-
1 af
af < affı> Verzeihung f, Entschuldigung f; Amnestie f; Entlassung f aus dem Dienst;af dilemek um Entschuldigung bitten; JUR um Begnadigung nachsuchen;affa uğramak begnadigt werden;affedersiniz! entschuldigen Sie (bitte)!;Uluslararası Af Örgütü Amnesty International -
2 azil
-
3 çıkarım
çıkarım Schlussfolgerung f; Entlassung f -
4 çıkarma
çıkarma MIL Landung f; Subtraktion f; Ausschluss m (-den aus D);işten çıkarma Entlassung f, Kündigung f -
5 çıkış
çıkış Ausgang m; Abfahrt f; fig Ausweg m (-e aus D); Auftreten n einer Kultur; Aufstieg m; Besteigung f (-e G); Ausgangsstellung f, Start m; MIL Ausfall m; Einsatz m (der Luftwaffe); Kündigung m, Entlassung f; Kundgebung f; EDV Ausdruck m; EDV Port m;çıkış almak gekündigt werden (Arbeiter);çıkış belgesi Abgangszeugnis n; Ausfuhrgenehmigung f;çıkış tonu GR steigende(r) Ton;-e çıkış vermek kündigen (einem Arbeiter);bir çıkış yapmak die Stimme erheben -
6 izin
izin almadan ohne Genehmigung;izin almak die Genehmigung ( oder Urlaub) bekommen;-e izin çıkmak jemandem freigestellt werden;-e izin vermek jemandem erlauben (A); jemanden entlassen; beurlauben;izne gitmek (oder çıkmak) auf Urlaub gehen -
7 kovulma
kovulma: işten kovulma Entlassung f -
8 tahliye
tahliye Räumung f, Evakuierung f; Freilassung f, Entlassung f (eines Gefangenen); Entladung f, Löschung f (der Waren);-i tahliye etmek räumen, evakuieren A; auf freien Fuß setzen, entlassen A; entladen A -
9 tasfiye
tasfiye Reinigung f; ÖKON Liquidation f; Entlassung f (eines Beamten);-i tasfiye etmek reinigen, säubern; TECH a raffinieren; ÖKON, POL liquidieren, auflösen; Stahl frischen; Personal entlassen, abbauen;tasfiye memuru JUR Liquidator m -
10 terhis
-i terhis etmek (aus dem Militärdienst) entlassen -
11 meşruten
-
12 tahliye
-
13 terhis
См. также в других словарях:
Entlassung — Entlassung … Deutsch Wörterbuch
Entlassung — Entlassung, 1) die Freigebung eines Arrestanten nach Wegfall der Gründe des Arrestes; 2) die Entbindung von eingegangener Pflicht, meist in Folge von Unzufriedenheit mit den Dienstleistungen, so E. aus dem Dienste, E. aus dem Amte, E. der… … Pierer's Universal-Lexikon
Entlassung — ↑Demission … Das große Fremdwörterbuch
Entlassung — Eine Entlassung hat mehrere Bedeutungen. Beispielsweise: Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis (Beendigung eines Arbeitsverhältnisses) Entlassung aus einem Personengewahrsam, z. B. aus einer Haft (Gefängnis) Entlassung aus einer stationären … Deutsch Wikipedia
Entlassung — Abbau; Zerlegung; Demontage; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Ab … Universal-Lexikon
Entlassung — 1. Freigabe, Freilassung. 2. a) Abbau, Entfernung, Kündigung, Suspendierung; (ugs.): Hinauswurf, Rausschmiss, Rauswurf; (salopp): Abservierung; (verhüll.): Freisetzung, Freistellung, Trennung; (veraltend): Ablohnung; (Seemannsspr.): Abheuerung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlassung — entlassen, Entlassung ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Entlassung — die Entlassung, en (Mittelstufe) Auflösung eines Arbeitsvertrages Synonym: Kündigung Beispiele: In der Fabrik wurden Entlassungen angekündigt. Weitere Entlassungen sind nicht vorgesehen … Extremes Deutsch
Entlassung, bedingte — (vorläufige Entlassung, Entlassung auf Widerruf), s. Gefängniswesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entlassung auf Ehrenwort — Entlassung auf Ehrenwort, s. Kriegsgefangene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entlassung aus dem Hypothekenverband — Entlassung aus dem Hypothekenverband, s. Hypothek … Meyers Großes Konversations-Lexikon
