-
1 passe de glace
ледосброс
Сооружение или устройство, предназначенное для сброса льда из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe de glace
-
2 pertuis de glace
ледосброс
Сооружение или устройство, предназначенное для сброса льда из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertuis de glace
-
3 passe de sorbet
шугосброс
Устройство в виде лотка для пропуска шуги в нижний бьеф через гидротехническое сооружение или в обход его
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шугосброс
Водопропускное сооружение, предназначенное для предотвращения попадания шуги в закрытый водовод и ее сброса в нижний бьеф.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe de sorbet
-
4 pertuis de sorbet
шугосброс
Устройство в виде лотка для пропуска шуги в нижний бьеф через гидротехническое сооружение или в обход его
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шугосброс
Водопропускное сооружение, предназначенное для предотвращения попадания шуги в закрытый водовод и ее сброса в нижний бьеф.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertuis de sorbet
См. также в других словарях:
ЛЕДОСБРОС — сооружение или устройство, предназначенное для сброса льда из верхнего бьефа (Болгарский язык; Български) ледоизпускател (Чешский язык; Čeština) ledová propust (Немецкий язык; Deutsch) Eisablaß (Венгерский язык; Magyar) jégleeresztő (Монгольский… … Строительный словарь
ШУГОСБРОС — устройство в виде лотка для пропуска шуги в нижний бьеф через гидротехническое сооружение или в обход его (Болгарский язык; Български) преливник за ледена каша (Чешский язык; Čeština) ledová propust (Немецкий язык; Deutsch) Eisablaß (Венгерский… … Строительный словарь
ледосброс — Сооружение или устройство, предназначенное для сброса льда из верхнего бьефа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN ice pass DE Eisablaß FR passe de glacepertuis de glace … Справочник технического переводчика
шугосброс — Устройство в виде лотка для пропуска шуги в нижний бьеф через гидротехническое сооружение или в обход его [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шугосброс Водопропускное сооружение, предназначенное для… … Справочник технического переводчика
