-
1 eldorado
-
2 eldorado
eldoradoeldorado [eldo'ra:do]sostantivo Maskulin(El)dorado neutroDizionario italiano-tedesco > eldorado
3 Eldorado
El Do·ra·do, el·do·ra·do[ˌeldəˈrɑ:dəʊ, AM -doʊ]n Eldorado nt* * *["eldə'rAːdəʊ]n pl - dos(El)dorado nt, Paradies nt (fig)* * *4 eldorado
eldorado [ɛldɔradɔ] ntEldorado nt5 eldorado
El Do·ra·do, el·do·ra·do [ˌeldəʼrɑ:dəʊ, Am -doʊ] nEldorado nt6 eldorádó
(DE) Schlaraffenland {s}; Eldorado {s}; (EN) cloud-cuckoo-land; fool's paradise; never never land7 El Dorado
El Do·ra·do, el·do·ra·do[ˌeldəˈrɑ:dəʊ, AM -doʊ]n Eldorado nt* * *["eldə'rAːdəʊ]n pl - dos(El)dorado nt, Paradies nt (fig)* * *8 Эльдорадо
9 рай
n1) gener. Eldorado, der Garten Eden, der Gärten Eden, Paradies, Dorado2) liter. Himmelreich3) relig. Himmelreich (тж. перен.)4) myth. (земной) Eden10 страна богатств
11 страна сказочных богатств и чудес
ngener. EldoradoУниверсальный русско-немецкий словарь > страна сказочных богатств и чудес
12 страна сказочных чудес
Универсальный русско-немецкий словарь > страна сказочных чудес
13 altın
altın Gold n; Goldstück n; adj golden, Gold-;altın arayıcısı Goldgräber m;altın bilezik Goldarmband n; fig lukrativ, eine Goldgrube;altın çağ(ı) goldene(s) Zeitalter n;altın esası Goldstandard m;altın değerinde Gold wert;altın dünyası Eldorado n;altın kesmek steinreich sein; Geld machen;altın külçesi Goldbarren m;altınküpü fig Geldsack m;altın sikke Goldmünze f;altın stoku (a rezervi) Goldvorrat m;altın yaldızlı vergoldet;altınlar Goldmünzen f/pl;külçe altın Barrengold n14 maden
maden [ɑː] Metall n; Metall-; Erz n, Mineral n; Mine f, Erzgrube f; fig Goldgrube f, Eldorado n; Glücksritter m;maden cevheri (oder filizi) Erz(vorkommen) n;maden işçisi Bergmann m;maden kuyusu Schacht m;maden ocağı Erzgrube f;maden yatağı Erzlagerstätte f;hafif maden Leichtmetall n15 Эльдорадо
(сказочная страна, изобилующая золотом и сокровищами, которую разыскивали испанские завоеватели Южной Америки) Eldorado; Dorado (Land mit sagenhaften Goldschätzen, nach dem die spanischen Eroberer Südamerikas suchten). Zitiert in der Bedeutung: Goldgrube, Wunschland.16 El Dorado
El Do·ra·do, el·do·ra·do [ˌeldəʼrɑ:dəʊ, Am -doʊ] nEldorado nt17 Mekka
См. также в других словарях:
ELDORADO — De tous les mirages qu’a fait naître la découverte de l’Amérique, aucun n’a été plus obstinément poursuivi, au prix d’incroyables fatigues, que celui de l’Eldorado. C’est à juste titre, sans doute, que le mot désigne, dans le langage courant, une … Encyclopédie Universelle
Eldorado — (span. El Dorado „Der Goldene“) ist ein sagenhaftes Goldland im Innern des nördlichen Südamerika. Ursprünglich bezeichnete der Name „El Dorado“ einen Mann, später eine Stadt und dann ein ganzes Land. Andere (indigene) Namen für diesen… … Deutsch Wikipedia
Eldorado — Eldorado, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 543 Housing Units (2000): 225 Land area (2000): 0.228556 sq. miles (0.591957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.228556 sq. miles (0.591957 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eldorado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Dorado (desambiguación). Eldorado … Wikipedia Español
Eldorado (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Eldorado EP de Neil Young The Restless Publicación 17 de abril de 1989 Grabación The Hit Factory, New York City, 13 15 de diciembre de 1 … Wikipedia Español
eldorado — ELDORÁDO s.n. Ţară plină de bogăţii, încântătoare. – Din fr. Eldorado. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 Eldorádo s. pr. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ELDORÁDO s.n. Ţară imaginară din noul… … Dicționar Român
Eldorado — Sn Traumland, Paradies erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. El Dorado, das vergoldete (Land) , Partizip des Nachfolgers von l. deaurāre vergolden , zu l. aurum Gold und l. de . Zunächst vermutlich gekürzt aus el… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eldorado — eldòrādo (eldorȃdo) m DEFINICIJA 1. (Eldorado) pov. legendarna zemlja zlata koju su španjolski osvajači tražili u S dijelu J. Amerike 2. a. zemlja koja se nudi kao zemlja blagostanja b. pren. svako mjesto koje obiluje bogatstvom, obećana zemlja;… … Hrvatski jezični portal
eldòrādo — (eldorȃdo) m 1. {{001f}}(Eldorado) pov. legendarna zemlja zlata koju su španjolski osvajači tražili u S dijelu J. Amerike 2. {{001f}}a. {{001f}}zemlja koja se nudi kao zemlja blagostanja b. {{001f}}pren. svako mjesto koje obiluje bogatstvom,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Eldorado, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 4534 Housing Units (2000): 2236 Land area (2000): 2.304082 sq. miles (5.967545 sq. km) Water area (2000): 0.031589 sq. miles (0.081816 sq. km) Total area (2000): 2.335671 sq. miles (6.049361 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eldorado, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 60 Housing Units (2000): 29 Land area (2000): 0.078683 sq. miles (0.203787 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.078683 sq. miles (0.203787 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places