-
1 Entsorgung
Entsorgung <-, -en> f2) (Müll\Entsorgung in Städten) oczyszczanie nt miasta -
2 Entsorgung
f уборка и вывоз; engS. захоронение (радиоактивных) отходов -
3 Entsorgung
die Beseitigung von Abwässern, Abfällen und Abgasen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entsorgung
-
4 Bundesverband Gьterkraftverkehr Logistik und Entsorgung
Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesverband Gьterkraftverkehr Logistik und Entsorgung
-
5 Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung
prepos.gener. BGLУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung
-
6 устранение
-
7 удаление вредных продуктов
Russian-german polytechnic dictionary > удаление вредных продуктов
-
8 удаление отходящих газов
Russian-german polytechnic dictionary > удаление отходящих газов
-
9 сброс отходов в реку
сброс отходов в реку
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river disposal
Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сброс отходов в реку
-
10 удаление
Entsorgung, (напр. дробины из фильтровального аппарата) Austragung -
11 удаление отходов производства
Русско-немецкий словарь по пиву > удаление отходов производства
-
12 извозване ср на отпадъци
Entsorgung {f} -
13 waste disposal
-
14 disposal
noun2) (putting away) Forträumen, das3) (settling) Erledigung, die4) (treating) Abhandlung, die5) (control) Verfügung, dieplace or put something/somebody at somebody's [complete] disposal — jemandem etwas/jemanden [ganz] zur Verfügung stellen
have something/somebody at one's disposal — etwas/jemanden zur Verfügung haben
* * ** * *dis·pos·al[dɪˈspəʊzəl, AM -ˈspoʊ-]nto have sth at one's \disposal etw zu seiner [freien] Verfügung haben▪ to be at sb's \disposal zu jds Verfügung stehen* * *[dI'spəUzəl]n1) Loswerden nt; (by selling also) Veräußerung f; (of unwanted person or goods, of litter, body) Beseitigung f; (of question, matter) Erledigung f, Regelung f2) (= control over resources, funds, personnel) Verfügungsgewalt fto be at sb's disposal —
we had the entire staff/building at our disposal — die ganze Belegschaft/das ganze Gebäude stand uns zur Verfügung
3) (form: arrangement of ornaments, furniture) Anordnung f, Arrangement nt; (MIL, of troops) Aufstellung f* * *disposal [dıˈspəʊzl] s2. Beseitigung f, (von Müll auch) Entsorgung f:after the disposal of it nachdem man es losgeworden war3. Erledigung f, Vernichtung f:4. a) Übergabe f, Übertragung ffor disposal zum Verkauf5. Verfügung(srecht) f(n) (of über akk):be at sb’s disposal jemandem zur Verfügung stehen;have the disposal of sth über etwas verfügen (können)6. Leitung f, Reg(e)lung f* * *noun2) (putting away) Forträumen, das3) (settling) Erledigung, die4) (treating) Abhandlung, die5) (control) Verfügung, dieplace or put something/somebody at somebody's [complete] disposal — jemandem etwas/jemanden [ganz] zur Verfügung stellen
have something/somebody at one's disposal — etwas/jemanden zur Verfügung haben
* * *n.Anordnung f.Beseitigung f.Verfügung f. -
15 захоронение
n1) gener. Bergung, Legung, Beisetzung (гроба)2) geol. Begräbnis, Bestattung, Einbettung3) construct. Vergraben4) oil. Endlagerung (промышленных отходов)5) atom. Beseitigung, Eingraben (радиоактивных отходов), Einlagerung (радиоактивных отходов), Endbeseitigung (радиоактивных отходов), Endlagerung (радиоактивных отходов), Entsorgung (отработавших твэлов или радиоактивных отходов), nukleare Entsorgung (напр. радиоактивных отходов), Lagerung (напр. радиоактивных отходов) -
16 удаление
n1) gener. Abkehr, Austreibung, Entfernung, Exstirpation, Fortschaffung, Remotion, Entbindern (thermisches Entbindern = испарение присадок с их последующим дожиганием, Lцsungsmittel-Entbindern = вымывание присадок посредством растворителя, katalytisches Entbindern = каталитическое разложение присадок), Ziehen (çóáà)2) comput. Ausschneiden, Löschen (напр. записи, файла на диске), Löschung (напр. записи, файла на диске)3) geol. Abschaffung, Abschweifung, Ausräumung, Austreiben, Entweichen, Weite5) med. Ausschneidung (вырезание органа), Ex airese, Exairese, Exhairese, Resektion, Abtragung (опухоли), Extraktion (çóáà)6) sports. Ausschluß, Herausstellung (с поля)7) eng. Ablösung, Abnahme, Abnehmen (напр. примеси из расплава), Abtragen (слоя металла), Abziehen, Austrag, Austragung, Austrieb, Ausziehen, Ausziehung, Auszug, Distanz8) construct. Fortführung (напр. воды по трубам или каналам), Fortleitung (напр. воды по трубам или каналам)9) math. Elimination10) railw. Entziehung (напр. воды), Entzug (напр. воды), Herausheben11) law. Ausweisung, Ausschließung (ñì. òæ. Ausschluß; èç çàëà ñóäà), Ausschluß (из зала суда)12) econ. Löschung13) auto. Abheben14) astr. Austreibung (частиц из туманности)15) artil. Entfaltung16) mining. Herausnahme (крепи)17) road.wrk. Aushebung, Ausscheidung, Entnahme, Entzug (напр., избыточной воды)18) polygr. Lösen19) textile. Abzug, Ausstoß, Ausstoßen, Ausstoßung, Streichen20) electr. Ablösen, Auskratzen, Abstand21) IT. Abgang (напр. файла), Löschen22) food.ind. Herauslösen (напр. содержимого желудка)23) silic. Fang24) atom. Abtrennung, Beseitigung, nukleare Entsorgung (напр. радиоактивных отходов), Eingraben, Einlagerung, Entsorgung25) sow. Herausnahme (например, швейного шаблона)26) weld. Ablösen (напр., шлака)27) busin. Eliminierung28) microel. Ablösen (напр. слоя фоторезиста), Ablösen (напр. слоя фоторезиста), Strippen (напр. фоторезиста)29) op.syst. Freigabe (напр. файла), Freigaben (напр. файла)30) pompous. Entweichung31) f.trade. Abfuhr32) wood. Abdecken (покрытия), Abschub (детали), Abtransport (деталей, отходов), Trennen (изделия из формы)33) shipb. Abstreifen, Abweitung, Wegnahme, Entwertung34) cinema.equip. Entfernen (напр., вуали), Entfernung (напр., вуали) -
17 élimination
-
18 удаление бракованных стеклотарных изделий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > удаление бракованных стеклотарных изделий
-
19 Abfall
bewegliche Sachen, deren sich der Besitzer entledigen will oder deren Entsorgung zur Wahrung des Allgemeinwohls geboten ist. Abfallentstehung ist zu vermeiden. Abfälle sollen verwertet werden. Bei der Entsorgung von Abfällen dürfen die Gesundheit der Menschen sowie Flora, Fauna, Boden, Gewässer und Luft nicht beeinträchtigt werden. Die Belange des Naturschutzes, der Landschaftspflege und des Städtebaus sind zu wahren.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abfall
-
20 Zwischenlager
Abfallentsorgungsanlage, in der Abfälle entgegengenommen, ggf. vorbereitend behandelt, für die weitere Entsorgung zusammengestellt oder gelagert werden, ausgenommen Sammlung und Bereitstellung von Abfällen zur Entsorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zwischenlager
См. также в других словарях:
Entsorgung — Abfallentsorgung; Müll Entsorgung * * * Ent|sor|gung [ɛnt zɔrgʊŋ], die; , en: die Beseitigung (von Müll, Abfall): die Entsorgung von Atommüll ist problematisch. * * * Ent|sọr|gung 〈f. 20; unz.〉 das Entsorgen ● Entsorgung von Müll; Entsorgung von … Universal-Lexikon
Entsorgung — Die Artikel Abfallentsorgung und Abfallwirtschaft überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Entsorgung — EntsorgungBeseitigung,Entfernung,Abtransport,Abwässerbeseitigung,Müllbeseitigung,Atommüllbeseitigung Entsorgung:DiegeschönteAbfallbeseitigung:AlsEntsorgungwirdinersterLiniedieBeseitigungvonAbfällenbezeichnet.EingroßerTeildieserAbfälle,insbesondere… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entsorgung — Abfallentsorgung (f), Abfallbeseitigung (f), Entsorgung (f) eng waste disposal … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Entsorgung Dortmund GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1991 … Deutsch Wikipedia
Entsorgung Dortmund — EDG Entsorgung Dortmund GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1991 … Deutsch Wikipedia
Entsorgung + Recycling Zürich — ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Rechtsform Städtische Dienstabteilung Gründung 1867 Sitz Zürich, Schweiz Mitarbeiter 870 (2008) Umsatz … Deutsch Wikipedia
Entsorgung und Recycling Zürich — ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Unternehmensform Städtische Dienstabteilung Gründung 1867 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehmensleitung Urs Paul … Deutsch Wikipedia
Entsorgung — 1. Rechtlich umfasst die E. von ⇡ Abfällen deren Verwertung und Beseitigung (§ 3 VII KrW /AbfG). 2. Aus betrieblicher Sicht zählen zum Bereich der E.: (1) Einstufung von Stoffen nach Verwertbarkeit und Gefährlichkeit; (2) Erfassen, Sammeln,… … Lexikon der Economics
Entsorgung — Ent|sọr|gung (Beseitigung von Müll u. Ä.) … Die deutsche Rechtschreibung
Entsorgung — die Beseitigung von Abwässern, Abfällen und Abgasen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens