-
1 дальномер
m Entfernungsmesser* * *дальноме́р m Entfernungsmesser* * *дальноме́р<-а>м Entfernungsmesser mопти́ческий дальноме́р optischer Entfernungsmesser mакусти́ческий дальноме́р akustischer Entfernungsmesser mра́дио дальноме́р Radioentfernungsmesser mэлектроопти́ческий дальноме́р elektrooptischer Entfernungsmesser m* * *n1) gener. Abstandmesser, E-Messer (ñîêð. îò Entfernungsmesser), Distanzmesser, Entfernungsmesser2) geol. Abstandsmesser, Fernmesser, Fernmeßgerät, Längenmesser, Streckenmesser, Telemeter3) Av. Abstandsmeßgerät, Entfernungsfinder, Entfernungsmeßanlage4) navy. Basisgerät5) milit. Distameter, E-Meßgerät, EM-Gerät, Entfernungsanzeigegerät, Entfernungsanzeiger, Entfernungsermittler, (оптический) Telemeter6) eng. Streckenmeßgerät7) radio. distance measuring equipment8) electr. Abstandsbestimmungsgerät, Ferninstrument9) microel. Laserentfernungsmesser10) aerodyn. Abstandmeßgerät, Entfernungsmeßgerät, Längemesser, ÅÌ-Gerät11) nav. Meßgerät, Parallaxrechner12) shipb. Entfermungsmessgerät, Entfernungsmessgerät, Zielfernrohr13) cinema.equip. E-Messer, Einstellgerät, Entfernungsmeßeinrichtung, Scharfsteller -
2 задатчик
n1) comput. Sollwertsteller2) eng. Einstellmaschine, Sollwertgeber3) electr. Sollgeber, Sollwerteinsteller, Sollwertzeiger4) microel. Bus-Master (мультимикропроцессорной системы), Busmaster (мультимикропроцессорной системы), Hauptgerät, Mastergerät, Master5) auto.ctrl. Einsteller, Einstellgerät, Führungsglied, Steller -
3 задающее устройство
adj1) eng. Aufgabeapparat, Einstellmaschine, Sollwertgeber, Treiber2) railw. Sollgeber, Steuereinrichtung, Steuerer3) auto. Sollwertsteller4) radio. Steuervorrichtung5) electr. Sollwerteinsteller, Steuerungseinrichtung6) weld. Sollwerteingabe7) microel. Bus-Master, Busmaster8) auto.ctrl. Einstellgerät -
4 задающий прибор
adjauto.ctrl. Einstellgerät -
5 система подвески модели
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система подвески модели
-
6 установочное устройство
adj1) Av. Aufrichtanlage, Aufrichtemechanismus, Aufrichter, Aufrichtevorrichtung, Aufrichtlafette2) eng. Einstellmaschine, Positionierer, Stellvorrichtung3) construct. Feststellvorrichtung4) polygr. Einstellapparat, Einstellmechanismus5) electr. Stelleinrichtung6) cinema.equip. EinstellgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > установочное устройство
-
7 устройство для крепления модели
nAv. Modell-Einstellgerät, Modellhalterung (в аэродинамической трубе)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для крепления модели
-
8 устройство для подвески модели
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для подвески модели
-
9 устройство для установки модели
naerodyn. Modell-EinstellgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для установки модели
-
10 задатчик
Einsteller рег., Einstellgerät, Führungsglied, Steller -
11 задатчик
задатчик м. рег. Einsteller m; рег. Einstellgerät n; рег. Führungsglied n; автом. Geber m; Sollwertaufgeber m; рег. Sollwerteinsteller m; рег. Sollwertgeber m; рег. Steller m -
12 приспособление для наводки на резкость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приспособление для наводки на резкость
См. также в других словарях:
balgen — (sich) streiten; (sich) schlagen; bekämpfen; kämpfen; rangeln; raufen * * * bal|gen [ balgn̩] <+ sich>: sich raufen und miteinander ringen [und sich dabei auf dem Boden herumwälzen]: die Jungen balgten sich auf der Straße. Syn.: handgemein… … Universal-Lexikon