-
1 dust collector
<emiss.proc> (e.g. in stacks, vent ducts) ■ Staubabscheider m ; Entstauber m<proc.i&c> (for measurement purposes) ■ Staubsammelgerät n -
2 dust separator
<emiss.proc> (e.g. in stacks, vent ducts) ■ Staubabscheider m ; Entstauber m -
3 precipitator
precipitator1 HÜTT/WALZ Entstauber m (Filter)precipitator2 HYDR/PNEU E-Filter n, Filter n (Entstauber) -
4 cyclone
noun* * *(a violent wind-storm: The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees.) der Zyklon* * *cy·clone[ˈsaɪkləʊn, AM -kloʊn]nC\cyclone fence Maschendrahtzaun m* * *['saɪkləʊn]nZyklon m* * *cyclone [ˈsaıkləʊn] s1. METEOa) Zyklon m, Wirbelsturm mb) Zyklone f, Tief(druckgebiet) nc) fig Orkan m:a cyclone of laughter orkanartiges Gelächter2. TECHa) Zentrifuge f, Schleuder fb) Zyklon(entstauber) m (für Luft oder Gas)* * *noun* * *n.Wirbelsturm m.Zyklon -en m. -
5 dust arrester
<emiss.proc> (e.g. in stacks, vent ducts) ■ Staubabscheider m ; Entstauber m -
6 dust catcher
<emiss.proc> (e.g. in stacks, vent ducts) ■ Staubabscheider m ; Entstauber m -
7 dust trap
-
8 mechanical dust collector
<emiss.proc> ■ mechanischer Entstauber mEnglish-german technical dictionary > mechanical dust collector
-
9 dust and grit arrestor
English-german engineering dictionary > dust and grit arrestor
-
10 dust separator precipitator
English-german engineering dictionary > dust separator precipitator
-
11 mechanical dust separator
English-german engineering dictionary > mechanical dust separator
-
12 collector
collector 1. WVA Kollektor m, Sammler m, Sammelkanal m (Abwasser); 2. HLK Abscheider m, Entstauber mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > collector
-
13 dust collector
dust collector 1. HLK Entstauber m; 2. Staubabscheider m, Staubsichter m, Staubfang m (Entstaubungsanlage)English-German dictionary of Architecture and Construction > dust collector
-
14 mechanical dust collector
mechanischer EntstauberEnglish-German dictionary of labour protection > mechanical dust collector
-
15 dust collector
пылеотделитель
Устройство для улавливания (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или других газовых потоков в системах вытяжной вентиляции и промышленных установках очистки газов; по принципу действия различают пылеотделители гравитационные, инерционные, ультразвуковые, электрические и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пылеуловитель
Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust collector
См. также в других словарях:
Entstauber — Ent|stau|ber 〈m. 3〉 = Entstäuber … Universal-Lexikon
Entstäuber — Ent|stäu|ber 〈m. 3〉 Apparat zum Entfernen von Staub; oV Entstauber … Universal-Lexikon
mechanischer Entstauber — (m) eng mechanical dust collector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kraftwerk Castrop-Rauxel — Kraftwerk Rauxel Das Kraftwerk Rauxel ist ein ehemaliges Steinkohlekraftwerk in Castrop Rauxel. Es liegt direkt an der Bundesstraße 235 und wurde im Zeitraum von 2006 bis 2008 Rückgebaut. Auf der Fläche soll Wohnbebauung entstehen.… … Deutsch Wikipedia
Обеспыливатель центробежный — Связать? Устаревшее название виндзихер. Обеспыливатель центробежный (англ. centrifugal deduster; нем. zentrifugal Entstauber m … Википедия
Rauchgasentstaubung — Rauchgas|entstaubung, die Entfernung von festen unverbrennlichen (Flugasche) oder unverbrannten Bestandteilen (Ruß) der Brennstoffe aus dem Rauchgas durch Fliehkraftabscheider (Zyklone), elektrostatische und filternde Entstauber.… … Universal-Lexikon
механический пылеотделитель — rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м) eng mechanical dust collector fra dépoussiéreur (m) mécanique, séparateur (m) mécanique deu mechanischer Entstauber (m) spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
механический пылеуловитель — rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м) eng mechanical dust collector fra dépoussiéreur (m) mécanique, séparateur (m) mécanique deu mechanischer Entstauber (m) spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пылеуловитель — Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц. [ГОСТ 25199 82] Недопустимые, нерекомендуемые абтайдергазовый сепаратор Тематики оборудование пылеулавливающее EN dust collector DE Entstauber … Справочник технического переводчика