-
1 ножовка
n1) gener. Handsäge, Messerfeile (разг.), Metallsäge2) eng. Bügelsäge, Einnmannsäge, Einstreichsäge, Hacksäge, Haussäge, Kopfsäge (пила по дереву), Lochsäge, Metallblattsäge, Fuchsschwanz3) construct. Einmannsäge, Fuchsschwanzsäge, Metallbügelsäge, Sägewerkzeug4) forestr. Blattsäge, Bodensäge, Messersäge5) weld. Ausschweifsäge6) wood. Bogensäge, Einhandstoßsäge, Einhandsäge, Faustsäge, Handsteifsäge, Stutzsäge -
2 ножовка для прорезания пазов
nwood. EinstreichsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > ножовка для прорезания пазов
-
3 пазовая ножовка
adjwood. Einstreichsäge -
4 пила для прорезания пазов
nconstruct. EinstreichsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > пила для прорезания пазов
-
5 шлицевая ножовка
adjwood. Einstreichsäge -
6 ножовка
Bügelsäge, Bogensäge метал., Einstreichsäge, Faustsäge, Fuchsschwanzsäge, Hacksäge, Handsäge, ( пила по дереву) Kopfsäge -
7 ножовка
См. также в других словарях:
Säge — Säge, Werkzeug, mit welchem man schmale tiefe Einschnitte in feste Körper macht, meistens um dieselben in kleinere Stücke zu zertheilen od. Stücke davon los zu trennen. 1) (Technol.). Der wirksame Theil der S. ist das Sägeblatt, eine lange, im… … Pierer's Universal-Lexikon