-
1 Elektrifizierung
f электрификация -
2 Obere Bauleitung fьr Elektrifizierung
nRailway term: OBEУниверсальный русско-немецкий словарь > Obere Bauleitung fьr Elektrifizierung
-
3 Staatliche Kommission fьr die Elektrifizierung RuЯlands
Универсальный русско-немецкий словарь > Staatliche Kommission fьr die Elektrifizierung RuЯlands
-
4 Obere Bauleitung für Elektrifizierung
railw. OBEУниверсальный русско-немецкий словарь > Obere Bauleitung für Elektrifizierung
-
5 Staatliche Kommission für die Elektrifizierung Rußlands
prepos.electr. GOELROУниверсальный русско-немецкий словарь > Staatliche Kommission für die Elektrifizierung Rußlands
-
6 электрификация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > электрификация
-
7 электрификация
-
8 электрификация
Elektrifizierung f. -
9 электрификация
электрификация
Введение электрической энергии в народном хозяйстве и быту.
[ ГОСТ 19431-84]
электрификация
Широкое внедрение в производство и быт электрической энергии. Электрификация повышает производительность труда и эффективность производства.
[Большой Энциклопедический Словарь]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрификация
-
10 Коммунизм - это есть Советская власть плюс электрификация всей страны
(В. И. Ленин. Доклад Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров о внешней и внутренней политике, 22 декабря 1920 г. - Полн. собр. соч., т. 42, с. 159) Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes (W. I. Lenin. Bericht über die Tätigkeit des Rats der Volkskommissare. 22. Dezember 1920. - Werke, Bd. 31, S. 513). Gleich nach Beendigung des Bürgerkrieges stellte Lenin einen Plan zur Elektrifizierung Russlands als Grundlage für die Wiederherstellung und Weiterentwicklung der Volkswirtschaft auf. Im Jahre 1920 wurde eine Kommission zur Elektrifizierung des Landes (gekürzt: GOELRO) gebildet; sie erarbeitete den konkreten Plan für den Bau von Kraftwerken in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren, der dank dem Arbeitselan der Werktätigen schon 1931 erfüllt wurde. Die Worte Lenins enthalten eine knappe Formulierung der Rolle der Elektrifizierung. Sie zitierte man oft in der Presse, wenn man die Bedeutung der Energetik für den Aufbau der materiellen Grundlagen des Kommunismus betonen wollte.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Коммунизм - это есть Советская власть плюс электрификация всей страны
-
11 electrification
[-fi]noun das Elektrisieren* * *elec·tri·fi·ca·tion[ɪˌlektrɪfɪˈkeɪʃən]* * *[I"lektrIfI'keISən]nElektrifizierung f* * *electrification [ıˌlektrıfıˈkeıʃn] s1. a) Elektrisierung f (auch fig)b) fig Begeisterung f2. Elektrifizierung f* * *n.Elektrisierung f. -
12 ГОЭЛРО
-
13 Главное строительное управление по электрификации железных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > Главное строительное управление по электрификации железных дорог
-
14 Государственная комиссия по электрификации России
Универсальный русско-немецкий словарь > Государственная комиссия по электрификации России
-
15 Коммунизм-это есть Советская власть плюс электрификация всей страны
Универсальный русско-немецкий словарь > Коммунизм-это есть Советская власть плюс электрификация всей страны
-
16 электрификация
-
17 électrification
-
18 electrification
< railw> ■ Elektrifizierung f -
19 electrification
-
20 railway electrification
English-german engineering dictionary > railway electrification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektrifizierung — Als Elektrifizierung (Schweiz auch: Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur zur Versorgung mit elektrischem Strom bezeichnet. Sie begann mit dem Ende des 19. Jahrhunderts und ist global… … Deutsch Wikipedia
Elektrifizierung — elektrifikavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrification vok. Elektrifizierung, f rus. электрификация, f pranc. électrification, f … Automatikos terminų žodynas
Elektrifizierung — elektrifikacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrification vok. Elektrifizierung, f rus. электрификация, f pranc. électrification, f … Fizikos terminų žodynas
Elektrifizierung — ◆ Elek|tri|fi|zie|rung 〈f. 20; unz.〉 = Elektrifikation ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * * Elek|t|ri|fi|zie|rung, die; , en: das Elektrifizieren. * * * Elek|tri|fi|zie|rung, die; , en: das… … Universal-Lexikon
Elektrifizierung — ◆ E|lek|tri|fi|zie|rung 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = Elektrifikation ◆ Die Buchstabenfolge e|lek|tr… kann auch e|lekt|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Elektrifizierung — Elek|tri|fi|zie|rung* die; , en <zu ↑...fizierung> Umstellung auf elektrischen Betrieb [bei Eisenbahnen]; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Elektrifizierung — Elek|t|ri|fi|zie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Chronik der Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken in Österreich — Werner von Siemens Der elektrische Betrieb von Eisenbahnstrecken in Österreich reicht bis in das Jahr 1880 zurück. Damals wurde als zweite elektrisch betriebene Bahn der Welt eine kleine Ausstellungsbahn temporär in Betrieb genommen. Bauherr war … Deutsch Wikipedia
Chronik der Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken in der Schweiz — Die erste elektrifizierte Eisenbahnstrecke in der Schweiz war 1888 die Tramway Vevey Montreux Chillon. Seit 2004 ist das Netz des grössten Infrastrukturbetreibers, der Schweizerische Bundesbahnen, vollständig elektrifiziert; die meisten Strecken… … Deutsch Wikipedia
Die Elektrifizierung der Sowjetunion — (Originaltitel englisch The Electrification of the Soviet Union) ist eine Oper in zwei Akten des englischen Komponisten Nigel Osborne mit einer Länge von etwa 120 Minuten. Das Libretto verfasste 1986 der britische Autor Craig Raine nach… … Deutsch Wikipedia
Kranhubschrauber — Elektrifizierung von Bahnstrecken mit einer für den Kranbetrieb ausgerüsteten Mi 8 Kranhubschrauber sind Bauarten von Hubschraubern, die für die Aufnahme von Außenlasten und deren Verlastung ausgerüstet sind und über die Möglichkeit einer… … Deutsch Wikipedia