Перевод: с русского на все языки

Eisenmischer

1 миксер

n
1) gener. Getränkemischer, Mischer, Rührgerät, Mixer (для приготовления коктейлей и т. п.)

2) eng. Kippmischer (с механизмом для наклонения), Warmhalteofen

3) metal. Abstehofen, Mischofen

4) textile. Mischmaschine, Mischungsmaschine

5) liter. Eisenmischer

6) food.ind. Malaxeur, Mixgerät, Mixtrog

Универсальный русско-немецкий словарь > миксер
2 миксер

Abstehofen метал., Eisenmischer, ( с механизмом для наклонения) Kippmischer, Mixer, Mischer метал.; пищ., Mischofen, Roheisenmischer

Russian-german polytechnic dictionary > миксер
3 миксер

миксер м. мет. Abstehofen m; Ausgleichsofen m; лит. Eisenmischer m; Kippmischer m; мет.,мет. пищ. Mischer m; мет. Mischofen m; Mischpfanne f; типогр. Mixer m; Roheisenmischer m; Warmhalteofen m

миксер м. (с механизмом для наклонения) мет. Kippmischer m

миксер м. барабанного типа Trommelmischer m

миксер м. для чугуна Kippmischer m; Mischer m; Mixer m; Roheisenmischer m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > миксер

Roheisenmischer — Roh|eisenmischer, beheizter Vorratsbehälter zur Aufnahme des Roheisens der Hochofenabstiche. Im Roheisenmischer (Fassungsvermögen bis etwa 2 000 t) wird eine gleichmäßige chemische Zusammensetzung und eine Temperaturangleichung der einzelnen… … Universal-Lexikon