-
1 immigration
Einwanderung; Immigration -
2 immigration
nounEinwanderung die, Immigration, die ( into nach, from aus); attrib. Einwanderungs[kontrolle, -gesetz]immigration officer — Beamter/Beamte der Einwanderungsbehörde
go through immigration — durch die Passkontrolle gehen
Immigration Service — Einwanderungsbehörde, die
* * *noun (the act of entering a country in order to settle there.) die Einwanderung* * *im·mi·gra·tion[ˌɪmɪˈgreɪʃən]n no pl* * *["ImI'greISən]nEinwanderung f, Immigration f; (also immigration control at airport etc) Einwanderungsstelle f* * *1. Einwanderung f, Immigration f:2. Einwandererzahl f* * *nounEinwanderung die, Immigration, die ( into nach, from aus); attrib. Einwanderungs[kontrolle, -gesetz]immigration officer — Beamter/Beamte der Einwanderungsbehörde
Immigration Service — Einwanderungsbehörde, die
* * *n.Einwanderung f.Immigration f. -
3 immigration
-
4 sponsor
1. Sponsor m, Förderer m, Geldgeber m;2. (AE) Bürge m (für Einwanderung) -
5 policy
I nounpolicy on immigration — Einwanderungspolitik, die
II nounit's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...
* * *I ['poləsi] plural - policies; noun(a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) die PolitikII ['poləsi] plural - policies; noun* * *poli·cy1[ˈpɒləsi, AM ˈpɑ:-]nEurope needs a common defence \policy Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitikthe school has a \policy on drug abuse die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauchwhat's your party's \policy on immigration? welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?my \policy is to tell the truth whenever possible mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagento work out a \policy eine Strategie entwickelna change in \policy ein Richtungswechsel m in der Politikcompany \policy Firmenpolitik fdomestic \policy Innenpolitik feconomic \policy Wirtschaftspolitik f\policy of restraint restriktive Politikpoli·cy2[ˈpɒləsi, AM ˈpɑ:-]to take out a \policy eine Versicherung abschließen* * *I ['pɒlIsɪ]n1) Politik f no pl; (of business) Geschäfts- or Firmenpolitik f (on bei), Praktiken pl (pej) (on in Bezug auf +acc of team, football manager = tactics) Taktik f; (= principle) Grundsatz mour policy on immigration/recruitment —
what is company policy on this matter? the newspaper followed a policy of attacking the church — wie sieht die Geschäfts- or Firmenpolitik in diesem Falle aus? die Zeitung verfolgte eine kirchenfeindliche Linie or Politik
your policy should always be to give people a second chance — du solltest es dir zum Grundsatz machen, Menschen eine zweite Chance zu geben
it's our policy to cater for the mid-twenties — wir wenden uns mit unserer Firmenpolitik an die Mittzwanziger
2) (= prudence, a prudent procedure) Taktik fIIpolicy demands that the government compromise — die Regierung muss aus taktischen Gründen Kompromisse eingehen
n(Versicherungs)police f, Versicherungsschein m* * *policy1 [ˈpɒləsı; US ˈpɑl-] s1. Verfahren(sweise) n(f), Taktik f, Politik f:it is our policy es ist unser Grundsatz, wir haben es uns zur Regel gemacht ( beide:2. Politik f (Wege und Ziele der Staatsführung), politische Linie:3. Klugheit f, Zweckmäßigkeit f:the policy of this act is doubtful es fragt sich, ob dieses Vorgehen klug ist4. Erfahrung f, (Welt)Klugheit f5. Schlauheit f, Gerissenheit f6. obsa) Regime n, Staatswesen nb) Staatswissenschaft f7. schott Park(anlagen) m(pl) (eines Landhauses)policy2 [ˈpɒləsı; US ˈpɑl-] s1. (Versicherungs)Police f, Versicherungsschein m:policy broker Versicherungsagent(in);policy holder Versicherungsnehmer(in), Policeinhaber(in)2. US Zahlenlotto n* * *I nounpolicy on immigration — Einwanderungspolitik, die
II nounit's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...
* * *n.Anstand -¨e m.Taktik -en f. -
6 immigration control
im·mi·ˈgra·tion con·troln Grenzkontrolle f (zur Vermeidung illegaler Einwanderung) -
7 immigration
im·mi·gra·tion [ˌɪmɪʼgreɪʃən] n\immigrations pl ≈ Grenzschutz m (an Flughäfen); -
8 immigration control
im·mi·'gra·tion con·trol nGrenzkontrolle f (zur Vermeidung illegaler Einwanderung) -
9 illegal immigration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > illegal immigration
-
10 immigration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > immigration
-
11 unauthorized immigration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unauthorized immigration
-
12 entrainment
English-German dictionary of Architecture and Construction > entrainment
-
13 immigration
Immigration f, Einwanderung f; Zelleinwanderung f ( in Körpergewebe) -
14 immigration
[ɪmɪ'ɡreɪʃən] UK / USnEinwanderung f, (facility) Einwanderungskontrolle f -
15 immigration
[ɪmɪ'ɡreɪʃən] UK / USnEinwanderung f, (facility) Einwanderungskontrolle f
См. также в других словарях:
Einwanderung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Immigration Bsp.: • Illegale Einwanderung ist ein großes Problem in vielen westlichen Ländern … Deutsch Wörterbuch
Einwanderung — Einwanderung, der Übertritt aus einem Staate in einen andern zum Zwecke einer dauernden Niederlassung u. Erwerbung des Staatsbürgerrechts, wird von den meisten Staaten nur unter Bedingungen zugelassen, welche die E. im Allgemeinen erschweren.… … Pierer's Universal-Lexikon
Einwanderung — Einwanderung, der Übertritt aus dem einen Staatsgebiet in das andre zum Zweck der dauernden Niederlassung (s. Auswanderung). Je nachdem der Einwanderer das Staatsbürgerrecht in dem neuen Heimatstaat erwirbt oder nicht, unterscheidet man zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einwanderung — Einwanderung, Immigration ⇒ Gastrulation … Deutsch wörterbuch der biologie
Einwanderung — Einwanderung,die:Immigration;auch⇨Zuwanderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwanderung — ↑Immigration, ↑Migration … Das große Fremdwörterbuch
Einwanderung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Einwanderung — Zuzug; Zuwanderung; Immigration * * * Ein|wan|de|rung 〈f. 20〉 Übertritt, Einreise in einen fremden Staat zur dauernden Übersiedlung, Zuzug von Landfremden; Sy Immigration; Ggs Auswanderung * * * Ein|wan|de|rung , die; , en: das Einwandern;… … Universal-Lexikon
Einwanderung — die Einwanderung, en (Mittelstufe) das Niederlassen in einem fremden Land, Immigration Beispiel: Der Staat will die Einwanderung regeln … Extremes Deutsch
Einwanderung der dreihundert Rabbiner — Einwanderung der dreihundert Rabbiner, auch Pilgerfahrt der dreihundert Rabbis, bezeichnet eine Masseneinwanderung von jüdisch französischen Gelehrten und deren Angehörigen und Anhänger ins Heilige Land in den Jahren 1210 1211. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Einwanderung in die USA — Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten erfolgte aus unterschiedlichen Gründen. Einige versuchten der religiösen bzw. politischen Verfolgung zu entkommen, oder wie die Pilgerväter ein eigenes religiöses Ideal zu verwirklichen. Andere… … Deutsch Wikipedia