-
1 извлекать сок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > извлекать сок
-
2 извлечение сока
-
3 выжимать сок
vgener. abkeltern (из плодов или винограда), entsaften (из фруктов, овощей), mosten (из фруктов), saften, abkeltern (из плодов, ягод), entsaften (из фруктов) -
4 выжимание сока
neng. Entsaften -
5 извлечение сока
-
6 обезвоживать
v1) gener. austrocknen, entsaften (напр. корм), entfeuchten2) eng. entwässern3) chem. abwässern (удалять воду с поверхности деталей), dehydrieren, enthydratisieren4) construct. Wasser entziehen5) mining. trockenlegen6) textile. abnutschen -
7 отекание сусла-самотёка
nfood.ind. EntsaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > отекание сусла-самотёка
-
8 выжимание
выжимание с. Ausdrücken n; Auspressen n; Ausquetschen n
См. также в других словарях:
entsaften — entsaften:⇨ausdrücken(I,1) entsaftenauspressen,ausdrücken,ausquetschen,Saftgewinnen … Das Wörterbuch der Synonyme
entsaften — entsaften, Entsafter ↑ Saft … Das Herkunftswörterbuch
entsaften — ent·sạf·ten; entsaftete, hat entsaftet; [Vt] etwas entsaften Früchte pressen o.Ä., um den Saft daraus zu gewinnen <Beeren entsaften> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entsaften — ent|sạf|ten 〈V. tr.; hat〉 Früchte entsaften durch Auspressen Saft aus Früchten gewinnen * * * ent|sạf|ten <sw. V.; hat: den Saft (aus etw.) gewinnen: Kirschen e. * * * ent|sạf|ten <sw. V.; hat: mit dem Entsafter den Saft aus etw.… … Universal-Lexikon
entsaften — ent|sạf|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Entsafter — entsaften, Entsafter ↑ Saft … Das Herkunftswörterbuch
Dampfentsafter — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Entsafter — Karottensaft und Entsafter Ein Entsafter ist ein meist mechanisches Gerät, mit dessen Hilfe sich aus Obst und Gemüse sowie aus Kräutern und Gräsern Saft herstellen lässt. Frucht und Gemüsesäfte, oder auch Mischungen aus beiden, werden mit Hilfe… … Deutsch Wikipedia
Saftpresse — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
ausdrücken — 1. a) auspressen, ausquetschen, [heraus]drücken, [heraus]pressen; (ugs.): herausquetschen; (landsch.): quetschen. b) auswringen; (landsch.): ausdrehen, ausringen, auswinden. 2. löschen; (ugs.): ausmachen. 3. äußern, aussprechen, mitteilen, zum… … Das Wörterbuch der Synonyme
auspressen — 1. ausdrücken, ausquetschen, die Feuchtigkeit herauspressen, entsaften. 2. a) ausforschen, ausfragen, aushorchen, befragen, examinieren, fragen, Fragen stellen, investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausquetschen [wie eine Zitrone], bohren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
