-
1 Eleve
-
2 Eleve
-
3 Eleve
-
4 Eleve
-
5 Eleve
* * *Ele|ve [e'leːvə]1. m -n, -n, Ele|vin[e'leːvɪn]2. f -, -nen (THEAT)student; (old = Schüler) pupil* * *Ele·ve, Ele·vin<-n, -n>[eˈle:və, eˈle:vɪn]m, f1. (veraltend geh) student2. (Schauspiel-, Ballettschüler) drama/ballet student3. AGR, FORST farming/forestry trainee* * ** * ** * *der; Eleven, Eleven, Elevin die; Eleve, Elevenen (Theater, Ballett) student -
6 Eleve
m -n, -nвоспитанник, ученик (в театральном, балетном, музыкальном училище; в сельском и лесном хозяйстве) -
7 Eleve
1) общ. воспитанник, ученик (в театральном, балетном, музыкальном училище, в сельском и лесном хозяйстве), ученик (театрального или балетного училища)2) устар. ученик (в сельском и лесном хозяйстве) -
8 Eleve
Ele·ve, Ele·vin <-n, -n> [eʼle:və, eʼle:vɪn] m, f2) (Schauspiel-, Ballettschüler) drama/ballet student3) ( Land- oder Forstwirtschaftsauszubildender) farming/forestry trainee -
9 Eleve
m -n, -n pitomac (-mca), gojenac (-nca) -
10 Eleve
[-v-]m <-n, -n>1) ученик, воспитанник (театрального, балетного, музыкального училища)2) ученик (при лесном хозяйств, ферме), будущий фермер [лесник] -
11 Eleve
1) in Land-, Forstwirtschaft учени́к2) in Schauspielschule воспи́танник театра́льного учи́лища -
12 Eleve
Eléve [-vq] m -n, -n1. уст. учени́к ( в сельском и лесном хозяйстве)2. учени́к ( театрального или балетного училища) -
13 Eleve
myoung actor [after finishing his training]mgeh.disciple -
14 gehoben
élevé -
15 Schülerin
élève m/f -
16 Elevin
-
17 hoch
hoːxadjhaut, élevéDas ist mir zu hoch. — C'est trop calé pour moi./C'est trop dur pour moi.
hoch entwickelt — hautement élaboré/très poussé/de pointe
hochhb8b49fd9o/b8b49fd9ch [ho:x] < attributiv h45b14d38o̯/45b14d38he(r, s), hc0fba02eö/c0fba02eher, hc0fba02eö/c0fba02echste>I Adjektiv1 (räumlich) haut(e) antéposé; Schnee, Schneedecke épais(se); Beispiel: hohe Absätze de hauts talons; Beispiel: ein hundert Meter hoher Turm une tour de cent mètres de haut; Beispiel: das Dach ist sieben Meter hoch le toit a sept mètres de hauteur; Beispiel: ein Mensch von hohem Wuchs une personne de haute stature; Beispiel: eine hohe Stirn haben avoir le front haut; (scherzhaft) avoir le front dégarni2 Stimme, Ton aigu(ë)3 Mathematik Beispiel: fünf ist eine höhere Zahl als drei cinq est un chiffre plus élevé que trois; Beispiel: zwei hoch drei ist acht deux [à la] puissance trois égale huit4 Gewicht, Temperatur, Betrag, Gehalt élevé(e); Sachschaden, Verlust gros(se) antéposé, important(e); Strafe sévère6 Beamter, Amt haut(e) antéposé; Besuch important(e); Offizier supérieur(e); Position élevé(e); Ansehen, Gut grand(e) antéposé; Anlass, Feiertag solennel(le)II <hc0fba02eö/c0fba02eher, am hc0fba02eö/c0fba02echsten> Adverb1 (nach oben) Beispiel: ein hoch aufgeschossener Junge un garçon monté en graine; Beispiel: hundert Meter hoch emporragen faire cent mètres de haut; Beispiel: es geht sieben Treppen hoch il faut monter sept étages; Beispiel: den Ball ganz hoch werfen lancer le ballon très haut; Beispiel: wie hoch kannst du den Ball werfen? à quelle hauteur peux-tu lancer le ballon?2 fliegen haut; Beispiel: tausend Meter hoch fliegen voler à une altitude de mille mètres; Beispiel: das Wasser steht drei Zentimeter hoch il y a trois centimètres d'eau4 verehrt, begehrt très5 (große Summen betreffend) Beispiel: hoch versichert sein avoir une assurance chère; Beispiel: hoch besteuert werden être fortement imposé; Beispiel: zu hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl être exagéréWendungen: er hat mir hoch und heilig versprochen [ oder versichert] zu kommen (umgangssprachlich) il m'a juré ses grands dieux qu'il viendrait; jemandem etwas hoch anrechnen être très reconnaissant à quelqu'un de quelque chose; wenn es hoch kommt (umgangssprachlich) tout au plus -
18 Schüler
'ʃyːlər(ɪn)m (f - Schülerin); REL1) élève m/f, écolier/écolière m/f2) (Anhänger(in)) PHIL disciple mSchülerSch496f99fdü/496f99fdler (in) ['∫y:l3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)1 élève Maskulin Feminin -
19 Fahrschüler
'faːrʃyːlər(ɪn)m (f - Fahrschülerin); RELFahrschülerFc1bb8184a/c1bb8184hrschüler (in)élève Maskulin Feminin d'auto-école -
20 Schulanfänger
'ʃuːlanfɛʤər(ɪn)m (f - Schulanfängerin); RELSchulanfängerSch184d30bau/184d30balanfänger (in)élève de C.P. Maskulin Feminin
См. также в других словарях:
élevé — élevé, ée [ el(ə)ve ] adj. • XIIe; de élever 1 ♦ Haut. Une colline peu élevée. Étage élevé. Le point, le degré le plus élevé. ⇒ extrême, supérieur. Supérieur à la normale, à la moyenne. Acheter à un prix très élevé. ⇒ considérable, excessif.… … Encyclopédie Universelle
élève — élevé, ée [ el(ə)ve ] adj. • XIIe; de élever 1 ♦ Haut. Une colline peu élevée. Étage élevé. Le point, le degré le plus élevé. ⇒ extrême, supérieur. Supérieur à la normale, à la moyenne. Acheter à un prix très élevé. ⇒ considérable, excessif.… … Encyclopédie Universelle
élevé — élevé, ée (é le vé, vée) part. passé. 1° Porté en haut. Le ballon élevé en l air. Terme de manége. Cheval élevé du devant, cheval dont les jambes antérieures sont trop longues. Terme de zoologie. On dit que la spire d une coquille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élève — 1. (é lè v ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu les leçons, l enseignement de quelqu un dans les arts ou dans les sciences. Le maître et les élèves. Un élève du peintre David. Il se dit particulièrement, dans certains arts … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élève — ÉLÈVE. subst. Disciple qui a été instruit, formé par quelque Maître en l art de Peinture, Sculpture, Architecture, etc. C est l élève d un tel Peintre, d un tel Sculpteur, d un tel Architecte. Un Peintre qui a fait de bonsélèves, de bonnes élèves … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eleve — Eleve. s. m. Disciple qui a esté instruit, formé par quelque Maistre en l Art de Peinture, Sculpture, Architecture, &c. C est l eleve d un tel Peintre, d un tel Sculpteur, d un tel. Architecte, &c. On dit fig. C est mon eleve, pour dire, C est… … Dictionnaire de l'Académie française
'Eleve — [ E] l[ e]ve ([asl] l[asl]v ), n. [F., fr. [ e]lever to raise, bring up.] A pupil; a student. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elève — (fr., spr. Elew), Zögling … Pierer's Universal-Lexikon
Elève — (franz., spr. elǟw ), Zögling, Schüler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eleve — Elēve (frz.), Zögling, Schüler … Kleines Konversations-Lexikon
Elève — Elève, frz., Zögling … Herders Conversations-Lexikon