-
1 Einziehungsauftrag
Einziehungsauftrag
collection order -
2 Einziehungsauftrag
сущ.1) экон. поручение на инкассацию платежа, поручение на оплату почтовым переводом, инкассовое поручение, почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другой2) бизн. почтовое поручение -
3 Einziehungsauftrag
m1) инкассовое поручение, поручение на инкассацию платежа2) почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einziehungsauftrag
-
4 Einziehungsauftrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einziehungsauftrag
-
5 Einziehungsauftrag
m <-(e)s,..träge>фин инкассовое поручение, поручение на инкассацию платежа -
6 инкассовое поручение
adj1) econ. Lastschriftauftrag, Einzugsermächtigung (полномочие на списание денег со счета разрешение третьим лицам или фирмам со своего счета --- типа плата за телефон, аренда и проч.), Einziehungsauftrag2) fin. Inkassoauftrag3) bank. EinziehungsermächtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > инкассовое поручение
-
7 поручение на инкассацию платежа
necon. EinziehungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > поручение на инкассацию платежа
-
8 поручение на оплату почтовым переводом
necon. EinziehungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > поручение на оплату почтовым переводом
-
9 почтовое поручение
adjbusin. Einziehungsauftrag -
10 почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другой
adjecon. EinziehungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другой
-
11 Einziehungsanzeige
Einziehungsanzeige
advice of collection;
• Einziehungsauftrag collection order;
• Einziehungsbefugnis power to collect;
• Einziehungsbenachrichtigung advice of collection;
• Einziehungsgebühr collection fee;
• Einziehungskosten collection expense, cost of collection, recovering charges (expenses), walking charges (Br.);
• Einziehungsprovision commission for collecting, collecting commission;
• Einziehungsrecht right to collect;
• Einziehungsschwierigkeiten collection trouble;
• Einziehungsspesen collection (walking, Br.) charges;
• Einziehungsverfahren collection proceedings;
• Einziehungsweg channels of collection.
См. также в других словарях:
Einziehungsauftrag — Ein|zie|hungs|auf|trag, der (Bankw.): Einzugsermächtigung … Universal-Lexikon
Einziehungsauftrag — Ein|zie|hungs|auf|trag (österreichisch für Einzugsermächtigung) … Die deutsche Rechtschreibung
