Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Entstellung

  • 1 Entstellung

    Entstellung, deformatio. depravatio (als Handlung. u. zwar def. = Verunstaltung, depr. = Verdrehung, Verzerrung). – deformitas (als Zustand, das Entstelltsein).

    deutsch-lateinisches > Entstellung

  • 2 blaß

    blaß, pallidus. – luridus (blaßgelb, aber so, [490] daß die Blässe widrig erscheint, erdfahl). – b. wie eine Leiche, s. leichenblaß: etwas b., subpallidus: pallens (bläßlich): sehr b., perpallidus: bis zur Entstellung b., pallore deformis. – b. Farbe, pallidus co lor; pallor (beide auch v. der Gesichtsfarbe): b. sein, pallere: b. werden, expallescere; exalbescere (erbleichen): er wurde bald rot, bald b., modo erubuit, modo expalluit. – jmd. b. machen, pallorem gignere alci; in pallorem mutare colorem alcis. Blässe, pallor; pallidus color. Vgl. »Leichenblässe«. – bläßlich, pallens.

    deutsch-lateinisches > blaß

  • 3 Verstellung

    Verstellung, I) = Entstellung, w. s. – II) Heuchelei: dissimulatio (wenn man etwas verbirgt, was wirklich vorhanden ist). – simulatio (wenn man sich den Schein, das Ansehen von etwas gibt). – sehr hoher Grad der V., summa vitiorum dissimulatio (in bezug auf die Laster): V., in den Mienen, ficti simulatique vultus: V. in der Freundschaft, amicitiae simulatio; amicitia simulata: ohne V., vere (wahr); sincere. simpliciter (aufrichtig); sine fuco et fallaciis (ohne Lug u. Trug): in der V. geübt, artificio simulationis eruditus. Verstellungskunst, artificium simulationis. – in der [2538] V. geübt, artificio simulationis eruditus; cuiuslibet rei simulator ac dissimulator.

    deutsch-lateinisches > Verstellung

См. также в других словарях:

  • Entstellung — Entstellung,die:⇨Verdrehung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Entstellung — ↑Deformation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Entstellung — Der Ausdruck Entstellung hat mehrere Bedeutungen: Entstellung (Urheberrecht) Entstellung in der Anatomie, siehe: Deformation, Fehlbildung Verfälschung, optisch Verzerrung sprachlich Rabulistik …   Deutsch Wikipedia

  • Entstellung — Schönheitsfehler; Verunstaltung; Deformation; Verzerrung; Defiguration * * * Ent|stel|lung [ɛnt ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. (bis zur Unkenntlichkeit gehende) Veränderung des Äußeren: die Operation minderte die unfallbedingte Entstellung des Gesichts.… …   Universal-Lexikon

  • Entstellung (Urheberrecht) — Die Entstellung ist eine Form der Urheberrechtsverletzung. Der Urheber hat das Recht, eine Entstellung oder eine andere Beeinträchtigung seines Werkes zu verbieten, die geeignet ist, seine berechtigten geistigen oder persönlichen Interessen am… …   Deutsch Wikipedia

  • Entstellung — Verfälschung oder Verzerrung der Wesenszüge eines unter Urheberrechtsschutz stehenden Werks, gegen das sich der Urheber aus seinem ⇡ Urheberpersönlichkeitsrecht zur Wehr setzen kann (§ 14 UrhG). Der Schutz gegen E. ergreift auch andere… …   Lexikon der Economics

  • Entstellung — Ent|stẹl|lung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zerrbild — Entstellung, Verfälschung, Verzerrung, Zerrspiegel; (abwertend): Karikatur. * * * Zerrbild,das:1.〈insLächerlicheod.NegativeverzerrteDarstellungeinerGegebenheit〉Spottbild·Karikatur–2.⇨Karikatur(1) Zerrbildentstellte/verzerrteWiedergabe,Zerrspiegel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Johann Jacob Schudt — (* 14. Januar 1664; † 14. Februar 1722) war protestantischer Theologe und veröffentlichte viele Schriften auch über das Judentum. Obwohl Schudt viele Klischées seiner Zeit übernahm, war er zugleich auch ein Chronist des zeitgenössischen Lebens… …   Deutsch Wikipedia

  • Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… …   Deutsch Wikipedia

  • Two-Face — ist eine fiktive Figur an der der US amerikanische Unterhaltungskonzern Time Warner die Rechte hält. Der Charakter ist die Hauptfigur einer Reihe von Comicpublikationen im Programm des zu Time Warner gehörenden Verlages DC Comics und hat ferner… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»