Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Enna

  • 1 Enna

    Enna
    Enna
      sostantivo Feminin
    Enna neutro(Stadt in Sizilien)

    Dizionario italiano-tedesco > Enna

  • 2 Enna

    Enna, s. Henna.

    lateinisch-deutsches > Enna

  • 3 Enna

    Enna, s. Henna.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Enna

  • 4 ennese

    ennese
    ennese [en'ne:se]
     I aggettivo
    aus Enna stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Enna

    Dizionario italiano-tedesco > ennese

  • 5 Henna

    Henna (Enna), ae, f. (Ἕννα), Stadt in der Mitte Siziliens, mit einem berühmten Tempel der Ceres (Demeter), wohin eine spätere Mythe den Raub der Proserpina (Persephone) versetzte, j. Castro Giovanni, Cic. Verr. 3, 192. Liv. 24, 38. § 3 sqq. Ov. fast. 4, 422. Lact. 2, 4, 28 sq. – Dav.: A) Hennaeus (Ennaeus), a, um (Ενναιος), hennäisch, moenia, Henna, Ov.: aequor, Col. poët.: subst., Hennaea, ae, f., die Hennäerin = Proserpina, Lucan. – B) Hennēnsis, e, hennensisch, ager, Cic.: Ceres, Cic. u. Lact.: Plur. subst., Hennēnsēs, ium, m., die Einw. von Henna, die Hennenser, Cic. u.a.

    lateinisch-deutsches > Henna

  • 6 inundo

    in-undo, āvī, ātum, āre, I) tr. überschwemmen, A) eig. u. bildl.: a) eig., v. Gewässern, hanc (terram) inundat aqua, Cic.: Tiberis campum inundavit, Liv.: inundant sanguine fossas, Verg. Aen. 10, 24 (vgl. no. II, b): urinam eius omnes Asiaticas gentes inundasse, Val. Max.: Cilicia inundata sanguine Persarum, Curt.: vestro sanguine Enna inundabitur, Liv.: imbres continuo campis omnibus inundantes, Liv. (vgl. Fabri Liv. 22, 2, 2). – v. Pers., cruore campos, Lact. 1, 18, 10. – b) bildl.: inundavere pectus lacrimae dolore paratae, Petron.: si influat ille convicium et inundet aures meas contumeliis, Ambros. de off. 1, 48, 234: mens ingenti flumine litterarum inundata, Petron.: invidiā inundatus, Petron.: inundatus divino spiritu, erfüllt, Tert. – B) übtr., v. einer Menschenmenge, wie unser überschwemmen (vgl. Mützell Curt. 4, 12 [46], 20), Cimbros inundasse Italiam, Iustin. – II) intr. a) daher-, dahinwogen, hinc densi rursus inundant Troes, Verg. Aen. 12, 280. – b) von etwas überfließen, inundant sanguine fossae, Verg. Aen. 10, 24 H. u. W.; 11, 382 H. u. W. (Ribbeck fossas). – / Depon. Nbf. inundor = πλημυρῶ, Dosith. 431, 10 K.

    lateinisch-deutsches > inundo

  • 7 Porsena

    Porsēna ( Porsīna, Porsinna u. Porsenna), ae, m. (Πορσήνας, Πορσίνας), König von Etrurien, der den letzten vertriebenen röm. König Tarquinius Superbus wieder einsetzen wollte, Form -ena, Hor. epod. 16, 4. Mart. 1, 21, 6 u. 14, 98, 2. Sil. 8, 389 u. 10, 483: Form -ina, Plin. 2, 140 u. 34, 29 (viell. aus Calp. Pis. ann.): Form -inna, Liv. 2, 9, 1 sqq.: Form -enna, Cass. Hemin. ann. 2. fr. 16 ( bei Non. 267, 20). Cic. parad. 1, 12. Verg. Aen. 8, 646. Val. Max. 3, 2, 2. Tac. hist. 3, 72 u.a. Historiker. – Sprichw. Formel beim Verkauf der Beute, bona Porsinae regis veneunt, Liv. 2, 14, 1. – / Bei den oben angeführten u. bei anderen Dichtern auch Porsĕna gemessen.

    lateinisch-deutsches > Porsena

  • 8 конденсированная сульфит-спиртовая барда

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > конденсированная сульфит-спиртовая барда

  • 9 Henna

    Henna (Enna), ae, f. (Ἕννα), Stadt in der Mitte Siziliens, mit einem berühmten Tempel der Ceres (Demeter), wohin eine spätere Mythe den Raub der Proserpina (Persephone) versetzte, j. Castro Giovanni, Cic. Verr. 3, 192. Liv. 24, 38. § 3 sqq. Ov. fast. 4, 422. Lact. 2, 4, 28 sq. – Dav.: A) Hennaeus (Ennaeus), a, um (Ενναιος), hennäisch, moenia, Henna, Ov.: aequor, Col. poët.: subst., Hennaea, ae, f., die Hennäerin = Proserpina, Lucan. – B) Hennēnsis, e, hennensisch, ager, Cic.: Ceres, Cic. u. Lact.: Plur. subst., Hennēnsēs, ium, m., die Einw. von Henna, die Hennenser, Cic. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Henna

  • 10 inundo

    in-undo, āvī, ātum, āre, I) tr. überschwemmen, A) eig. u. bildl.: a) eig., v. Gewässern, hanc (terram) inundat aqua, Cic.: Tiberis campum inundavit, Liv.: inundant sanguine fossas, Verg. Aen. 10, 24 (vgl. no. II, b): urinam eius omnes Asiaticas gentes inundasse, Val. Max.: Cilicia inundata sanguine Persarum, Curt.: vestro sanguine Enna inundabitur, Liv.: imbres continuo campis omnibus inundantes, Liv. (vgl. Fabri Liv. 22, 2, 2). – v. Pers., cruore campos, Lact. 1, 18, 10. – b) bildl.: inundavere pectus lacrimae dolore paratae, Petron.: si influat ille convicium et inundet aures meas contumeliis, Ambros. de off. 1, 48, 234: mens ingenti flumine litterarum inundata, Petron.: invidiā inundatus, Petron.: inundatus divino spiritu, erfüllt, Tert. – B) übtr., v. einer Menschenmenge, wie unser überschwemmen (vgl. Mützell Curt. 4, 12 [46], 20), Cimbros inundasse Italiam, Iustin. – II) intr. a) daher-, dahinwogen, hinc densi rursus inundant Troes, Verg. Aen. 12, 280. – b) von etwas überfließen, inundant sanguine fossae, Verg. Aen. 10, 24 H. u. W.; 11, 382 H. u. W. (Ribbeck fossas). – ⇒ Depon. Nbf. inundor = πλημυρῶ, Dosith. 431, 10 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inundo

  • 11 Porsena

    Porsēna ( Porsīna, Porsinna u. Porsenna), ae, m. (Πορσήνας, Πορσίνας), König von Etrurien, der den letzten vertriebenen röm. König Tarquinius Superbus wieder einsetzen wollte, Form -ena, Hor. epod. 16, 4. Mart. 1, 21, 6 u. 14, 98, 2. Sil. 8, 389 u. 10, 483: Form -ina, Plin. 2, 140 u. 34, 29 (viell. aus Calp. Pis. ann.): Form -inna, Liv. 2, 9, 1 sqq.: Form -enna, Cass. Hemin. ann. 2. fr. 16 ( bei Non. 267, 20). Cic. parad. 1, 12. Verg. Aen. 8, 646. Val. Max. 3, 2, 2. Tac. hist. 3, 72 u.a. Historiker. – Sprichw. Formel beim Verkauf der Beute, bona Porsinae regis veneunt, Liv. 2, 14, 1. – ⇒ Bei den oben angeführten u. bei anderen Dichtern auch Porsĕna gemessen.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Porsena

  • 12 Ennese

    Ennese
    Ennese <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Enna

    Dizionario italiano-tedesco > Ennese

См. также в других словарях:

  • Enna — Saltar a navegación, búsqueda Enna Archivo:Enna Stemma.png Escudo …   Wikipedia Español

  • Enna — Enna …   Deutsch Wikipedia

  • Enna — Enna, la antigua Henna, se encuentra en el centro de Sicilia. Ha recibido distintos apodos como belvedere (por sus maravillosas panorámicas) o el ombelico (ombligo) de Sicilia. La colonia de Henna fue fundada en el 664 a.C por colonizadores… …   Enciclopedia Universal

  • Enna — (a. Geogr.), Stadt im Innern von Sicilien (daher der Nabel Siciliens genannt), auf einem Berge, in schöner, weizenreicher Umgebung, mit Tempel der Demeter u. Persephone, deren Gntführung durch Pluto hier geschehen sein soll, war stark befestigt u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Enna [1] — Enna (Henna), naturfeste, ursprünglich sikelische, seit Mitte des 6. Jahrh. v. Chr. griech. Stadt in der Mitte von Sizilien (daher »Nabel Siziliens« genannt), ist nach dem Mythus Schauplatz des Raubes der Persephone durch Hades, daher Hauptsitz… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Enna [2] — Enna, August, Komponist, geb. 13. Mai 1860 in Nakskow (Laaland), wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und war in der Musik gänzlich Autodidakt, als eine Symphonie seiner Komposition die Aufmerksamkeit Gades erregte, der ihm das Anckersche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Enna — (Henna), im Altertum Stadt in der Mitte von Sizilien, auf steiler Anhöhe; jetzt Castrogiovanni …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Enna — Enna, Enne friesische Kurzform von Namen mit »Ein« (Bedeutung: Schwertspitze) bzw. »Arn« (Bedeutung: Adler) …   Deutsch namen

  • Enna — For other uses, see Enna (disambiguation). For other uses, see Henna (disambiguation). Enna   Comune   Comune di Enna …   Wikipedia

  • Enna —  Pour l’article homonyme, voir Enna (genre).  Enna Vue sur Enna Administration …   Wikipédia en Français

  • Enna — Ẹnna,   1) bis 1927 Castrogiovanni [ dʒo vanni], Provinzhauptstadt im Zentrum Siziliens, Italien, auf steiler Anhöhe 931 m über dem Meeresspiegel, 28 300 Einwohner; Agrarmarkt und Industriestandort; Fremdenverkehr; nördlich der Stadt liegt in… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»