-
1 Empore
Empore f <Empore; Emporen> Kirche usw galeri -
2 Empore
-
3 Empore
-
4 Empore
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Empore
-
5 Empore
EmporeEmpb8b49fd9o/b8b49fd9re [εm'po:rə] <-, -n> -
6 Empore
Empore f =, -n галере́я, возвыше́ние; хо́ры (б.ч. в це́ркви) -
7 Empore
Empore <-n> [ɛm'po:rə] f( in Kirchen) galeri -
8 Empore
f; -, -n; ARCHIT. gallery* * *die Emporegallery; loft* * *Em|po|re [ɛm'poːrə]f -, -n (ARCHIT)gallery* * *Em·po·re<-, -n>[ɛmˈpo:rə]f ARCHIT gallery* * *die; Empore, Emporen gallery* * ** * *die; Empore, Emporen gallery* * *-n f.circle seats (theatre) n.dress circle (theatre) n.gallery (architecture) n. -
9 Empore
-
10 Empore
f =, -nгалерея, возвышение; хоры (б. ч. в церкви) -
11 Empore
1.общ. эмпора, хоры (б.ч. в церкви), хоры (в церкви)2. сущ.1) общ. надстройка2) архит. возвышение, хоры (в церкви), эмпора (трибуна, аркадная галерея над боковыыми нефами и на западной стороне в церквах Зап. Европы для размещения знатных прихожан, певчих, органа) -
12 Empore
-
13 Empore
[ɛm'poːrə]f, арх. -
14 Empore
f архит.эмпора, хо́ры -
15 empore
Empóre f, -n галерия (в църква).* * *die, -n галерия в църква. -
16 Empore
-
17 Empore
f - kor m, galerija f -
18 Empore
f <-, -n> архит эмпора (сооружение в виде галереи в интерьерах средневековых европейских церквей), хоры (открытая галерея в верхней части христианской церкви) -
19 Empore
f хо/ ры мн. арх.; эмпора ж. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Empore
-
20 Empore
хоры́ Plt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Empore — Empore, in der kirchlichen Baukunst die auf Säulen oder Bogenstellungen angeordnete Galerie, die sich in der Regel über den Seitenschiffen befindet und von hier aus das Anhören des Gottesdienstes ermöglicht. Die Aufstellung der Orgel in der… … Lexikon der gesamten Technik
Empōre — Empōre, so v.w. Emporkirche … Pierer's Universal-Lexikon
Empore — Empore, s. Emporkirche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empore — Emporen in der Frauenkirche (Dresden) Eine Empore ist eine erhöhte Galerie oder Tribüne, die mit einer Langseite zu einem größeren Innenraum hin geöffnet ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Empore — Em|po|re 〈f. 19〉 zum Innenraum hin offenes Obergeschoss in Kirchen, Galerie (KirchenEmpore) [verkürzt aus Emporkirche (18. Jh.) <mhd. borkirche; → empor...] * * * Em|po|re, die; , n [für älter: (Em)porkirche, spätmhd. borkirche = oberer… … Universal-Lexikon
Empore — empor: Mhd. enbor‹e›, embor aus ahd. in bor »in die Höhe« (dazu ↑ Bürzel, ↑ purzeln) enthält das Substantiv mhd., ahd. bor »oberer Raum, Höhe«, das zum idg. Verbalstamm *bher »heben, tragen« gehört (vgl. ↑ gebären). Die frühnhd. Form entbor… … Das Herkunftswörterbuch
empore — (an po r ) s. m. Terme d ancienne médecine. Réservoir qu on supposait destiné à recevoir les esprits animaux filtrés par le cerveau. ÉTYMOLOGIE En grec, marché … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Empore — Balkon, Galerie, Rang; (ugs. scherzh.): Olymp; (landsch. scherzh.): Juchhe. * * * EmporeGalerie,Rang;scherzh.:Olymp;österr.:Juchhe … Das Wörterbuch der Synonyme
Empore — Em·po̲·re die; , n; eine Art ↑Galerie2 (1) oder Balkon, besonders in Kirchen oder großen Sälen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Empore — Em|po|re, die; , n (erhöhter Sitzraum [in Kirchen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia