscultator ‚Zuhörer, Lauscher‘) ist im Rahmen der militärischen Aufklärung eine un oder zumindest nur leichtbewaffnete, soldatische Einheit zur Vor oder Gefechtsfeldaufklärung. Der Späher… … Deutsch Wikipedia
Spähtrupp — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Aufrüstung der Wehrmacht — Wehrmachtsführung beim Reichsparteitag der NSDAP 1938, von links: Erhard Milch, Wilhelm Keitel, Walther von Brauchitsch, Erich Raeder und Maximilian von Weichs. Die Aufrüstung der Wehrmacht bezeichnet … Deutsch Wikipedia
