-
1 enjeu
masculine nouna. [de pari] stakeb. ( = ce qui est en jeu) what is at stake• quel est le véritable enjeu de ces élections ? what is really at stake in these elections?c. ( = question) issue* * *pl enjeux ɑ̃ʒø nom masculin1) Jeux stake2) ( ce qui est en jeu) what is at stake3) ( problème) issue* * *ɑ̃ʒøenjeux pl nmstakes plquel est l'enjeu? — what is at stake?, what are the stakes?
* * *1 Jeux stake;2 ( ce qui est en jeu) what is at stake; ces programmes seront l'enjeu de la prochaine bataille these programmesGB will be the focus of the coming battle ou will be what is at stake in the coming battle; l'enjeu dépasse maintenant le sort d'une seule personne what is at stake now is much more than the fate of a single person; le journaliste analyse les enjeux des élections the journalist analysesGB what is at stake in the elections;3 ( problème) issue; un enjeu économique/politique/commercial an economic/a political/a commercial issue; livre consacré aux enjeux de l'intelligence artificielle book devoted to the issues of artificial intelligence.[ɑ̃ʒø] nom masculin -
2 enjeu
[ɑ̃ʒø]Nom masculin o que está em jogo* * *enjeu ɑ̃ʒø]nome masculinoparada f.desafioparada f.riscol'enjeu politique de cette situation est encore inconnuo que está em jogo politicamente ainda não foi revelado -
3 enjeu
-
4 enjeu
-
5 enjeu
-
6 enjeu
-
7 enjeu
mperdre son enjeu перен. — проиграть ставкуretirer son enjeu перен. — выйти из игры; отказаться от участия, отстраниться -
8 enjeu
-
9 enjeu
m ста́вка ◄о►;doubler l'enjeu — удва́ивать/удво́ить ста́вку
║ fig.:l'enjeu de la lutte était la liberté — ста́вка в борьбе́ была́ <на ка́рту была́ поста́влена> свобо́да; в э́той борьбе́ речь шла о свобо́де (+ G)
-
10 enjeu
* * * -
11 enjeu
nm.1. dov, ganak, tikilgan pul, o‘rta (qimorda)2. fig. umid bog‘lash, ishonch, umid; maqsad; l'enjeu de la lutte était la liberté kurashdan maqsad ozodlikka erishish edi. -
12 enjeu
-
13 enjeu
-
14 enjeu
خطررهانسبقمراهنة -
15 enjeu
substantif masculin → inflexiones1 Puesta substantif féminin cantidad substantif féminin que pone el jugador2 (dans une entreprise, etc.) Lo que se juega, lo que está en juego -
16 enjeu
1. stawka2. wkład -
17 enjeu
m. (pour en jeu) 1. залог, миза (при игра); 2. прен. залог. -
18 enjeu
-
19 enjeu
(l') d' Isätzsumma. -
20 enjeu
COS cumprumessuEN stake
См. также в других словарях:
enjeu — enjeu … Dictionnaire des rimes
enjeu — [ ɑ̃ʒø ] n. m. • v. 1370 engieu; pour en jeu 1 ♦ Argent que l on met en jeu en commençant la partie et qui doit revenir au gagnant. ⇒ 3. cave, mise, 2. poule. « Il proposa de doubler notre enjeu » (Baudelaire). 2 ♦ Par ext. Ce que l on peut… … Encyclopédie Universelle
enjeu — ENJEU. s. m. Ce que l on met au jeu en commençant à jouer, pour être pris par celui qui gagnera. Voilà mon enjeu. Vous ne voulez plus jouer, il faut donc que chacun reprenne son enjeu. Garder les enjeux. Retirer son enjeu. [b]f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enjeu — Enjeu. s. m. Ce que l on met au jeu en commençant à joüer pour estre pris par celuy qui gagnera. Voila mon enjeu. vous ne voulez plus joüer, il faut donc que chacun reprenne son enjeu. jouëz ensemble, je garderay les enjeux … Dictionnaire de l'Académie française
Enjeu — (franz., spr. angschö), Spieleinsatz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enjeu — Sur les autres projets Wikimedia : « Enjeu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un enjeu est une valeur matérielle ou morale que l on risque dans une activité économique, une compétition ou un jeu. Un enjeu est donc ce… … Wikipédia en Français
ENJEU — n. m. Ce que l’on met au jeu en commençant à jouer, pour être pris par celui qui gagnera. Voilà mon enjeu. On quitta la partie, et chacun reprit son enjeu. Garder les enjeux. Retirer son enjeu. Retirer son enjeu signifie figurément Se retirer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENJEU — s. m. Ce que l on met au jeu en commençant à jouer, pour être pris par celui qui gagners. Voilà mon enjeu. On quitta la partie, et chacun reprit son enjeu. Garder les enjeux. Retirer son enjeu. Fig. et fam., Retirer son enjeu, Se retirer d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enjeu — (an jeu) s. m. Argent qu on met au jeu à chaque partie. • Sage ou non, je parie encore ; Ainsi fut fait ; et de tous deux On mit près du but les enjeux, LA FONT. Fabl. VI, 10. • Les règles des probabilités sont en défaut lorsqu elles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enjeu — En|jeu [ã jø:] der; s, s <aus gleichbed. fr. enjeu zu 2↑en... u. fr. jeu »Spiel«; vgl. ↑Jeu> (veraltet) Spieleinsatz … Das große Fremdwörterbuch
L'Enjeu (film, 1948) — Pour les articles homonymes, voir L Enjeu (homonymie). L Enjeu (State of the Union) est un film américain de Frank Capra, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français