-
1 вводящая труба
adjoil&gas. Eintrittstutzen -
2 впускная труба
adj1) Av. Einströmungsrohr2) eng. Einlaufrohr, Einlaßrohr, Einströmrohr3) construct. Einfallrohr4) auto. Ansaugrohr, Eintrittsrohr, Luftsaugrohr (ÄÂÑ), Saugrohr, Vergaserrohr (между карбюратором и двигателем), saugseltiges Rohr5) artil. Zuleitungsrohr6) oil&gas. Eintrittstutzen -
3 впускной патрубок
adj1) Av. Zulaufrohr2) eng. Einströmstutzen3) construct. Einlaufstutzen4) auto. Einlaßstutzen, Saugstutzen, Sauganschluß5) food.ind. Einfüllstutzen, Eintrittsstutzen6) scien. Eintrittstutzen -
4 всасывающая, впускная труба
adjconstruct. EintrittstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающая, впускная труба
-
5 входной коленчатый патрубок
adjeng. EintrittstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > входной коленчатый патрубок
-
6 входной патрубок
adj1) eng. Einlaufstutzen, Einströmstutzen, Eintrittsstutzen2) construct. Radeinlauf (вентилятора)3) atom. Eingangsstutzen4) aerodyn. Eintrittsrohr5) fire.ext. Eingang6) oil&gas. Eintrittstutzen -
7 патрубок
n1) Av. (воздушный) Luftstutzen2) eng. Ansatzrohr, Aufsatzrohr, Rohransatzstück, Rohranschluß, Rohrnippel, Rohrstutzen, Rohrstück, Stützen, Stutzen, Rohransatz3) construct. Abzweigrohr, Eintrittstutzen4) auto. Anschlußstück, Krümmer, Krümmung6) hydrogr. E-Formstück7) polygr. Einfüllstutzen8) textile. Ärmel9) electr. Abzweig10) oil. Aufsteckrohr, Aushalsung, Distanzrohr, Gestängewechsel (для бурильных труб), (подвесной) Hebestück, Paßstück, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Rohrstummel, Wechel11) atom. Zusatzrohr12) wood. Anschlussstück13) hydraul. (сопловой) Ansatzrohr14) nav. Nocken, Verbindungsstück, Zweigstutzen15) shipb. Anschluss, Nocke, Rohr, Rohrkrümmer -
8 подающая труба
adj1) Av. Zuleitungsrohr2) construct. Förderrohr3) textile. Speiserohr4) weld. Materialvorschubrohr (в токарном автомате), Zuführungsrohr (для пруткового материала)5) oil&gas. Eintrittstutzen -
9 подводящая ветвь
-
10 подводящая труба
adj1) eng. Einlaufrohr, Zuführungsrohr, Zulaufrohr, Zuleitungsrohr, Zuflußrohr2) construct. Einfallrohr3) oil&gas. Eintrittstutzen4) shipb. Zugangsrohr -
11 подводящий патрубок