-
1 пассет
ntextile. Blattmesser, Blattstecher, Einziehmesser, Fädelhaken, Passete (пластинка с крючком для проборки нитей основы в бердо), Rietmesser -
2 проборный крючок
adjtextile. Blattmesser, Blattstecher, Blattstechmesser, Einziehhaken, Einziehmesser, Einziehnadel, Fädelhaken, Reihehaken, Rietmesser, Schnürnadel, Schnürplatine -
3 пассет
пассет м. текст. Blattmesser n; текст. Blattstecher m; текст. Einziehmesser n; текст. Fädelhaken m; хим. Passette f; Passettenapparat m; Passettenboden m; текст. Rietmesser n -
4 проборный крючок
проборный крючок м. текст. Blattstecher m; текст. Einziehmesser n; текст. Fädelhaken m; текст. Rietmesser n; текст. Schnürnadel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проборный крючок
См. также в других словарях:
Einziehmesser — Einziehmesser, s. Rietmesser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einziehmesser — Einziehmesser, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Webstuhl — (Webe od. Weberstuhl), die mechanische Vorrichtung od. Maschine, worauf durch Verbindung des Schusses mit den Kettenfäden Gewebe (f. Webkunst) erzeugt werden. Je nach der Beschaffenheit der auf dem W. zu webenden Zeuge, ist der W. verschieden… … Pierer's Universal-Lexikon
Einziehen — Einziehen, 1) (Wasserb.), einen Damm nach innen zu mit flacher Dossirung aufwerfen; 2) eine Mauer, die unten stärker angelegt ist, nach oben allmählig od. in Absätzen schwächer machen; 3) in einem bereits stehenden Gebäude einen neuen Balken od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rietmesser — (Riedmesser, Riedstecher, Blatt , Einziehmesser), am vordern Ende hakenförmiges Werkzeug aus dünnem Stahlblech zum Einziehen der Kettenfäden durch das Rietblatt (s. Weben) … Meyers Großes Konversations-Lexikon