-
1 Rancho Bella Vista
Government: RBVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Bella Vista
-
2 Rancho Buena Vista
Government: RBVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Buena Vista
-
3 Rancho Buena Vista High School
School: RBVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Buena Vista High School
-
4 Rancho Del Zorro
Government: RDZ -
5 Rancho La Joya
Government: RLJ -
6 Rancho Palos Verdes
Government: RPVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Palos Verdes
-
7 Rancho Santa Fe
Government: RSF -
8 Rancho Santa Fe California
NASDAQ: RASFУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Santa Fe California
-
9 Rancho Santa Margarita
Government: RSMУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Santa Margarita
-
10 общий котел
rancho m -
11 поселок
-
12 хутор
-
13 ранчо
-
14 ранчо
-
15 ранчо
rancho. -
16 паёк
паёкporcio.* * *м.ración fсухо́й паёк — rancho seco, rancho en frío; etapa f (воен.)
на голо́дном пайке́ — a ración de hambre, a media ración
* * *м.ración fсухо́й паёк — rancho seco, rancho en frío; etapa f (воен.)
на голо́дном пайке́ — a ración de hambre, a media ración
* * *n1) gener. norma de alimentación, ración (в армии, флоте и т.п.)2) navy. rancho3) church. ración4) milit. utensilio5) econ. norma alimenticia -
17 ферма
фе́рма Iс.-х. farm(ej)o, farmodomo, farmbieno.--------фе́рма IIстр. ĉevronaro.* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *n1) gener. alquerìa, caserìa, cortijo, granja, quinte rìa, sitio, almunia, masada2) eng. armadura, (стропильная) cercha de cubierta, (балочная) viga, armazón, carcasa3) agric. finca, rancho (Лат. Ам.)4) law. (животноводческая) hacienda5) econ. hacienda, estancia, rancho6) Arg. chacra, chàcara7) Chil. posesión -
18 сторониться
сторони́ться1. flankeniĝi, alflankiĝi;2. перен. eviti.* * *несов.1) apartarse, hacerse a un ladoсторони́сь! — ¡cuidado!, ¡atención!, ¡fuera!
2) род. п. ( избегать) mantenerse aparte, hacer rancho aparte* * *несов.1) apartarse, hacerse a un ladoсторони́сь! — ¡cuidado!, ¡atención!, ¡fuera!
2) род. п. ( избегать) mantenerse aparte, hacer rancho aparte* * *vgener. (èçáåãàáü) mantenerse aparte, apartarse, hacer rancho aparte, hacerse a un lado -
19 усадьба
уса́дьба1. (крестьянская) korto;2. (помещичья) bieno.* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *n1) gener. (помещичий дом) finca, casa de labor (de labranza), casar, finca rústica, hacienda, quinta, rancho (Лат. Ам.), ciego2) colloq. (приусадебный участок) huerta3) econ. finca, fincado, labranza4) Cub. estancia5) Toled. cigarral -
20 барин
ба́ринуст. (grand)sinjoro;bienulo (помещик);Via Moŝto (в обращении).* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *n1) gener. amo, señor2) obs. barin (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista), señor (в обращении)3) liter. gran señor, señorón
См. также в других словарях:
Rancho Skinwalker — Saltar a navegación, búsqueda El Rancho Skinwalker es un rancho supuestamente localizado en el Condado de Uintah en Utah (EE. UU.). En ese lugar sucederían actividades paranormales.[cita requerida] El sitio exacto nunca ha sido… … Wikipedia Español
Rancho San Pascual — also known as Rancho el Rincon de San Pascual was a 14,403 acre (58.29 km2) Mexican land grant in present day Los Angeles County, California given to Juan Marine in 1834 by José Figueroa.[1] Rancho San Pascual land now includes the cities of … Wikipedia
Rancho Mission Viejo — (Rancho Misión Vieja) is a 23,000 acre (93 km²) cattle ranch and leased land operation in Southeast Orange County, California. The ranch s history can be traced back to 1845 when California land baron Don Juan John Forster acquired Rancho La Paz… … Wikipedia
Rancho Peñasquitos, San Diego, California — Rancho Peñasquitos is a community in the northeastern part of the city of San Diego, California. Rancho Peñasquitos (little cliffs) is surrounded by a canyon open space preserve offering hiking, biking and equestrian trails. The most prominent… … Wikipedia
Rancho San Jose — was a convert|22000|acre|km2|sing=on land grant created in 1837 in northeastern Los Angeles County. HistoryThe Rancho was created out of land seized from the Mission San Gabriel Arcángel in 1834 as part of the Mexican government s decree of… … Wikipedia
Rancho Queimado — Blason de Rancho Queimado Administration Pays … Wikipédia en Français
Rancho Bernardo (San Diego) — Saltar a navegación, búsqueda Rancho Bernardo es una comunidad planeada de la ciudad de San Diego, California, localizada en el condado de San Diego. Rancho Bernardo está geográficamente situado a 20 millas al norte noreste del centro de San… … Wikipedia Español
Rancho Cucamonga (California) — Saltar a navegación, búsqueda City of Rancho Cucamonga … Wikipedia Español
Rancho Peñasquitos (San Diego) — Saltar a navegación, búsqueda Rancho Peñasquitos es una comunidad en el nordeste de la ciudad de San Diego, California. Rancho Peñasquitos está rodeado por una reserva de un cañón que ofrece senderismo, ciclismo y senderos ecuestres. El rasgo más … Wikipedia Español
Rancho Bernardo High School — Rancho Bernardo High School, or RBHS, is a public high school in the Poway Unified School District of San Diego County, California. Rancho Bernardo High School opened in September 1990 as the district s third high school. There are approximately… … Wikipedia
Rancho Bernardo, San Diego, California — Rancho Bernardo is a planned community of the city of San Diego, California, located in San Diego County. It is geographically located about 20 miles north north east of downtown San Diego, immediately north of Carmel Mountain Ranch, northwest of … Wikipedia