-
1 Einstellungen
-
2 Einstellungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstellungen
-
3 Einstellungen
pl.anlayışpl.düşünüşpl.görüşpl.tek ayar -
4 Einstellungen
pl1. engagements2. settings -
5 Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil
Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil
transfer to special reservesBusiness german-english dictionary > Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil
-
6 Einstellungen für das Schießen
сущ.воен. установки для стрельбыУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellungen für das Schießen
-
7 Einstellungen zurücksetzen
сущ.комп. Сбросить настройкиУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellungen zurücksetzen
-
8 benutzerbestimmte Einstellungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > benutzerbestimmte Einstellungen
-
9 Proxy-Einstellungen
-
10 Erneuerung der Einstellungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erneuerung der Einstellungen
-
11 die vorgegebenen Einstellungen
сущ.выч. значения по умолчанию, значения, устанавливаемые по умолчанию, параметры по умолчанию, установки по умолчаниюУниверсальный немецко-русский словарь > die vorgegebenen Einstellungen
-
12 gedrehte Einstellungen
прил.кинотех. отснятые кадрыУниверсальный немецко-русский словарь > gedrehte Einstellungen
-
13 empfohlene Einstellungen
fpl <tech.allg> ■ recommended settingsGerman-english technical dictionary > empfohlene Einstellungen
-
14 werkseitige Einstellungen
German-english technical dictionary > werkseitige Einstellungen
-
15 Ermittlung der Einstellungen aus den für einen Einschießpunkt eingeschossenen Werten
артил. определение установок (для стрельбы) по данным пристрелки репераDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ermittlung der Einstellungen aus den für einen Einschießpunkt eingeschossenen Werten
-
16 Erneuerung der Einstellungen
артил. обновление установок (для стрельбы)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Erneuerung der Einstellungen
-
17 DFÜ-Einstellungen
сокр.электр. настройки сетевого подключения, настройки удалённого доступа, настройки удалённого соединения -
18 Ermittlung der Einstellungen aus den für einen Einschießpunkt eingeschossenen Werten
Универсальный немецко-русский словарь > Ermittlung der Einstellungen aus den für einen Einschießpunkt eingeschossenen Werten
-
19 die Einstellung / die Einstellungen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Einstellung / die Einstellungen
-
20 Einstellung
f1. von Arbeitskräften: employment2. TECH. (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT., FOT. focus, focus(s)ing3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc.: ending; Einstellung des Verfahrens JUR. stay ( oder discontinuance) of proceedings; bei Klage: dismissal; Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities; Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oder gegenüber to [-wards]), approach (to); zum Leben: outlook (on); politische Einstellung political views Pl.; was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?; das ist eine Frage der Einstellung Einstellungsfrage5. Film: shot* * *die Einstellung(Anpassung) adjustment;(Engagieren) appointment;(Haltung) approach; stance; attitude;(Motor) timing;(Unterbrechung) cessation;(Vorgabe) setting* * *Ein|stel|lungf1) (= Anstellung) employmentder Sturm zwang uns zur Éínstellung der Suche/Bauarbeiten — the storm forced us to call off or abandon the search/to stop work on the building
die Lackierer beschlossen die Éínstellung der Arbeit — the paint-sprayers decided to withdraw their labour (Brit) or labor (US) or to down tools
3) (= Regulierung) adjustment; (von Fernglas, Fotoapparat) focusing; (von Wecker, Zünder) setting; (von Radio) tuning (in); (FILM = Szene) takeÉínstellungen pl (Comput) — settings
er hat eine falsche Éínstellung zum Leben — he doesn't have the right attitude to or outlook on life
das ist doch keine Éínstellung! — what kind of attitude is that!, that's not the right attitude!
* * *die1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) attitude2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulation* * *Ein·stel·lungf1. (Anstellung) taking on, employmentdie \Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter taking on [or employing] extra staffbei ihrer \Einstellung when she started the job\Einstellung einer Suche abandoning [or abandonment] of a search\Einstellung eines Rechtsanspruchs abandonment of a claim\Einstellung der Geschäftstätigkeit suspension of business\Einstellung des Verfahrens stay of proceedings; (Strafprozess) nolle prosequieinstweilige \Einstellung provisional stay of the proceedings4. FOTO adjustment5. ELEK setting6. AUTO adjustment\Einstellung der Zündung setting the timing8. TV, RADIO tuningdie \Einstellung des Videorekorders to programme the video recorder9. FILM shot, take10. (Gesinnung, Haltung) attitudedie richtige \Einstellung mitbringen to have the right attitudedas ist nicht die richtige \Einstellung! that's not the right attitude!eine ganz andere \Einstellung haben to think [or see it] differentlypolitische/religiöse \Einstellungen political/religious opinions [or views]eine kritische \Einstellung a critical stancekritische \Einstellungen critical views* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *1. von Arbeitskräften: employment2. TECH (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT, FOTO focus, focus(s)ing;3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc: ending;Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities;Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oderpolitische Einstellung political views pl;was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?;5. FILM shot* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *f.adjustment n.alignment n.approach n.(§ pl.: approaches)attitude n.cessation n.engagement n.justification n.modulation n.opinion n.placement n.point of view n.recruitment n.setting n.
См. также в других словарях:
Einstellung (Psychologie) — Einstellung (in der meist englischen Fachliteratur attitude) bezeichnet in der Psychologie die summarische Gesamtbewertung einer Person, einer sozialen Gruppe, eines Objektes, einer Situation oder einer Idee.[1] Beispiele für Einstellungen sind… … Deutsch Wikipedia
Drei-Komponenten-Theorie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Einstellungsmessung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Theorie des geplanten Verhaltens — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Theory of Reasoned Action — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Regedit — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden sowohl… … Deutsch Wikipedia
Registrierungsdatenbank — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden… … Deutsch Wikipedia
Systemregistrierung — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden sowohl… … Deutsch Wikipedia
Windows-Registrierungsdatenbank — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden sowohl… … Deutsch Wikipedia
Windows-Registry — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden sowohl… … Deutsch Wikipedia
Windows Registry — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden sowohl… … Deutsch Wikipedia