-
1 Elettra
Elettra n.pr.f. (Mitol,Letter) Électre. -
2 Elettra
[e'lɛttra]nome proprio femminile Electra* * *Elettra/e'lεttra/n.pr.f.Electra; complesso di Elettra Electra complex. -
3 Elettra sf
[e'lɛttra] -
4 Elettra
ж.; мифол. -
5 Elettra
sf [e'lɛttra] -
6 complesso di Elettra
-
7 -C3044
alzare (или drizzare, levare, mettere su, rizzare, tenere alta) la cresta
важничать, задирать нос:Era informato da tutt'altra parte, che a Venezia avevano alzato la cresta, per la sommossa di Milano. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Дон Гондзало узнал из совсем других источников, что венецианцы замышляют поход для покорения Милана.Intanto i quattro figli... sono cresciuti; Elettra e Max, i due maggiori, hanno messo su la cresta, odiano la scuola, sono belli e non hanno voglia di lavorare. (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Все четверо детей уже подросли. Старшие, Электра и Макс, стали проявлять характер, терпеть не могут школу, оба красивы и не обнаруживают желания трудиться.Più il primo teneva alta la cresta e più il secondo abbassava la sua, la lasciava ciondolare tanto da sembrare di non averla più. (A. Palazzeschi, «Musica proibita»)
Чем больше хорохорился один, тем более приниженно чувствовал себя другой, точно вовсе не было у него никакой гордости.
См. также в других словарях:
ELETTRA — Synchrotron Light Laboratory is a national synchrotron laboratory located in Basovizza on the outskirts of Trieste, Italy.The facility, available for use by the Italian and international scientific communities, houses several ultrabright light… … Wikipedia
Elettra — f Italian: name of a heroine of classical mythology, in English Electra, who, with her brother Orestes, avenged the murder of her father Agamemnon by her stepfather Aegisthus and her mother Clytemnestra. The name is derived from the Greek… … First names dictionary
ELETTRA — Каналы вывода СИ (горизонтальные нержавейные трубы) в зале синхротрона ELETTRA ELETTRA итальянская лаборатория, расположенная в Басовицце, п … Википедия
Elettra (Schiff) — Elettra (A 5340) in La Spezia Das Flottendienstboot Elettra (A 5340) ist ein Mehrzweckschiff der italienischen Marine. Es wurde von Fincantieri in Riva Trigoso bei Genua gebaut und 2003 in Dienst gestellt. Es handelt sich konzeptionell um eine… … Deutsch Wikipedia
Elettra (A 5340) — in La Spezia Das Flottendienstboot Elettra (A 5340) ist ein Mehrzweckschiff der italienischen Marine. Es wurde von Fincantieri in Riva Trigoso bei Genua gebaut und 2003 in Dienst gestellt. Es handelt sich konzeptionell um eine Überarbeitung des… … Deutsch Wikipedia
Elettra de Col — (born 8 December 1987) is an Italian curler.De Col started playing curling in 2000. She plays in second position and is right handed. [ [http://ecc.curlit.com/CURLITBio/Bio.aspx?BioID=1448 Name= Elettra de Col] , ecc.curlit.com] References … Wikipedia
Elettra Rossellini Wiedemann — Infobox Model name = Elettra Rossellini Wiedemann imagesize = caption = Elettra Rossellini Wiedemann birthname = Elettra Ingrid Rossellini Wiedemann birthdate = 1983 location = New York City, New York, U.S. deathdate = deathplace = height =… … Wikipedia
Elettra — 1) Figlia di Oceano e Teti, fu madre delle Arpie e di Iride generate con Taumante. 2) La figlia di Atlante che partorì a Zeus Dardano … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Relais Domus Elettra — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Pietralata 147, 00158 Рим, Италия … Каталог отелей
Residence Elettra — (Кроне,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roberto Bertini 71, 25074 Кроне, Итали … Каталог отелей
complesso di Elettra — Lo stesso che complesso di Edipo, con la differenza che ne è affetta la figlia morbosamente legata al padre e inconsapevolmente rivale della madre. Nella mitologia greca, Elettra è la sorella maggiore di Oreste, figlia di Agamennone e di… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
