-
1 Empfangsbescheinigung
Empfangsbescheinigung f 1. GEN receipt; 2. KOMM advice of delivery; 3. PAT receipt of documents • gegen Empfangsbescheinigung RECHT against receipt* * *f 1. < Geschäft> receipt; 2. < Komm> advice of delivery ■ gegen Empfangsbescheinigung < Recht> against receipt* * *Empfangsbescheinigung
receipt form (voucher), certificate (notice, acknowledgement) of receipt, [voucher for] receipt, (Zustellungsurkunde) acceptance of service -
2 Empfangsbescheinigung
Empfangsbescheinigung f , bestätigung f распи́ска в получе́нии; gegen Empfangsbescheinigung [Empfangsbestätigung] под распи́ску -
3 Empfangsbescheinigung
Empfangsbescheinigung f alındı belgesi -
4 Empfangsbescheinigung
makbuz, alındı -
5 Empfangsbescheinigung
f receipt* * *die Empfangsbescheinigungacknowledgement of receipt; receipt* * *Emp|fạngs|be|schei|ni|gung1. f Emp|fangs|be|stä|ti|gung2. f(acknowledgment of) receipt* * *Emp·fangs·be·schei·ni·gungfEmp·fangs·be·stä·ti·gungf HANDEL [confirmation [or acknowledgment] of] receipt* * *Empfangsbescheinigung f receipt -
6 Empfangsbescheinigung
f -
7 Empfangsbescheinigung
-
8 Empfangsbescheinigung
-
9 Empfangsbescheinigung
сущ.1) общ. расписка в получении2) юр. квитанция, справка о приёме заявки к рассмотрению, явочное свидетельство3) экон. квитанция о получении, удостоверение о получении4) фин. квитанция в получении5) бизн. жировка6) ВМФ. расписка в подтвержденииУниверсальный немецко-русский словарь > Empfangsbescheinigung
-
10 Empfangsbescheinigung
-
11 Empfangsbescheinigung
fквитанция о получении, удостоверение о получении; расписка в полученииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Empfangsbescheinigung
-
12 Empfangsbescheinigung
расписка в полученииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Empfangsbescheinigung
-
13 Empfangsbescheinigung
квитанциярасписка в подтверждении -
14 Empfangsbescheinigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Empfangsbescheinigung
-
15 Empfangsbescheinigung
f -, -en potvrda o primitku -
16 Empfangsbescheinigung
Empfángsbescheinigung, Empfángsbestätigung f =, -enраспи́ска в получе́нии -
17 Empfangsbescheinigung
recu m -
18 Empfangsbescheinigung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Empfangsbescheinigung
-
19 Empfangsbescheinigung einer Zahlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Empfangsbescheinigung einer Zahlung
-
20 Empfangsbescheinigung eines Betrags
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Empfangsbescheinigung eines Betrags
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Empfangsbescheinigung — Empfangsbescheinigung,die:⇨Quittung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfangsbescheinigung — ↑Quittung, ↑Rezepisse … Das große Fremdwörterbuch
Empfangsbescheinigung — Emp|fạngs|be|schei|ni|gung 〈f. 20〉 schriftl. Bescheinigung des Empfangs * * * Emp|fạngs|be|schei|ni|gung, Emp|fạngs|be|stä|ti|gung, die: Bescheinigung, auf der der Empfang von etw. bestätigt wird. * * * Emp|fạngs|be|schei|ni|gung, die,… … Universal-Lexikon
Empfangsbescheinigung — Emp|fạngs|be|schei|ni|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Empf.-Besch. — Empfangsbescheinigung EN (certificate of) receipt … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fundgegenstände — (lost property; objets trouvés; oggetti ritrovati), ihrem Besitzer abhanden gekommene bewegliche Sachen, die im örtlichen Bereich einer Bahnverwaltung – auf oder längs der Strecke, auf Bahnhöfen, in Gebäuden, in den Betriebsmitteln u.s.w. –… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Quittung — Kassenzettel; Beleg; Bon; Kassenbon; Versicherung; Rückmeldung; Nachweis; Befürwortung; Quittierung; Zuspruch; Zusicherung; Bekräftig … Universal-Lexikon
Quittung — 1. Beleg, Bescheinigung, Bestätigung, Bon, Coupon, Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung, Nachweis, Schein, Testat; (ugs.): etwas Schriftliches; (veraltet): Acquit, Zertifikat. 2. Auswirkung, Folge, Konsequenz, Strafe. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme