-
1 receiver
• Empfänger -
2 recipient
• Empfänger -
3 remittee
Empfänger -
4 pager
• Empfänger (für Kurznachrichten) -
5 receiver
noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) der Hörer2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) der Empfänger3) (a person who receives stolen goods.) der/die Hehler(in)4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) der/die Konkursverwalter(in)5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) das Empfangsgerät* * *re·ceiv·er[rɪˈsi:vəʳ, AM -ɚ]n2. RADIO, TV Receiver m, Empfänger m5. (in bankruptcy cases)the official \receiver der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterinto be put in the hands of the \receiver liquidiert werden* * *[rɪ'siːvə(r)]n2) (FIN, JUR)receiver rest — Gabel f
* * *receiver [rıˈsiːvə(r)] s1. Empfänger(in)2. TECHb) TEL Hörer m:3. JURb) amtlich bestellte(r) Liquidator/Liquidatorinc) Treuhänder(in)4. WIRTSCH (Zoll-, Steuer) Einnehmer(in)6. TECH (Auffang-, Sammel)Behälter m7. Rezipient m:a) CHEM Sammelgefäß nb) PHYS Glocke f (der Luftpumpe)8. Tennis etc: Rückschläger(in)* * *noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *(of something remitted) n.Überweisungsempfänger m. n.Empfänger m. -
6 recipient
nounEmpfänger, der/Empfängerin, die* * *[rə'sipiənt]* * *re·cipi·ent[rəˈsɪpiənt]to be the \recipient of sb's attentions die Person sein, der jds Aufmerksamkeiten geltenwelfare \recipient Sozialhilfeempfänger(in) m(f)* * *[rI'sIpɪənt]nEmpfänger(in) m(f)Susan, as the recipient of his attentions — Susan, der seine Aufmerksamkeiten galten
* * *A s Empfänger(in):be the recipient of sth etwas empfangenB adj1. aufnehmend:recipient country Empfängerland n2. empfänglich, aufnahmefähig ( beide:to für)* * *nounEmpfänger, der/Empfängerin, die* * *adj.empfangsbereit adj. n.Empfänger m. -
7 addressee
noun* * *[æd-]* * *ad·dressee[ˌædresˈi:]* * *["dre'siː]nEmpfänger( in) m(f), Adressat(in) m(f)* * ** * *noun* * *n.Adressat -en m.Empfänger m. -
8 receiver
pract <av> (radio tuner with integrated amplifier) ■ Empfänger/Verstärker m ; Receiver m werb.prakt ; Radio n ugs ; Hörrundfunkempfänger m did.obs<av> ■ Satellitenempfänger m ; Satellitenreceiver m ; Receiver m ; Set-Top-Box f< chem> ■ Rezipient m<el> (e.g. of IR oder radio remote control system) ■ Empfänger m ; Empfangseinheit fpract <energ.sol> (of solar radiation; e.g. solar collector) ■ Empfänger m ; Strahlungsempfänger m form ; Receiver m pract<mech.eng> (compressor) ■ Speicher m< sport> ■ Verschlussgehäuse n< tele> (of a telephone) ■ Hörer m ; Telefonhörer m ; Handapparat m form ; Bedienhörer m rar ; Fernhörer m obs.rar< textil> ■ Nehmer m -
9 consignee
con·signee[ˌkɒnsaɪˈni:, AM ˌkɑ:n-]* * *["kɒnsaɪ'niː]n (COMM)Empfänger m* * ** * *n.Empfänger m.Warenempfänger m.Zustellungsempfänger m. -
10 continuous receiver
-
11 continuous tracking receiver
English-german technical dictionary > continuous tracking receiver
-
12 DGPS receiver
-
13 differential GPS receiver
English-german technical dictionary > differential GPS receiver
-
14 differential receiver
-
15 digital GPS receiver
-
16 multi-channel receiver
English-german technical dictionary > multi-channel receiver
-
17 multichannel receiver
-
18 parallel receiver
-
19 transceiver
trans·ceiv·er[trænˈsi:vəʳ, AM -ɚ]n Sende-und Empfangsgerät nt, Fernkopierersender/-empfänger m* * *[trn'siːvə(r)]nSender-Empfänger m, Sende-Empfangsgerät nt* * ** * *n.Sender-Empfänger m. -
20 universal asynchronous receiver-transmitter
universal asynchronous receiver-transmitter I universeller asynchroner Sender-Empfänger m universal asynchronous receiver-transmitter II DAT universeller asynchroner Empfänger-Sender m, kombinierter Sender-Empfänger m für asynchrone Datenübertragung, UARTEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > universal asynchronous receiver-transmitter
См. также в других словарях:
Empfänger(in) — Empfänger(in) … Deutsch Wörterbuch
Empfänger — Empfänger … Deutsch Wörterbuch
Empfänger — Empfänger, teils auch Adressat, steht für: Postempfänger Empfänger (Information), im informationstheoretischen Sinne für das Ziel einer Nachricht Empfangsgerät, ein Gerät oder eine spezifische Baugruppe, die ein Antennensignal entstört, verstärkt … Deutsch Wikipedia
Empfänger — (Destinatär), im Land und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfrachter gebracht werden soll. Vgl. Frachtgeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfänger — Empfänger, s. Telegraphie … Lexikon der gesamten Technik
Empfänger — s. Frachtrecht … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Empfänger — 1. ↑Adressat, 2. ↑Akzeptant, ↑Assignatar, 3. ↑Perzipient, Rezipient … Das große Fremdwörterbuch
Empfänger — Rezipient; Adressat; Abnehmer; Warenempfänger; Empfangseinrichtung; Empfangsanlage; Empfangsgerät * * * Emp|fän|ger [ɛm pf̮ɛŋɐ], der; s, : 1. <mit Attribut> jmd., der etwas empfängt, entgegennimmt, dem etwas zuteilwird: der Empfänger des… … Universal-Lexikon
Empfänger — der Empfänger, (Grundstufe) jmd., an den ein Brief oder ein Paket versendet wird Beispiel: Der Empfänger dieses Briefes ist leider umgezogen. Kollokation: Empfänger unbekannt … Extremes Deutsch
Empfänger — ↑ Empfängerin Adressat, Adressatin, Beschenkter, Beschenkte, Kunde, Kundin, Publikum, Radiohörer, Radiohörerin; (bildungsspr.): Akzeptant, Akzeptantin; (veraltet): Assignatar, Assignatarin; (Fachspr.): Perzipient, Perzipientin; (Bankw.): Akzeptor … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfänger — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m … Automatikos terminų žodynas