-
1 электросеть
n1) gener. Elektrizitätsnetz, das elektrische Nelz, Leitungsnetz, Stromnetz2) construct. Netzleitung, Stromversorgungsnetz, Stromverteilungsnetz, Versorgungsnetz3) electr. Leiternetz, Starkstromnetz4) autom. Netz5) electr.eng. Spannungsnetz -
2 install
transitive verb1) (establish)install oneself — sich installieren; (in a house etc.) sich einrichten
2) (set up for use) installieren [Heizung, Leitung]; anschließen [Telefon]; einbauen [Badezimmer]; aufstellen, anschließen [Herd]3) (place ceremonially) installieren (geh.)install somebody in an office/a post — jemanden in ein Amt einsetzen
* * *[in'sto:l]1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) installieren2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) einsetzen, sich niederlassen•- academic.ru/38477/installation">installation- instalment* * *[ɪnˈstɔ:l, AM -ˈstɑ:l]vt▪ to \install sth machinery etw aufstellen; heating, plumbing etw installieren; bathroom, kitchen etw einbauen; electrical wiring, pipes etw verlegen; telephone, washing machine etw anschließento \install a carpet [or carpeting] AM, AUS einen Teppich verlegen2. COMPUT▪ to \install sth program, software etw installieren▪ to \install sb jdn einsetzento \install sb as archbishop/mayor jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen4. (position)to \install sb/oneself at a desk jdm einen Schreibtisch zuweisen/sich einen Schreibtisch aussuchenhe seems to have \installled himself in your spare room for good er bleibt jetzt anscheinend für immer in deinem Gästezimmer wohnen* * *[ɪn'stɔːl]vtinstallieren (ALSO COMPUT); telephone also anschließen; bathroom, fireplace einbauen; person (in ein Amt) einsetzen or einführen; government einsetzen; priest investierento have electricity installed — ans Elektrizitätsnetz angeschlossen werden
when you've installed yourself in your new office — wenn Sie sich in Ihrem neuen Büro installiert or eingerichtet haben
he installed himself in the best armchair (inf) — er pflanzte sich auf den besten Sessel (inf)
* * *1. TECH installieren:a) ein Bad, eine Maschine, eine Heizung einbauenb) eine Leitung etc legenc) ein Telefon etc anschließeninstall sb interim president jemanden als Interimspräsidenten einsetzen3. etwas setzen, stellen, legen:he installed himself in front of the fireplace er ließ sich vor dem Kamin nieder4. jemanden (beruflich, häuslich) unterbringen:* * *transitive verb1) (establish)install oneself — sich installieren; (in a house etc.) sich einrichten
2) (set up for use) installieren [Heizung, Leitung]; anschließen [Telefon]; einbauen [Badezimmer]; aufstellen, anschließen [Herd]3) (place ceremonially) installieren (geh.)install somebody in an office/a post — jemanden in ein Amt einsetzen
* * *(remove) a stand expr.Stand aufbauen (abbauen) ausdr. v.einbauen v.installieren v.montieren v. -
3 электросеть
жStrómnetz n, Elektrizitätsnetz n -
4 электрическая сеть
электрическая сеть ж. Elektrizitätsnetz n; Elektrizitätsversorgungsnetz n; Elektroenergienetz n; Elektroenergieversorgungsnetz n; Leitungsanlage f; Leitungsnetz n; Starkstromnetz n; Stromnetz n; Versorgungsnetz n; elektrisches Netz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая сеть
-
5 электросеть
электросеть ж. Elektrizitätsnetz n; Elektrizitätsversorgungsnetz n; Elektroenergienetz n; Elektroenergieversorgungsnetz n; Leitungsnetz n; Starkstromnetz n; Stromnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электросеть
См. также в других словарях:
Elektrizitätsnetz — elektros tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric network vok. elektrisches Netz, n; Elektrizitätsnetz, n; Elektrizitätsversorgungsnetz, n rus. электрическая сеть, f pranc. réseau électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Elektrizitätsnetz — ◆ Elek|tri|zi|täts|netz 〈n. 11〉 das dem Stromtransport u. der verteilung dienende elektrische Netz ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * * Elek|t|ri|zi|täts|netz, das: Leitungsnetz für die… … Universal-Lexikon
Gelobtland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Obervorwerk — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rauenstein (Erzgebirge) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Blindleistungsmessung — Blindleistung ist ein Begriff der Elektrotechnik. Im elektrischen Energieversorgungsnetz soll Energie vom Erzeuger zum Verbraucher übertragen werden. In mit Wechsel bzw. Drehstrom betriebenen Netzen fließt zusätzlich Energie, die zwischen… … Deutsch Wikipedia
Breitband-Internetzugang — Ein Breitband Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit verhältnismäßig hoher Datenübertragungsrate (Bandbreite) von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der… … Deutsch Wikipedia
Breitband-Zugang — Ein Breitband Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit verhältnismäßig hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem oder ISDN… … Deutsch Wikipedia
Breitbandanschluss — Ein Breitband Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit verhältnismäßig hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem oder ISDN… … Deutsch Wikipedia
Breitbandinternetzugang — Ein Breitband Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit verhältnismäßig hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem oder ISDN… … Deutsch Wikipedia
Breitbandzugang — Ein Breitband Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit verhältnismäßig hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem oder ISDN… … Deutsch Wikipedia