-
1 Entscheidungsspiel
Entscheidungsspiel n Sp решаваща среща; финал. -
2 Entscheidungsspiel
-
3 Entscheidungsspiel
Entscheidungsspiel n спорт. фина́льная игра́ -
4 Entscheidungsspiel
-
5 Entscheidungsspiel
n SPORT allg.: deciding match, decider, play-off; (Endspiel) final* * *das Entscheidungsspielrun-off* * *Ent|schei|dungs|spielntdeciding game, decider (Brit); (bei gleichem Punkt-, Torverhältnis auch) play-off* * *Ent·schei·dungs·spielnt decider BRIT, deciding match* * ** * ** * *das deciding match; (bei gleichem Rang) play-off* * *n.deciding game n. -
6 Entscheidungsspiel
Entscheidungsspiel n afgørende kamp, omkamp; finale -
7 Entscheidungsspiel
Entscheidungsspiel n SPORT final -
8 Entscheidungsspiel
-
9 Entscheidungsspiel
сущ.спорт. финальная игра, решающая игра -
10 Entscheidungsspiel
nрешающая встреча [игра] -
11 Entscheidungsspiel
Ent·schei·dungs·spiel ntdecider ( Brit), deciding matchDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Entscheidungsspiel
-
12 Entscheidungsspiel
n <-(e)s, -e> спорт решающая игра, финальный матч -
13 Entscheidungsspiel
фина́льная игра́ -
14 Entscheidungsspiel
Entschéidungsspiel n -(e)s, -e спорт.реша́ющая игра́ -
15 Entscheidungsspiel
n спорт.дополнительный матч, дополнительная встречаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Entscheidungsspiel
-
16 Entscheidungsspiel
n1. decider Br.2. deciding game -
17 das Entscheidungsspiel
- {tie} dây buộc, dây cột, dây trói, dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, thanh nối, tà vẹt đường ray, mối ràng buộc, quan hệ, sự ràng buộc, sự hạn chế, sự nang phiếu, sự ngang điểm, dấu nối = das Entscheidungsspiel (Sport) {conqueror}+ -
18 decider
noun(game) Entscheidungsspiel, das* * *de·cid·er[dɪˈsaɪdəʳ, AM -ɚ]nJones scored the \decider in the final minute Jones landete in letzter Minute den entscheidenden Treffer* * *[dI'saɪdə(r)]n (Brit)1)the decider was that... — was den Ausschlag gab, war dass..., ausschlaggebend war, dass...
* * *decider s1. jemand, der eine Entscheidung trifft2. the decidera) das Entscheidende,b) die Entscheidung:the decider came in the last minute SPORT die Entscheidung fiel in der letzten Minute3. SPORT Stechen n, Entscheidungskampf m* * *noun(game) Entscheidungsspiel, das* * *n.Entscheidungsträger m. -
19 play off
1. intransitive verb 2. transitive verb* * *(in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) durch Stichkampf entscheiden, das Playoff* * *◆ play offI. viII. vt▪ to \play off off ⇆ sb against sb jdn gegen jdn ausspielen* * *1. vt septo play X off against Y —
he was playing them off against each other — er spielte sie gegeneinander aus
2. vi (SPORT)um die Entscheidung spielen* * *A v/t1. a) ein Spiel beendenb) SPORT ein Entscheidungsspiel austragen um eine Meisterschaft etc* * *1. intransitive verb 2. transitive verbplay one person/firm etc. off against another — eine Person/Firma usw. gegen eine andere ausspielen
-
20 play-off
nounEntscheidungsspiel, das* * *I. n Playoff nt\play-off game [or match] Entscheidungsspiel nt* * *play-off hole Extraloch n* * *nounEntscheidungsspiel, das
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entscheidungsspiel — ↑Testmatch … Das große Fremdwörterbuch
Entscheidungsspiel — Das Entscheidungsspiel ist ein Begriff aus dem Sport. Es ist eine Möglichkeit, eine Entscheidung zwischen zwei bis dahin gleichstarken Kontrahenten herbeizuführen, wenn ein Unentschieden (Gleichstand) nicht vorgesehen ist. Alternativen sind die… … Deutsch Wikipedia
Entscheidungsspiel — lemiamasis žaismas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Seto dalis esant geimų santykiui 6 : 6, kurioje kamuoliuką paduoda paeiliui abu rungtyniaujantys tenisininkai. atitikmenys: angl. a decisive game vok. Entscheidungsspiel, n… … Sporto terminų žodynas
Entscheidungsspiel — Ent|schei|dungs|spiel 〈n. 11; Sp.〉 Spiel um die Entscheidung, um den endgültigen Sieg; →a. Finale * * * Ent|schei|dungs|spiel, das (Ballspiele): Spiel, das bei gleichem Punkt od. Torverhältnis angesetzt wird, um eine Entscheidung herbeizuführen.… … Universal-Lexikon
Entscheidungsspiel — Ent|schei|dungs|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Copa Libertadores — Voller Name Copa Santander Libertadores Verband CONMEBOL Erstaustragung … Deutsch Wikipedia
Liste der Losentscheide im Fußball — In der folgende Liste sind Losentscheide in bedeutenden Fußballspielen bzw. turnieren zusammengestellt. Nach 1971 wurde der Losentscheid bei einzelnen Spielen durch das Elfmeterschießen ersetzt. Zum Tragen kam der Losentscheid dann nur noch, wenn … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1966/Qualifikation — Die Qualifikation zur Fußball Weltmeisterschaft 1966 diente zur Ermittlung der Teilnehmer an der Endrunde in England. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Europa 2.1 Gruppe 1 2.2 Gruppe 2 2.3 Gruppe 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltpokal-Spiele — Die Liste enthält die Spiele um den von 1960 bis 2004 jährlich ausgetragenen Europa Südamerika Pokal − hinlänglich auch als Weltpokal bekannt − zwischen dem Europapokalsieger der Landesmeister (ab 1992/93 UEFA Champions League Sieger) und dem… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1970/Qualifikation — Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Europäische Zone / UEFA 2.1 Gruppe 1 2.2 Gruppe 2 2.3 Gruppe 3 2.4 Gruppe 4 … Deutsch Wikipedia
Qualifikationsspiel — Als Relegationsspiele (von lat. relegatio) werden im deutschen Sport Qualifikationsspiele bezeichnet, bei denen es in der Regel um den Zugang zu einer höheren Liga geht. In Sportarten, die keine Spiele durchführen, wie etwa dem Tanzsport, wird… … Deutsch Wikipedia