-
1 Einzelausgabe
-
2 Einzelausgabe
Einzelausgabe f отде́льное изда́ние -
3 Einzelausgabe
f Buch: separate edition* * *Ein|zel|aus|ga|befseparate edition* * *Ein·zel·aus·ga·bef MEDIA separate edition, special edition* * *die separate edition* * *Einzelausgabe f Buch: separate edition* * *die separate edition -
4 Einzelausgabe
-
5 Einzelausgabe
-
6 Einzelausgabe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einzelausgabe
-
7 Einzelausgabe
-
8 Einzelausgabe
f <-, -n> отдельное изданиеDie frühen Wérke Héínes sind jetzt als Éínzelausgabe erschíénen. — Ранние произведения Гейне сейчас вышли отдельным изданием.
-
9 Einzelausgabe
f разовое издание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzelausgabe
-
10 Einzelausgabe
отде́льное изда́ние -
11 Einzelausgabe
Éinzelausgabe f =, -nотде́льное изда́ние -
12 Einzelabkommen
Einzelabkommen
(mit Gläubigern) separate compromise;
• Einzelabnehmer individual purchaser;
• Einzelabsprachen [mit behinderten Arbeitnehmern] individual agreements [for disabled employees];
• Einzelabstimmung voting by roll-call;
• Einzelakkord individual piecework;
• Einzelakkordsatz individual rate;
• Einzelaktionär single shareholder (stockholder, US);
• Einzelanfertigung individual (single-part) production, job work, job-shop operation (US), manufacture to customer’s specification;
• Einzelanfertigungsbetrieb job shop (US);
• Einzelangaben specifications, detail, isolated data;
• Einzelanschluss (telecom.) single line;
• Einzelaufführung particularization;
• Einzelaufstellung specification, detailed statement, itemized schedule (US);
• Einzelauftrag individual (piecemeal) contract;
• Einzelaufzählung enumeration, itemization;
• gültige Einzelausfuhrgenehmigung individually validated export licence;
• Einzelausgabe (Buchhandel) separate edition;
• Einzelaussteller individual exhibitor;
• unabhängige Einzelbank unit bank (US);
• Einzelbankwesen unit banking (US);
• Einzelbereich individual area;
• Einzelbericht detailed report;
• Einzelbeschäftigung one-man job;
• Einzelbeschreibung detailed description;
• Einzelbesteuerung personal (separate) taxation;
• Einzelbestimmungen eines Geschäftsabschlusses details of a business contract;
• Einzelbetrag single item, individual amount;
• Einzelbetreuung casework;
• Einzelbetrieb single plant;
• Einzelbewertung unit (individual) valuation;
• Einzelbilanz individual statement (US);
• Einzelbürge several guarantor;
• Einzelbürgschaft specific (US) (several) guarantee;
• Einzeldepot special (specific) deposit (US);
• Einzelerfinder sole inventor;
• Einzelerzeuger individual producer;
• Einzeletat separate budget;
• Einzelexemplar odd piece, (Buch) single volume;
• Einzelexemplarpreis cover price;
• Einzelfabrikation individual (job) production;
• Einzelfahrkarte single [fare], one-way ticket;
• Einzelfahrpreis single fare;
• Einzelfahrschein single ticket;
• Einzelfall concrete (particular) case, isolated instance (case);
• Einzelfallbehandlung exception handling;
• Einzelfertigung job production, individual construction (US);
• Einzelfirma single firm (proprietor[ship], US), sole business (proprietor) (US), individual firm (proprietorship, enterprise) (US);
• Einzel[fracht]tarif commodity rate (US);
• Einzelfreistellung individual exemption;
• Einzelgarantie (Völkerrecht) individual guarantee;
• Einzelgenehmigung exclusive licence;
• Einzelgeschäft sole proprietorship (US);
• Einzelgesellschafter individual partner;
• Einzelgewerbetreibender sole trader (proprietor, US);
• Einzelgewerkschaft union branch;
• Einzelgewicht single weight;
• Einzelhaftpflicht single liability;
• Einzelhaftungsklausel separate liability clause. -
13 Ausgabe
f вывод м. (данных, информации); выдача ж.; выдача ж. (данных); выпуск м. (газеты); выход м. (данных, информации); издание с. (книги); номер м. (газеты, журнала); отпуск м. (напр., товаров); расход м. эк.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgabe
-
14 Einzel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzel
См. также в других словарях:
Einzelausgabe — Ein|zel|aus|ga|be 〈f. 19〉 einzelne Ausgabe, Sonderausgabe (eines Buches) * * * Ein|zel|aus|ga|be, die: gesonderte Ausgabe eines einzelnen Werkes eines Autors: die Gedichte Goethes erscheinen auch als E. * * * Ein|zel|aus|ga|be, die: gesonderte… … Universal-Lexikon
Einzelausgabe — Ein|zel|aus|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
Albert H. Rausch — Albert Heinrich Rausch (* 5. Mai 1882 in Friedberg (Hessen); † 11. Oktober 1949 in Magreglio am Comer See, Italien), Pseudonym Henry Benrath, war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 … Deutsch Wikipedia
Henry Benrath — Albert Heinrich Rausch (* 5. Mai 1882 in Friedberg (Hessen); † 11. Oktober 1949 in Magreglio am Comer See, Italien), Pseudonym Henry Benrath, war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 … Deutsch Wikipedia
Edzard Schaper — (* 30. September 1908 in Ostrowo; † 29. Januar 1984 in Bern) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen 2.1 Rezita … Deutsch Wikipedia
Eigentlichkeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Heidegger — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Heideggerianismus — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Jud Süß (Feuchtwanger) — Verlagseinband des Erstdrucks 1925 … Deutsch Wikipedia
Kehre (Heidegger) — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Le Monde diplomatique — Die in Frankreich und mehreren anderen Ländern erscheinende Monatszeitung Le Monde diplomatique (von ihren französischen Lesern als „Le Diplo“ bezeichnet) veröffentlicht ausführliche Analysen und Kommentare zur internationalen Politik und zu… … Deutsch Wikipedia