Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Eisscholle

  • 1 ice-field

    Eisscholle; Treibeisfeld

    English-German geography dictionary > ice-field

  • 2 floe

    noun
    Eisscholle, die
    * * *
    [fləʊ, AM floʊ]
    n Eisscholle f, Treibeis nt kein pl
    * * *
    [fləʊ]
    n
    Treibeis nt, Eisscholle f
    * * *
    floe [fləʊ] s
    1. Treibeis n
    2. Eisscholle f
    * * *
    noun
    Eisscholle, die
    * * *
    n.
    Eisscholle f.

    English-german dictionary > floe

  • 3 ice floe

    noun
    Eisscholle, die
    * * *
    n Eisscholle f
    * * *
    1. Treibeis n
    2. Eisscholle f
    * * *
    noun
    Eisscholle, die
    * * *
    n.
    Scholle -n f.

    English-german dictionary > ice floe

  • 4 calf

    I noun
    , pl. calves
    1) Kalb, das; (leather) Kalbsleder, das
    2) (of deer) Kalb, das; (of elephant, whale, rhinoceros) Junge, das
    II noun
    , pl. calves (Anat.) Wade, die
    * * *
    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) das Kalb
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) das Kalbleder
    •
    - academic.ru/10367/calve">calve
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) die Wade
    * * *
    <pl calves>
    [kɑ:f, pl kɑ:vz, AM kæf, pl kævz]
    n
    1. (young cow, whale, etc.) Kalb nt; (young animal) Junge(s) nt, Jungtier nt
    to be in \calf animal trächtig sein
    2. no pl (leather) Kalbsleder nt
    3. ANAT Wade f
    * * *
    I [kAːf]
    n pl calves
    1) Kalb nt
    2) (= young elephant, seal etc) Junge(s) nt, -junge(s) nt
    3) (= leather) Kalb(s)leder nt
    II
    n pl calves (ANAT)
    Wade f
    * * *
    calf1 [kɑːf; US kæf] pl calves [-vz] s
    1. Kalb n (besonders der Kuh, auch vom Elefanten, Seehund, Wal, Hirsch etc):
    in calf trächtig (Kuh); → fat C
    2. Kalb(s)leder n
    3. auch calf binding (Buchbinderei) Franz-, Lederband m
    4. umg Kalb n, Schafskopf m (beide pej)
    5. treibende Eisscholle
    calf2 [kɑːf; US kæf] pl calves [-vz] s ANAT Wade f
    * * *
    I noun
    , pl. calves
    1) Kalb, das; (leather) Kalbsleder, das
    2) (of deer) Kalb, das; (of elephant, whale, rhinoceros) Junge, das
    II noun
    , pl. calves (Anat.) Wade, die
    * * *
    n.
    Kalb ¨-er n.
    Wade -n f.

    English-german dictionary > calf

  • 5 pan

    I noun
    1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die
    2) (of scales) Schale, die
    3) (Brit.): (of WC)

    [lavatory] pan — Toilettenschüssel, die

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89778/pan_out">pan out
    II 1.
    (Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken
    2. intransitive verb
    - nn- schwenken (to auf + Akk.)

    panning shot — Schwenk, der

    * * *
    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) die Pfanne
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) schwenken
    * * *
    pan1
    [pæn]
    vi FILM, COMPUT schwenken
    pan2
    [pæn]
    I. n
    1. (for cooking) Pfanne f; AM (for oven cooking) Topf m
    pots and \pans Kochtöpfe pl, Kochgeschirr nt
    frying/grill \pan Brat-/Grillpfanne f
    non-stick \pan antihaftbeschichtete Pfanne
    2. (for gold) Goldpfanne f
    3. BRIT (toilet bowl) Toilettenschüssel f
    4. AM (sl: face) Gesicht nt
    5.
    ▶ to go down the \pan den Bach runtergehen fam
    II. vt
    <- nn->
    1. AM (cook)
    ▪ to \pan sth etw [in der Pfanne] braten
    2. (wash)
    to \pan gold Gold waschen
    3. ( fam: criticize)
    ▪ to \pan sb/sth jdn/etw heftig kritisieren [o fam verreißen]
    to \pan a book/film einen Film/ein Buch verreißen
    to get \panned verrissen werden
    III. vi
    <- nn->
    to \pan for gold Gold waschen
    * * *
    I [pn]
    1. n
    1) (COOK) Pfanne f; (= saucepan) Topf m
    2) (of scales) Waagschale f; (for gold etc) Goldpfanne f; (of lavatory) Becken nt
    3) (in ground) Mulde f
    2. vt
    1) gold waschen
    2) (US) fish braten
    3) (inf: slate) new play etc verreißen
    3. vi
    II (FILM)
    1. n
    (Kamera)schwenk m
    2. vi
    panoramieren

    the camera panned along the wall —

    3. vt
    * * *
    pan1 [pæn]
    A s
    1. a) Pfanne f: → frying pan
    b) Topf m
    2. TECH Pfanne f, Tiegel m, Becken n, Mulde f, Trog m, Schale f, (besonders Br auch Klosett)Schüssel f
    3. Schale f (einer Waage)
    4. Mulde f (im Erdboden)
    5. oft pan grinder TECH Kollergang m
    6. TECH
    a) Rührwäsche f (zur Aufbereitung von Goldsand)
    b) Setzkasten m
    7. TECH Türangelpfanne f
    8. MIL, HIST Pfanne f (eines Vorderladers): → flash A 2
    9. a) Wasserloch n
    b) Salzteich m
    c) künstliches Salz(wasser)loch (zur Gewinnung von Siedesalz)
    10. ANAT
    a) Hirnschale f
    b) Kniescheibe f
    11. (treibende) Eisscholle
    12. sl Visage f
    13. umg Verriss m, vernichtende Kritik:
    have sb on the pan jemanden fertigmachen umg
    B v/t
    1. oft pan out ( oder off) Goldsand (aus)waschen, Gold auswaschen
    2. Salz durch Sieden gewinnen
    3. umg verreißen, vernichtend kritisieren
    C v/i pan out
    a) ergiebig sein (an Gold),
    b) umg sich bezahlt machen, klappen:
    pan out well hinhauen, einschlagen
    pan2 [pæn]
    A v/t die Filmkamera schwenken, fahren
    B v/i
    1. panoramieren, die (Film)Kamera fahren oder schwenken
    2. schwenken (Kamera)
    C s
    1. FILM Schwenk m
    2. FOTO panchromatischer Film
    pan3 [pæn] s ARCH
    1. Fach n
    2. Wandplatte f
    pan4 [pæn; US pɑːn] s
    1. BOT Betelpfefferblatt n
    2. Betel m (Reiz- und Genussmittel)
    * * *
    I noun
    1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die
    2) (of scales) Schale, die
    3) (Brit.): (of WC)

    [lavatory] pan — Toilettenschüssel, die

    Phrasal Verbs:
    II 1.
    (Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken
    2. intransitive verb
    - nn- schwenken (to auf + Akk.)

    panning shot — Schwenk, der

    * * *
    n.
    Pfanne -n f.
    Tiegel - m.

    English-german dictionary > pan

  • 6 floe

    [fləʊ, Am floʊ] n
    Eisscholle f, Treibeis nt kein pl

    English-German students dictionary > floe

  • 7 ice floe

    Eisscholle f

    English-German students dictionary > ice floe

См. также в других словарях:

  • Eisscholle — Wissenschaftliche Parameter zu Messung einer Eisscholle Eisschol …   Deutsch Wikipedia

  • Eisscholle, die — Die Eisscholle, plur. die n, eine Scholle, d.i. ein Stück Eis; im Nieders. Glander, Isglander …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Eisscholle — Eis|schol|le 〈f. 19〉 großes Stück Treibeis * * * Eis|schol|le, die: großes Stück Treibeis. * * * Eis|schol|le, die: großes Stück Treibeis …   Universal-Lexikon

  • Eisscholle — Eisschollef 1.weiblichePerson(abf).Verdrehtaus»Scheißolle«.1900ff. 2.Abortwärterin.1920ff. 3.unnahbareältereFrau.Eis=Gefühlskälte.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Eisscholle — Iesscholl (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Eisscholle — Eis|schol|le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nordpol-1 — (russisch Северный Полюс 1, Sewerny Poljus 1, abgekürzt: СП 1, SP 1) lautet der Name der ersten Polarstation, die von der Sowjetunion 1937 auf einer driftenden Eisscholle am Nordpol eingerichtet worden ist. Da wahrscheinlich weder Robert Peary… …   Deutsch Wikipedia

  • Odobenidae — Walross Pazifisches Walross Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Odobenus — Walross Pazifisches Walross Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Odobenus rosmarus — Walross Pazifisches Walross Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Walrosse — Walross Pazifisches Walross Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»