-
1 Entlüftung
-
2 Entlüftung
Entlüftung f extract ventilation, ventilation, exhaust, up-take ventilator, airing; de-aeration (Heizung); de-airing (mittels Vakuum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entlüftung
-
3 Entlüftung
Entlüftung f deaeration; ventilation; (air) exhaustionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Entlüftung
-
4 Entlüftung
f ventilation* * *Ent|lụ̈f|tungfventilation, airing; (von Bremsen, Heizung) bleeding* * *Ent·lüf·tung<-, -en>f TECH1. (Ventilation) ventilation2. (Entfernung von Luftblasen) bleeding* * *1) ventilation; (Anlage) ventilation [system]2) (Technik) bleeding* * *Entlüftung f ventilation* * *1) ventilation; (Anlage) ventilation [system]2) (Technik) bleeding* * *f.breather n.vent n.ventilation n. -
5 Entlüftung
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung airing, ventilation -
6 Entlüftung
f <tech.allg> ■ air removalf <tech.allg> (allg.; Vorgang) ■ ventilation; ventingf <tech.allg> (Öffnung, aus der Luft austritt) ■ vent opening; ventf <chem.verf> (Entfernen des Luftsauerstoffs aus einer Lösung) ■ deaeration; de-aeration; deoxygenation; spargingf < rls> ■ bleedingf <rls.allg> ■ ventilation; deaeration -
7 Entlüftung
1) ( Ventilation) ventilation2) ( Entfernung von Luftblasen) bleeding -
8 Entlüftung
f1. breather2. degassing3. vent4. ventilation5. venting -
9 Entlüftung mit Stöpsel
f < masch> ■ plugged air release bossGerman-english technical dictionary > Entlüftung mit Stöpsel
-
10 Be- und Entlüftung
-
11 selbsttätige Entlüftung
f <kfz.mot> ■ self-ventilationGerman-english technical dictionary > selbsttätige Entlüftung
-
12 Spritzpistole mit Entlüftung
f <obfl.wz> ■ bleeder type [spray] gunGerman-english technical dictionary > Spritzpistole mit Entlüftung
-
13 Spritzpistole ohne Entlüftung
f <wz.obfl> ■ non-bleeder type [spray] gunGerman-english technical dictionary > Spritzpistole ohne Entlüftung
-
14 brennen
vtArchitektur & Tragwerksplanung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften fireviArchitektur & Tragwerksplanung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften burn -
15 Luftkanal
m <tech.allg> (jede Form, jede Größe) ■ air ductm <bau.hlk> ■ ventilation duct; air ductm <nfz.hlk> (in Lkw-Aufbau) ■ air duct; air chute; chute -
16 Nippel
m <tech.allg> (kl. Stutzen; z.B. zum Entlüften, Schlauchanschluss) ■ fitting; nipplem <fz> (Mutter für Fahrradspeiche) ■ nipple -
17 Rauchrohr
n < verbr> ■ chimney flue -
18 sfiato
"breathing;Entlüftung;sangria"* * *sfiato → sfiatatoio.* * *['sfjato]sostantivo maschile sfiatatoio* * *sfiato/'sfjato/sostantivo m.→ sfiatatoio. -
19 ventilazione
"ventilation;Belüftung, Entlüftung;ventilaçao"* * *f ventilation* * *ventilazione s.f.1 ventilation: la ventilazione di una stanza, ventilation of a room; impianto di ventilazione, ventilation system // ventilazione polmonare, pulmonary ventilation // (miner.): ventilazione in depressione, vacuum ventilation; ventilazione in parallelo, split ventilation // (tecn. miner.): porta di ventilazione, ventilation door (o airdoor); pozzo di ventilazione, ventilation shaft (o airshaft)2 (agr.) winnowing.* * *[ventilat'tsjone]sostantivo femminile ventilation* * *ventilazione/ventilat'tsjone/sostantivo f.ventilation. -
20 ventilazione, disaerazione
"ventilation, exhaust;Entlüftung;exaustao"
См. также в других словарях:
Entlüftung — Entlüftung,die:⇨Entlüfter … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlüftung — Belüftung; Lüftung; Luftzufuhr; Ventilation; Entlüftungsanlage * * * Ent|lụ̈f|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entlüften * * * Ent|lụ̈f|tung, die; , en: 1. das ↑ Entlüften … Universal-Lexikon
Entlüftung — Ent|lụ̈f|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Entlüftungsanlage — Entlüftung * * * Ent|lụ̈f|tungs|an|la|ge, die: Anlage zur mechanischen Entlüftung. * * * Ent|lụ̈f|tungs|an|la|ge, die: Anlage zur mechanischen Entlüftung … Universal-Lexikon
Systemzustand während der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Während der Nuklearkatastrophe von Fukushima wurden im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi verschiedene Daten und Messwerte zum Zustand der Kraftwerkssysteme erfasst. Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktoren — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktor — Feststoff Bioreaktoren (englisch Solid State Fermentation Bioreactors; SFB) sind Bioreaktoren, die zur Kultur von Mikroorganismen und zur industriellen Herstellung von Enzymen, Medikamenten und Nahrungsmitteln genutzt werden. Probleme bei der… … Deutsch Wikipedia
Gaskammern und Krematorien der Konzentrationslager Auschwitz — In den Konzentrationslagern Auschwitz gab es sieben Gebäude, die als Gaskammern fungierten. Zur Vernichtung der Leichen gab es fünf Krematorien und weitere drei Orte, an denen Leichen in Verbrennungsgruben beseitigt wurden. Der Massenmord an den… … Deutsch Wikipedia
Wohnhöhle — in Coober Pedy, Wüstenort in Süd Australien … Deutsch Wikipedia
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bordtoilette — Als Bordtoilette bezeichnet man eine Toilette an Bord von Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Reisebusse oder Schienenfahrzeuge). Anfänglich wurden offene Systeme (z. B. Fallrohrsystem, Marine WC) eingesetzt, die … Deutsch Wikipedia