-
1 émeute
-
2 anti-émeute
anti-émeuteanti-émeute [ãtiemøt] -
3 бунт
m1. Empörung f, Aufruhr, Rebellion f;2. (29 e.) Ballen, Rolle f, Bund; Stapel* * *бунт m1. Empörung f, Aufruhr, Rebellion f;2. Ballen, Rolle f, Bund; Stapel* * *<бу́нта>м Aufstand m, Revolte f, Meuterei fподня́ть бунт meutern* * *n1) gener. Aufruhr, Krawall, Meuterei, Rebellion, Renitenz, Sedition, Empörung2) fr. Emeute3) liter. Revolte4) eng. Bund, Ring6) photo. Rolle7) food.ind. Anschüttung (зерна), Rolle (проволоки), Haufen (зерна), Miete (зерна)8) wood. Lagerungshaufen -
4 мятеж
n1) gener. Aufstand, Empörung, Sedition, eine Auflehnung gegen die Staatsgewalt, Aufruhr, Meuterei, Rebellion2) fr. Emeute3) obs. Insurrektion4) liter. Revolte5) law. Auflehnung (gegen die Staatsgewalt) -
5 couver
kuvev1) ( un œuf) brüten2) (fig) aushecken3) ( une maladie) ausbrütencouvercouver [kuve] <1>1 [aus]brüten2 (materner) umhegen; Beispiel: couver quelqu'un des yeux [oder du regard] jdn nicht aus den Augen lassen4 (nourrir) hegen -
6 révolte
ʀevɔltf1) Empörung f2) ( indignation) Entrüstung f3) ( révolution) Revolte f, Aufstand mrévolterévolte [ʀevɔlt] -
7 pobuna
Empö'rung f (-, -en), Auflehnung f (-, -en), Erhe'bung f (-, -en), Meuterei' f (-, -en), Aufstand m (-[e]s, "-e), Aufruhr m (-s, -e), Revo'lte f (-, -n), Emeute f (-, -n)
См. также в других словарях:
émeute — [ emøt ] n. f. • 1326; esmote, esmuete « mouvement, émoi » XIIe; a. p. p. de émouvoir ♦ Soulèvement populaire, généralement spontané et non organisé, pouvant prendre la forme d un simple rassemblement tumultueux accompagné de cris et de bagarres … Encyclopédie Universelle
Émeute — à Berlin (2001) Une émeute est une manifestation spontanée, généralement violente, résultant d une émotion collective. Les personnes qui participent à des émeutes sont appelés des émeutiers. Les principales dégradations qui font reconnaître une… … Wikipédia en Français
Emeute — Émeute Émeute à Berlin (2001) Une émeute est une manifestation spontanée, généralement violente, résultant d une émotion collective. Elle s accompagne souvent de dégradations de biens matériels ou de violences contre des personnes. Les émeutes… … Wikipédia en Français
émeute — ÉMEUTE. s. f. Tumulte séditieux, soulèvement dans le peuple. Grande émeute. Dangereuse émeute. D où vient cette émeute? Qui a causé cette émeute? Apaiser une émeute … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
'Emeute — [ E] meute , n. [F.] A seditious tumult; an outbreak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Emeute — (fr., spr. Emöht), ein leichter, aber mit Vorbedacht ausgeführter Aufruhr, s.d. a). Emeutiers (spr. Emöhtiëhs), Revolutionäre, welche die E n zu Privatzwecken benutzen wollen … Pierer's Universal-Lexikon
Emeute — (frz. emöht), Aufstand, Meuterei … Herders Conversations-Lexikon
émeute — [ā möt′] n. 〚Fr < pp. of émouvoir, to agitate: see EMOTION〛 an uprising or riot * * * … Universalium
emeute — Emeute, voyez Meute … Thresor de la langue françoyse
émeute — [ā möt′] n. [Fr < pp. of émouvoir, to agitate: see EMOTION] an uprising or riot … English World dictionary
émeute — (é meu t ) s. f. Tumulte séditieux. Exciter, réprimer une émeute. • Le marquis de Botta crut que cette émeute du peuple (de Gênes) se ralentirait d elle même, et que la crainte reprendrait bientôt la place de cette fureur passagère, VOLT. Louis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré