-
1 Eldar
Властители-Элдары КК Эльдар Н Эльдар-Заморский КМ эльдарские властелины ГА Эльдары ВАМ, ГГ, Э, ВАТ См. High ElvesDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Eldar
-
2 Eldar Ryazanov
Имена и фамилии: Эльдар Рязанов -
3 Eldar pine
Лесоводство: (Pinus eldarica Medwed.) эльдарская сосна, афганская сосна (Pinus eldarica) -
4 Eldar pine (Pinus eldarica Medwed.)
Лесоводство: эльдарская соснаУниверсальный англо-русский словарь > Eldar pine (Pinus eldarica Medwed.)
-
5 Eldar Ryazanov
-
6 THE
i. – In Quenya, the definite article is generally used as in English. However, notice that it is not used before plural words denoting an entire people or race, such as Valar, Quendi, Noldor, Sindar, Eldar, Ainur, Fírimar etc. This is evident from examples like lambë Eldaron "the language of the Eldar [lit. simply "Eldar"]", Valar valuvar "the will of the Valar [lit. simply "Valar"] will be done". Cf. Tolkien's use of "Men" with no article, meaning the entire human race or humans in general, while "the Men" would be a group of individuals. Anar "the Sun" and Isil "the Moon" are probably treated like proper names in Quenya; they do not take the article. When a noun is determined by a following genitive, it is evidently optional whether it takes the article or not: mannar Valion "into the hands [lit. simply "hands"] of the Lords", Indis i Ciryamo "The Mariner's Wife, *The Wife [lit. simply "Wife"] of the Mariner" – but contrast I Equessi Rúmilo "the Sayings of Rúmil", i arani Eldaron "the Kings of the Eldar". If the genitive precedes the noun it connects with, the article must probably be left out in all cases, as in English (*Eldaron arani, ?Eldaron i arani). Note: i is also the relative pronoun "who, that" and the conjunction “that”; see THAT \#3 and \#4. –I, WJ:404, 368, FS, UT:8, WJ:398, 369 -
7 ELF
quendë (a technical, generic term, seldom used in the sg; pl Quendi is the usual form; there are gender-specific forms quendu m. and quendi f., but they seem to be rare; pl. forms quendur, quendir are attested), Elda (originally generic, but later [MET] used of Elves of the Three Kindreds [Noldor, Vanyar, Teleri] only. That was at least the proper usage: Elda was the normal word for "elf" in Valinor, since all Elves there were Eldar, and quendë became a word of lore. An archaic variant of Elda was Eldo.) With generic reference, the pl. Eldar has no article and is used to eman “Elves, The Elves, All Elves”; i Eldar with the article means “the Elves” with reference to some particular individuals previously mentioned. The partitive plural Eldali “Elves, some Elves” is also attested (VT49:8). ELVES OF AMAN Amanyar (sg \#Amanya), ELVES WHO REFUSED TO JOIN IN THE WESTWARD MARCH (from Cuiviénen) Avari (sg Avar in WJ:371, VT47:13, 24; Avar or Avaro in Etym), also called Avamanyar "those who did not go to Aman, because they would not" (distinguish Úmanyar, Úamanyar, Alamanyar "those who did not in the event reach Aman", though they did join in the march from Cuiviénen; these are also called Heceldi or Ecelli, see EGLATH). See also DARK ELVES, GREEN-ELVES, GREY-ELVES, HIGH-ELVES, LIGHT-ELVES, SEA-ELVES, LITTLE ELF. Cf. also ELVENHOME Eldamar, Elendë. ELF-PEOPLE Eldalië, ELVISH Eldarinwa (adj only, pl. Eldarinwë attested in VT47:14; but "Elvish" meaning Elvish language is simply Eldarin. Properly, these words for "Elvish" apply to the Tree Kindreds only, not to all the Quendi.) Quenderin ("Elvish" referring to all the Quendi, "Quendian"; this remained a learned word) –WJ:361/KWEN(ED), MR:229 ELED, Silm:424, AB/WJ:371/Silm:65/MR:163, WJ:363, Silm:23/392, MR:415, WJ:407 -
8 between the devil and the deep blue sea
i valet och kvalet, mellan två eldarEnglish-Swedish dictionary > between the devil and the deep blue sea
-
9 between the devil and the deep sea
i valet och kvalet, mellan två eldarEnglish-Swedish dictionary > between the devil and the deep sea
-
10 between two fires
mellan två eldar -
11 Elder Days
{Буквально – "древние дни". Приведенный в статье комментарий относится к слову "elder" – "более древний". См. также сноску к статье Elder Kindred.} Англоязычные читатели естественным образом воспринимают значение слова как "более старые" (то есть прошедшие), но с архаичным оттенком, поскольку эта исходная форма сравнительной степени прилагательного используется сейчас только применительно к людям или в качестве существительного "Elders" (старые люди, старшие). Когда я придумывал это словосочетание, я имел в виду также ассоциацию с поэтическим словом "eld" – "старина, древность". Впоследствии (недавно) я обнаружил в раннем английском языке выражение "be eldern dawes" – "во дни наших предков, давным-давно". Значение "Дни Старших" может помочь подобрать перевод, значение которого не сводится к выражению "прошедшие дни". В шведском переводе написано просто "i Äldre tiden", в нидерландском – "de Oude Tid" (это хуже, поскольку естественным образом обозначает также все остальные эпохи, предшествовавшие третьей). Сходство со словом "Eldar", мн.ч от "Elda" – "эльф", случайное и ненамеренное. Слово "Elda" – это квэнийский вариант сероэльфийского слова "edhel". См. также Elder Kindred. -
12 High Elves
High Elves, High-elven folk Высокие Эльфы ГГ Высокорожденные Эльфы ГА Высшие Эльфы Э, КК Вышние Эльфы КМ, ВАТ заморские эльфы КМ перворожденные эльфы ГА эльфы Высокого Рода ВАМ, Н См. также Galadhrim, Silvan Elves, Elf-sires. См. также Eldar, High Kindred, Noldor.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > High Elves
-
13 High-elven folk
High Elves, High-elven folk Высокие Эльфы ГГ Высокорожденные Эльфы ГА Высшие Эльфы Э, КК Вышние Эльфы КМ, ВАТ заморские эльфы КМ перворожденные эльфы ГА эльфы Высокого Рода ВАМ, Н См. также Galadhrim, Silvan Elves, Elf-sires. См. также Eldar, High Kindred, Noldor.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > High-elven folk
-
14 AFTER
apa (also attested in compounds like Apanónar, see below), \#ep- (used in compounds when the second part of the compound begins with a vowel, only attested in epessë "after-name" – see NICKNAME.) This ep- is a shorter form of epë, which means “before” of spatial relationships but “after” of time (since the Eldar imagined time coming after their present as being before them, VT49:12); apa and epë may be seen as variants of the same word. Other variant forms of apa "after" include opo and pó/po (VT44:36, VT49:12). According to VT44:26, the preposition apa may also appear as pa, pá (cf. yéni pa yéni "years after years" in VT44:35), but pa/pá is in other manuscripts defined as "touching, as regards, concerning". THE AFTER-BORN Apanónar (sg \#Apanóna) (i.e., an Elvish name of Men, according to WJ:387 "a word of lore, not used in daily speech") –Silm:122/WJ:387, UT:266 -
15 ASK
\#maquet- (only pa.t. maquentë is attested. The word is not translated, but undoubtedly means "asked": 'Mana i·coimas in·Eldaron?' maquentë Elendil [PM:403]. The question itself is translated "What is the coimas of the Eldar?", so the rest must be "Elendil asked". Furthermore, maquentë is transparently quentë "said" with the interrogative element ma [PM:357] prefixed.) ASK FOR – see DEMAND. -
16 BEFORE
(prep.) epë (VT44:38, VT49:12), used of spatial relationships. Of time the word means “after” (cf. the gloss in VT42:32), since the Eldar imagined future time (time that comes after the present) as being “before” them (see AFTER). BEFORE of time may instead be expressed by nó (VT49:32), e.g. *cennelmet nó té cenner mé “we saw them before they saw us”. For “before” as an independent adverb (= “formerly”), it may be best to use yá “formerly” or derive an adverb *noavë from the adj. noa (see FORMER). BEFORE, IN FRONT OF (of spatial relationships) opo, pó (VT49:12) -
17 BELOVED
melda (dear, sweet). Cf. nessamelda, *"beloved of Nessa", a fragrant evergreen tree brought to Númenor by the Eldar. –MEL, UT:456 -
18 DIALECT
– Tolkien notes that the word lambë "tongue" was originally "nearer to our 'dialect' than to 'language', but later when the Eldar became aware of other tongues, not intelligible without study, lambe naturally became applied to the separate languages of any people or region" (WJ:394). Thus, lambë can hardly be used for "dialect" in Exilic Quenya. Cf. also VT39:15, where lambë is said to mean "the language or dialect of a particular or people". -
19 DRAGON
lócë (serpent, snake; "so do the Eldar name the worms of Melko[r]", LT2:85), angulócë, fenumë; WINGED DRAGON rámalócë; FIRE-DRAGON urulócë (pl. Urulóci is attested in Silm:138, there capitalized; surprisingly, Urulóci is used as a singular form in Silm:255); SPARK-DRAGON fëalócë; FISH-DRAGON lingwilócë (sea-serpent) –LOK; cf. ANGWA, LT2:341, RAM, UR, PHAY, LIW -
20 EGLATH
(or EGLAIN, EGLADHRIM) Heceldi (the "Forsaken" Elves, especially the Eldar left in Beleriand; sg Hecel is given. MR:170 has Ecelli.) –WJ:365 cf. Silm:68
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ELDAR — ist der Vorname folgender Personen: Eldar Schengelaia (* 1933), georgischer Filmproduzent und Politiker Eldar Djangirov (* 1987), kirgisischer Jazzpianist Eldar Alexandrowitsch Rjasanow (* 1927), russischer Filmregisseur Eldar Rønning (* 1982),… … Deutsch Wikipedia
Eldar — ist der Vorname folgender Personen: Eldar Djangirov (* 1987), kirgisischer Jazzpianist Eldar Nassyrow (* 1986), russischer Handballspieler Eldar Alexandrowitsch Rjasanow (* 1927), russischer Filmregisseur Eldar Rønning (* 1982), norwegischer… … Deutsch Wikipedia
Eldar — is both a common Hebrew first/last name meaning god resides and a rare Norse first name meaning fire .Eldar may also refer to:People*Eldar Erlich (born 1994), eldar is amazingFiction*Eldar (Middle earth), a division of the Elves in J. R. R.… … Wikipedia
Eldar — Saltar a navegación, búsqueda Esquema básico racial de los Elfos de J. R. R. Tolkien Este artículo se refiere a una raza de la fantasía creada por J. R. R. Tolkien. Eldar (plural de elda) es una palabra quenya que significa pueblo de las… … Wikipedia Español
Eldar — Les Eldar (en quenya « peuple des étoiles », singulier Elda) sont un peuple imaginaire de l œuvre de J. R. R. Tolkien. Ce nom fut donné à tous les Elfes par le Vala Oromë. Par la suite, le nom ne désigna plus que les Elfes des trois… … Wikipédia en Français
Eldar — The Elves of the Three Kindreds (Vanyar, Noldor and Teleri). According to Elvish legend the name Eldar People of the Stars was given to all the Elves by the Vala Oromë. It came however to be used to refer only to the Elves of the Three… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Eldar — Este artículo se refiere a una raza de la fantasía creada por J. R. R. Tolkien. Eldar (plural de elda) es una palabra quenya que significa pueblo de las estrellas. Es el nombre que se dio a los elfos que emprendieron el Gran Viaje: los Vanyar,… … Enciclopedia Universal
Eldar (Warhammer 40000) — Eldar (Warhammer 40,000) Les Eldars sont l’une des races les plus anciennes de l univers de fiction de Warhammer 40,000, . Sommaire 1 Description 2 La Chute 3 La voie de l Eldar 4 Le … Wikipédia en Français
Eldar (warhammer 40,000) — Les Eldars sont l’une des races les plus anciennes de l univers de fiction de Warhammer 40,000, . Sommaire 1 Description 2 La Chute 3 La voie de l Eldar 4 Le … Wikipédia en Français
Eldar Djangirov — (* 28. Januar 1987 in der Kirgisischen SSR, Sowjetunion) ist ein Jazzpianist. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Musikstil 3 Diskographische Hinweise … Deutsch Wikipedia
Eldar Djangirov — Eldar E. Djangirov, most commonly known only as Eldar, is a jazz pianist. He was born on January 28 1987 in Kyrgyzstan (ex Soviet Union) and then moved to Kansas, United States. He currently resides in New York City. Early yearsHe began playing… … Wikipedia
