-
1 Eiskunstlauf
* * *der Eiskunstlauffigure skating* * *Eis|kunst|laufmfigure skating* * *Eis·kunst·laufm SPORT figure-skating* * *der figure skating* * ** * *der figure skating* * *m.figure skating n. -
2 Eiskunstlauf
-
3 Eiskunstlauf
-
4 Eiskunstlauf
m1. figureskating2. figure skating3. ice figure skating -
5 Axel
* * *Ạxel ['aksl]m -s, - (SPORT)axel* * *<-s, ->[ˈaksl̩]* * *der; Axels, Axel (Eis-, Rollkunstlauf) axel* * ** * *der; Axels, Axel (Eis-, Rollkunstlauf) axel -
6 Flip
m; -s, -s; Getränk, Eiskunstlauf: flip* * *Flịp [flɪp]m -s, -s (EISKUNSTLAUF)flip* * *der; Flips, Flips flip* * ** * *der; Flips, Flips flip -
7 Pflichtlauf
-
8 Toeloop
[‘to:lu:p] m; -(s), -s; Eiskunstlauf etc.: toe loop* * *Toe|loop ['toːluːp]m -s, -s (EISKUNSTLAUF)toe loop* * * -
9 Doppelaxel
-
10 Hebefigur
f Eiskunstlauf etc.: overhead lift* * *die (Eis-, Rollkunstlauf) lift* * *Hebefigur f Eiskunstlauf etc: overhead lift* * *die (Eis-, Rollkunstlauf) lift -
11 Kürlauf
m Eissport: free skating (program[me])* * *Kür|laufmfree skating* * *der (Eiskunstlauf) free programme* * *Kürlauf m Eissport: free skating (program[me])* * *der (Eiskunstlauf) free programme* * *-¨e m.free skating n. -
12 Kurzprogramm
-
13 Pflichtkür
f Eiskunstlauf etc.: compulsory ( oder short) program(me)* * *Pflịcht|kürfcompulsory exercise* * * -
14 Salchow
[‘zalʒo] m; -s, -s; SPORT Eislauf: einfacher / doppelter / dreifacher Salchow single / double / triple Salchow* * *Sạl|chow ['zalço]m -s, -s (EISKUNSTLAUF)salchow* * *Sal·chow<-s, -s>[ˈzalço]m (im Eiskunstlauf) salchow* * *einfacher/doppelter/dreifacher Salchow single/double/triple Salchow -
15 Schauprogramm
-
16 Schlinge
f; -, -n1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig. (Falle) snare, trap; den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling; Schlingen legen set snares; den Kopf aus der Schlinge ziehen fig. wriggle out of it; jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around s.o.’s neck; fig. tighten the noose around s.o.’s neck; bei einer Fahndung: close in on s.o.; bei jemandem die Schlinge zuziehen fig. tighten the noose around s.o.’s neck; sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig. be hoist with one’s own petard2. von Textilien: loop3. Eiskunstlauf etc.: figure of eight, Am. figure eight* * *die Schlingemesh; loop; noose; snare* * *Schlịn|ge ['ʃlɪŋə]f -, -nloop; (an Galgen) noose; (MED = Armbinde) sling; (= Falle) snare* * *die1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) loop2) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) noose3) (such a loop in a rope used for hanging a person.) noose4) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) sling5) (a trap for catching an animal.) snare* * *Schlin·ge<-, -n>[ˈʃlɪŋə]f2. (Falle) snare\Schlingen legen [o stellen] to lay out [or set] a snare* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig (Falle) snare, trap;den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling;Schlingen legen set snares;den Kopf aus der Schlinge ziehen fig wriggle out of it;jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around sb’s neck; fig tighten the noose around sb’s neck; bei einer Fahndung: close in on sb;bei jemandem die Schlinge zuziehen fig tighten the noose around sb’s neck;sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig be hoist with one’s own petard2. von Textilien: loop3. Eiskunstlauf etc: figure of eight, US figure eight* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *-n f.loop n.noose n.snare n. -
17 Eiskunstlaufen
-
18 Pflichtlaufen
-
19 Rittberger
* * *Rịtt|ber|ger ['rɪtbɛrgɐ]m -s, - (EISKUNSTLAUF)Rittberger* * *Ritt·ber·ger<-s, ->[ˈrɪtbɛrgɐ]m loop jump* * *einfacher/doppelter/dreifacher Rittberger single/double/triple loop -
20 schlinge
f; -, -n1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig. (Falle) snare, trap; den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling; Schlingen legen set snares; den Kopf aus der Schlinge ziehen fig. wriggle out of it; jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around s.o.’s neck; fig. tighten the noose around s.o.’s neck; bei einer Fahndung: close in on s.o.; bei jemandem die Schlinge zuziehen fig. tighten the noose around s.o.’s neck; sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig. be hoist with one’s own petard2. von Textilien: loop3. Eiskunstlauf etc.: figure of eight, Am. figure eight* * *die Schlingemesh; loop; noose; snare* * *Schlịn|ge ['ʃlɪŋə]f -, -nloop; (an Galgen) noose; (MED = Armbinde) sling; (= Falle) snare* * *die1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) loop2) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) noose3) (such a loop in a rope used for hanging a person.) noose4) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) sling5) (a trap for catching an animal.) snare* * *Schlin·ge<-, -n>[ˈʃlɪŋə]f2. (Falle) snare\Schlingen legen [o stellen] to lay out [or set] a snare* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *…schlinge f im subst:Drahtschlinge wire snare;Nylonschlinge nylon sling;Henkersschlinge hangman’s noose;Lassoschlinge lasso noose* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *-n f.loop n.noose n.snare n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eiskunstlauf — ↑Skating … Das große Fremdwörterbuch
Eiskunstlauf — Isabelle Delobel und Olivier Schoenfelder Europameister 2007 bei einer Hebefigur Der Eiskunstlauf ist eine Form des Eislaufs, bei dem es auf die kunstvolle Ausführung von Sprüngen, Pirouetten und Schritten ankommt. Es gibt internationale … Deutsch Wikipedia
Eiskunstlauf-WM — Eva Romanová und Pavel Roman: Weltmeister im Eistanz von 1962 bis 1965 Eiskunstlauf Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei denen in vier Disziplinen Welttitelträger ermittelt… … Deutsch Wikipedia
Eiskunstlauf-EM — Die Eiskunstlauf Europameisterschaften sind ein jährliches Ereignis, in dem Eiskunstläufer um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Wettkampf findet im allgemeinen im Januar eines Jahres statt. Titel werden in den Kategorien Einzellauf der… … Deutsch Wikipedia
Eiskunstlauf — Eis|kunst|lauf [ ai̮skʊnstlau̮f], der; [e]s: zur Musik dargebotene, künstlerische Form des Eislaufens mit zahlreichen [beim Wettkampf vorgeschriebenen] Figuren und Sprüngen: sie ist Europameisterin im Eiskunstlauf. * * * Eis|kunst|lauf 〈m. 1u;… … Universal-Lexikon
Eiskunstlauf — der Eiskunstlauf (Aufbaustufe) Form des Eislaufs, bei dem kunstvolle Sprünge, Pirouetten und Schritte ausgeführt werden Beispiel: Katarina Witt war zweifache Olympiasiegerin im Eiskunstlauf … Extremes Deutsch
Eiskunstlauf — dailusis čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, čiuožimo atmaina – slydimas ledu kreivėmis viena arba abiem riestomis pačiūžomis skambant muzikai. Dažnai keičiama čiuožimo kryptis, daromi įvairūs žingsniai,… … Sporto terminų žodynas
Eiskunstlauf bei den Olympischen Spielen — Eiskunstlauf gehört seit den Olympischen Sommerspielen 1908 zum Programm der Olympischen Spiele. Eiskunstlaufen war die erste Olympische Wintersportart. Die Wettbewerbe 1908 und 1920 wurden im Rahmen der Sommerspiele durchgeführt und nachträglich … Deutsch Wikipedia
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2011 — 101. Austragung Typ: ISU Meisterschaft Datum: 24. April – 1. Mai 2011 Austragungsort: Megasport Arena, Moskau, Russland … Deutsch Wikipedia
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2009 — 99. Austragung Typ: ISU Meisterschaft Datum: 22. 29. März 2009 Austragungsort: Staples Center, Los Angeles, USA … Deutsch Wikipedia
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2010 — 100. Austragung Typ: ISU Meisterschaft Datum: 22. 28. März 2010 Austragungsort: Torino Palavela, Turin, Italien G … Deutsch Wikipedia