Endphase

фаза активного разгибания — пр. в высоту, тройной пр. Streckphase f

фаза амортизации — пр. в высоту Bremsphase f

фаза, безопорная — stützlose Phase f; пр. в воду Flugphase f

фаза взмаха — пр. с шестом Aufschwung m zur L-Position

фаза выхода в упор — пр. с шестом Drehumstütz m, Phase f des Umsetzens

фаза, граничная — Grenzphase f

фаза гребка — Zugphase f; Schlagphase f

фаза гребка, безопорная — Freilaufphase f

фаза гребка, заключительная — плав. Endphase f des Zuges; греб. Endzug m

фаза гребка, начальная — плав. Wasserfassen n; греб. Vorderzug m, Schlageinsatz m

фаза гребка, опорная — Hauptphase f des Zuges, Durchzug m

фаза гребка, подготовительная — плав. Vorbereitungsphase f des Zuges, vorbereitende Zugphase f

фаза гребка, средняя — Mittelzug m

фаза гребка, эффективная — vortriebswirksame Zugphase f

фаза движения — Bewegungsphase f

фаза, двухопорная — zweistützige Phase f, Zweistützphase f

фаза двухопорного отталкивания — коньки zweistützige Abstoßphase f

фаза, заключительная — Schlußphase f

фаза, конечная — Endphase f

фаза наплыва — Gleitphase f

фаза, начальная — Anfangsphase f

фаза обгона (снаряда) — мет. Überholungsphase f

фаза, одноопорная — einstützige Phase f, Einstützphase f

фаза одноопорного отталкивания — коньки einstützige Abstoßphase f

фаза, опорная — Stützphase f

фаза отдыха — Erholungsphase f, Entlastungsphase f

фаза, подготовительная — Vorbereitungsphase f

фаза подседа, опорная — т. атл. statische Phase f

фаза подхода к препятствию — конн. Anreitephase f

фаза подъёма — т. атл. Hebephase f

фаза полёта — Flugphase f

фаза полёта в опорных прыжках — гимн. Flugphase f am Pferdsprung

фаза полёта до толчка руками — гимн. Anflugphase f

фаза полёта после толчка руками — гимн. Abflugphase f

фаза полного заноса — греб. Auslage f

фаза, послестартовая — Nachstartphase f

фаза приземления — Landephase f

фаза проводки — греб. Durchzugsphase f

фаза программы, завершающая — abschließender Teil m des Programms

фаза продвижения — Antriebsphase f

фаза прыжка — Sprungphase f

фаза прыжка, конечная — Endphase f des Sprunges

фаза прыжка, начальная — Eingangsphase f des Sprunges

фаза, рабочая — Belastungsphase f, Arbeitsphase f

фаза разбега — Anlaufphase f

фаза разгибания тела — пр. с шестом Verlängerung f der L-Position

фаза разгона — Steigerungsphase f, Anlaufphase f; Anschubphase f

фаза разгона снаряда — мет. Anstiegphase f

фаза свободного полёта — Phase f des freien Fluges

фаза скольжения — Gleitphase f

фаза скользящего шага — Gleitschrittphase f

фаза тяги — т. атл. Zugphase f

фаза тяги, вторая — т. атл. ( подрыв) zweite Zugphase f

фаза тяги, заключительная — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase

фаза тяги, первая — т. атл. erste Zugphase f

фаза, ударная — тенн. Schlagphase f

фаза ускорения — Beschleunigungsphase f

конец, бросательный — парус Wurfleine f; Fangleine f

конец, буксирный — Schleppleine f

конец гребка — греб. Schlagende n, Auslauf m

конец гребка, грязный — греб. Schnipsen n

конец, коренной — парус feste [stehende] Part f

конец лопасти (весла) — Blattende n, Blattspitze f

конец подрыва — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase

конец проводки — греб. Endzug m

конец седла, передний — вело Sattelnase f

конец, страховочный — парус Sicherheitsleine f

конец, ходовой — парус holende [laufende] Part f

конец, якорный — Ankerleine f

падение в воду — Fall m ins Wasser; Sturz m ins Wasser

падение в конечной фазе прыжка — Sturz m in der Endphase des Sprunges

падение во вращении — фиг. Sturz m in der Drehung

падение во время захода на прыжок — фиг. Eingangssturz m, Sturz m im Eingang

падение вперёд — Fallen n vorwärts; Vorwärtsstürzen n; дз. Fallübung f vorwärts

падение вперёд кувырком — дз. Judorolle f

падение в стойке на руках — гимн. Überfall m

падение двумя ногами в сторону — хокк. seitliches Fallen n auf die Beinschützer

падение лошади — Sturz m des Pferdes

падение на бок — Fallen n seitwärts, Seitwärtsfallen n; дз. Fallübung f seitwärts

падение на вираже — Kurvensturz m

падение назад — Zurückfallen n; Rückwärtsstür zen n

падение на землю — Zu-Boden-Fallen n

падение на лёд — Fallen n auf das Eis

падение на мяч — Fallen n auf den Ball; ( о вратаре) Hinwerfen n auf den Ball

падение на обе лопатки — бор. Fall m auf beide Schultern

падение на повороте — Kurvensturz m

падение на спину — Fallen n auf den Rücken, Rückwärtsfallen n; дз. Fallübung f rückwärts

падение на спину с перекатом назад — дз. Fallübung f rückwärts mit Abrollen

падение на трассе — Bahnsturz m

падение на шайбу — Fallen n auf den Puck [auf die Scheibe]; ( о вратаре) Hinwerfen n auf den Puck [auf die Scheibe]

падение после приземления — Sturz m beim Aufkommen, Aufkommensturz m

падение после приземления при соскоке — гимн. Fallen n beim Niedersprung

падение, преднамеренное — absichtliches Fallen n; absichtlicher Sturz m

падение при толчке — фиг. Abstoßsturz m, Sturz m beim Abstoß

падение снаряда (напр. молота) — Aufschlagen n, Einschlagen n

падение со снаряда — Sturz m [Absturz m] vom Gerät; Absteigen n [Abfallen n] vom Gerät

падение тонуса — Tonusabfall m

падение уровня воды — Spiegelabsenkung f