-
1 нарыв
Eiterbeule, Eitergeschwulst, Geschwür -
2 гнойник
m (29 e.) Eiterherd, Eiterbeule f* * *гнойни́к m Eiterherd, Eiterbeule f* * *гнойни́к<-а>м Eiterbeule f, Eiterbläschen nt, Eiterpickel mвскры́ть гнойни́к eine Eiterbeule aufschneidenлече́ние гнойнико́в Behandlung f von Eiterbeulen* * *n1) gener. Eiterbeule (тж. перен.), Geschwür, Schwär, Schwäre, Schwären, Eiterstock2) med. Eitersack3) S.-Germ. Eiß, Eiße -
3 абсцесс
-
4 вскрыть гнойник
vgener. die Eiterbeule aufstechen (тж. перен.) -
5 вскрыть нарыв
vgener. Einschnitt in das Geschwür mächen, die Eiterbeule aufstechen (тж. перен.), einen Einschnitt ins Geschwür machen -
6 гнойный нарыв
adjgener. Eiterbeule -
7 нарыв
-
8 обнаружить крупные недостатки
vliter. die Eiterbeule aufstechenУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружить крупные недостатки
-
9 гнойник
m (29 e.) Eiterherd, Eiterbeule f -
10 гнойник
Abszeß, Eiterbeule, Eitergeschwulst, Geschwür, Helkoma, Pustula
См. также в других словарях:
Eiterbeule — Eiterbeule, s.u. Absceß u. Beule … Pierer's Universal-Lexikon
Eiterbeule — (Eitergeschwulst), s. Abszeß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eiterbeule — Eiterbeule,die:1.⇨Geschwür–2.⇨Eiterblase … Das Wörterbuch der Synonyme
Eiterbeule — Klassifikation nach ICD 10 L02 Hautabszess, Furunkel und Karbunkel … Deutsch Wikipedia
Eiterbeule — Karbunkel * * * Ei|ter|beu|le 〈f. 19〉 = Furunkel * * * Ei|ter|beu|le, die: Furunkel. * * * Eiterbeule, der Furunkel. * * * Ei|ter|beu|le, die: Furunkel: Ü (emotional abwertend:) die Korruption, Al Capone als E. der Gesellschaft bezeichnen … Universal-Lexikon
Eiterbeule — Eiterbeulef 1.GebäckmitgelberCremefüllung.1900ff. 2.GlasEierlikörmitetwasAngostura.1920ff. 3.eineEiterbeuleaufstechen=geheimgehalteneunsittliche(verbrecherische,betrügerische)Zuständeöffentlichanprangern.DasGeschwürvollerEiterversinnbildlichteinen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Eiterbeule — Ei|ter|beu|le … Die deutsche Rechtschreibung
Geschwür — Eiterbeule, Eitergeschwür, Furunkel, Schwellung; (geh.): Schwäre; (österr. ugs.): Ass; (Med.): Abszess, Karbunkel, Ulkus. * * * Geschwür,das:Abszess·Eitergeschwür·Eiterbeule·Schwäre·Karbunkel·Furunkel;Ulkus(med);auch⇨Geschwulst GeschwürEiterbeule … Das Wörterbuch der Synonyme
Karbunkel — Eiterbeule * * * Kar|bụn|kel 〈m. 3; Med.〉 mehrere dicht beieinanderstehende u. ein gemeinsames Entzündungsgebiet bildende Furunkel [<lat. carbunculus, eigtl. „kleine glühende Kohle“, Verkleinerungsform zu lat. carbo „Kohle“] * * * Kar|bụn|kel … Universal-Lexikon
Abszess — Eiterbeule, Eitergeschwür, Eiterherd, eitriges Geschwür; (geh.): Schwäre; (österr. ugs.): Ass. * * * Abszess,der:⇨Geschwür Abszess→Geschwür … Das Wörterbuch der Synonyme
Furunkel — Eiterbeule, Eitergeschwür; (volkstüml.): Blutgeschwür; (Med.): Abszess, Karbunkel. * * * Furunkel,das:⇨Geschwür FurunkelEitergeschwür,Abszess,eitrigeHaarwurzelentzündung … Das Wörterbuch der Synonyme