-
1 empathise
Лингвистика: проявлять эмпатию -
2 empathise
◙ (ezihtapme םג) היטפמיס תולגל,והשימ יפלכ (הביח תשוחת,תישגר תוהדזה) היתפמא תולגל◄ -
3 empathise
• vcítit se -
4 empathise
['empəθaɪz]брит.; = empathize -
5 empathise
-
6 empathise
v.sentir empatía, tener afinidad. (pt & pp empathised) -
7 empathise (Brit.)
◙ v. לגלות אמפתיה (הזדהות רגשית, תחושת חיבה) כלפי מישהו, לגלות סימפטיה (גם empathize) -
8 empathise with
• myötäelää -
9 Listen, Empathise, Ask, Resolve
Trade: LEAR (A fine mnemonic for customer service and other problem-solving communications.)Универсальный русско-английский словарь > Listen, Empathise, Ask, Resolve
-
10 Listen, Empathise, De-personalise Offer
Универсальный русско-английский словарь > Listen, Empathise, De-personalise Offer
-
11 Listen,Empathise,Apologise,Polite and solve
Business: LEAPSУниверсальный русско-английский словарь > Listen,Empathise,Apologise,Polite and solve
-
12 sentir empatía
• empathise• empathize -
13 vcítit se
-
14 identificar
v.to identify.Ella reconoce a su hermano She recognizes her brother.* * *1 to identify1 (mostrar la documentación) to identify oneself2 (solidarizarse) to identify ( con, with)* * *verb* * *1. VT1) (=reconocer) to identifyaún no han identificado las causas de la tragedia — the causes of the tragedy have still not been identified
2) (=equiparar)no identifiques violencia con juventud — don't think that young people and violence automatically go together
siempre la identificaban con causas humanitarias — she was always identified o associated with humanitarian causes
2.See:* * *1.verbo transitivo to identify2.identificarse v prona) (compenetrarse, solidarizarse)identificarse con algo/alguien — to identify with something/somebody
b) ( demostrar la identidad) to identify oneself* * *= authenticate, identify, label, pinpoint, map out, screen, pick up.Ex. Such records would be made available to other libraries in other systems and to some extent will be reviewed or authenticated by the Library as time permits.Ex. Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.Ex. Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.Ex. Critical abstracts are especially effective in pinpointing documents of excepcional interest.Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.Ex. The most successful are based on computational morphosyntax which will pick up inflexional forms of stems.----* identificarse = resonate, card.* identificarse con = empathise with [empathize, -USA].* identificarse con Alguien = feel + at one with + Nombre.* identificarse con un papel = project + Reflexivo + into + role.* identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.* que no se puede identificar con un término = unnameable.* que se puede identificar con un término = nameable.* sin identificar = unidentified, unmapped.* * *1.verbo transitivo to identify2.identificarse v prona) (compenetrarse, solidarizarse)identificarse con algo/alguien — to identify with something/somebody
b) ( demostrar la identidad) to identify oneself* * *= authenticate, identify, label, pinpoint, map out, screen, pick up.Ex: Such records would be made available to other libraries in other systems and to some extent will be reviewed or authenticated by the Library as time permits.
Ex: Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.Ex: Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.Ex: Critical abstracts are especially effective in pinpointing documents of excepcional interest.Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.Ex: The most successful are based on computational morphosyntax which will pick up inflexional forms of stems.* identificarse = resonate, card.* identificarse con = empathise with [empathize, -USA].* identificarse con Alguien = feel + at one with + Nombre.* identificarse con un papel = project + Reflexivo + into + role.* identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.* que no se puede identificar con un término = unnameable.* que se puede identificar con un término = nameable.* sin identificar = unidentified, unmapped.* * *identificar [A2 ]vt‹sospechoso/víctima› to identify; ‹problema/síntomas› to identifyun joven sin identificar an unidentified young manidentificar algo/a algn COMO algo to identify sth/sb AS sthfue identificado como el autor del atraco he was identified as the robberidentificar algo/a algn CON algo/algn to identify sth/sb WITH sth/sblo han identificado con ese estilo de música he has been identified with that style of musicno identifiques la religión con la moral don't identify o confuse religion with ethics1 (compenetrarse, solidarizarse) identificarse CON algo/algn to identify WITH sth/sbno me identifico con sus objetivos I don't identify with their objectivesme identifico con el personaje I identify with the character2 (demostrar la identidad) to identify oneself, show/state one's identity identificarse COMO algo to identify oneself AS sthse identificó como dueño del vehículo he identified himself as the owner of the vehicle* * *
identificar ( conjugate identificar) verbo transitivo
to identify
identificarse verbo pronominala) (compenetrarse, solidarizarse) identificarse con algo/algn to identify with sth/sb
identificar verbo transitivo to identify [con, with]
' identificar' also found in these entries:
Spanish:
reconocer
- ubicar
English:
assailant
- doe
- identify
- name
- pick out
- equate
- place
- stand
* * *♦ vt1. [establecer la identidad de] to identify;han identificado al autor del robo the person who carried out the robbery has been identified;la identificaron como responsable del crimen she was identified as the person who committed the crime;descubrieron varios cuerpos sin identificar a number of unidentified bodies were found* * *v/t identify* * *identificar {72} vt: to identify* * *identificar vb to identify [pt. & pp. identified] -
15 identificarse con
v.to identify with, to identify oneself with.* * *(v.) = empathise with [empathize, -USA]Ex. The only practical solution is to enhance understanding and tolerance so that people can empathize with one another.* * *(v.) = empathise with [empathize, -USA]Ex: The only practical solution is to enhance understanding and tolerance so that people can empathize with one another.
-
16 LEAPS
1) Юридический термин: Lawyers Encouraging And Assisting Promising Students2) Деловая лексика: Listen, Empathise, Apologise, Polite and solve, Long-term Equity Anticipation Securities3) Инвестиции: ценные бумаги с долгосрочной перспективой капитала4) Правительство: Local Ethnic Affairs Policy Statement -
17 LEAR
1) Военный термин: logistics evaluation and review2) Техника: low-energy antiproton ring3) Торговля: Listen, Empathise, Ask, Resolve (A fine mnemonic for customer service and other problem-solving communications.)4) Растениеводство: Low Erucic Acid Rape -
18 LEDO
-
19 Lear
1) Военный термин: logistics evaluation and review2) Техника: low-energy antiproton ring3) Торговля: Listen, Empathise, Ask, Resolve (A fine mnemonic for customer service and other problem-solving communications.)4) Растениеводство: Low Erucic Acid Rape -
20 lear
1) Военный термин: logistics evaluation and review2) Техника: low-energy antiproton ring3) Торговля: Listen, Empathise, Ask, Resolve (A fine mnemonic for customer service and other problem-solving communications.)4) Растениеводство: Low Erucic Acid Rape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empathise — British English spelling of EMPATHIZE (Cf. empathize); for suffix, see IZE (Cf. ize). Related: Empathised; empathising … Etymology dictionary
empathise — (Brit.) v. identify with another s feelings, sympathize (also empathize) … English contemporary dictionary
empathise — v. (D; intr.) to empathise with … Combinatory dictionary
empathise — British variant of empathize … New Collegiate Dictionary
empathise — UK [ˈempəθaɪz] / US [ˈempəˌθaɪz] empathize … English dictionary
empathise — /ˈɛmpəθaɪz/ (say empuhthuyz) verb (i) (empathised, empathising) (sometimes followed by with) to experience empathy. Also, empathize …
empathise — verb be understanding of You don t need to explain I understand! • Syn: ↑sympathize, ↑sympathise, ↑empathize, ↑understand • Derivationally related forms: ↑understandable (for … Useful english dictionary
empathised — empathise (Brit.) v. identify with another s feelings, sympathize (also empathize) … English contemporary dictionary
empathises — empathise (Brit.) v. identify with another s feelings, sympathize (also empathize) … English contemporary dictionary
empathising — empathise (Brit.) v. identify with another s feelings, sympathize (also empathize) … English contemporary dictionary
Empathy — is the capacity to recognize or understand another s state of mind or emotion. It is often characterized as the ability to put oneself into another s shoes , or to in some way experience the outlook or emotions of another being within oneself.It… … Wikipedia