-
1 впрыскивающее сопло
-
2 распылитель форсунки
Russian-german polytechnic dictionary > распылитель форсунки
-
3 форсунка дизеля
-
4 топливная форсунка
топливная форсунка
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
131. Топливная форсунка
D. Einspritzdüse
E. Fuel nozzle
F. Injecteur de carburant
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливная форсунка
-
5 впрыскивающее сопло
Spritzdüse f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > впрыскивающее сопло
-
6 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
7 забитая форсунка
adjoil. Einspritzdüse, verkokte Einspritzdüse, verstopfte Düse -
8 закоксовавшаяся форсунка
adjoil. Einspritzdüse, verkokte EinspritzdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > закоксовавшаяся форсунка
-
9 распылитель
распылитель м. Ausblasepistole f; Düse f; Flüssigkeitszerstäuber m; Mischrohr n; Spritzdüse f; Spritzgerät n; Sprühdüse f; Sprühgerät n; Streudüse f; Verstäuber m; Zerstäuber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распылитель
-
10 впрыскивающее сопло
adj1) Av. Injektionsdüse (форсунка), Injektordüse (форсунка)2) eng. Einspritzdüse, Spritzdüse3) shipb. Einspritzdüsenkörper -
11 впрыскивающий жиклёр
Универсальный русско-немецкий словарь > впрыскивающий жиклёр
-
12 дифференциальное давление впрыска
Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальное давление впрыска
-
13 жиклёр
n1) gener. Zerstäuberdüse2) Av. Mischdüse, Vergaserdüse3) eng. Düse, Einspritzdüse (карбюратора), Einspritzer (карбюратора), Lochdüse, Spritzdüse, Spritzdüse (карбюратора), Sprühdüse (карбюратора), Zerstäuber4) chem. Düse (карбюратора)5) auto. Anlaßdüse (пускового устройства), Einspritzrohr, (топливный) Kraftstoffdüse, Spritzrohr6) oil. Spritzdüse (в карбюраторе) -
14 инжекционное сопло
adjeng. Einspritzdüse -
15 инъекционная форсунка
adjconstruct. EinspritzdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная форсунка
-
16 инъекционное сопло
adjconstruct. Einspritzdüse -
17 кольцевая форсунка
-
18 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler -
19 распылитель форсунки
nauto. EinspritzdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > распылитель форсунки
-
20 реакт. впрыскивающее сопло
nartil. Einspritzdüse, InjektionsdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. впрыскивающее сопло
См. также в других словарях:
Einspritzdüse — bezeichnet: Einspritzdüse (Dieselmotor) im Dieselmotor Einspritzventil im Ottomotor Einspritzdüse eines Heißkanal oder Kaltkanalsystems beim Kunststoffspritzguß Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Einspritzdüse — Einspritzventil; Düse; Injektor * * * Ein|spritz|dü|se, die (Kfz Technik): Ventil, durch das der Kraftstoff in einem Einspritzmotor verteilt wird. * * * Einspritzdüse, Einspritzventil, Bauteil bei Diesel und bei Ottomotoren mit… … Universal-Lexikon
Einspritzdüse — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Einspritzdüse (Dieselmotor) — Pumpe Düse System (engl: Unit Injector) eines Dieselmotors … Deutsch Wikipedia
Einspritzdüse — Ein|spritz|dü|se … Die deutsche Rechtschreibung
Einspritzventil — Einspritzdüse einer Einpunkt Saugrohreinspritzung elektrisch gesteuerte Einspritzdüse bei Ottomot … Deutsch Wikipedia
Einspritzer — Einspritzdüse für Einpunkt Saugrohreinspritzung Die Benzineinspritzung ist die heute gängigste Methode, ein zündfähiges Benzin Luft Gemisch für einen Verbrennungsmotor zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Einspritzmotor — Einspritzdüse für Einpunkt Saugrohreinspritzung Die Benzineinspritzung ist die heute gängigste Methode, ein zündfähiges Benzin Luft Gemisch für einen Verbrennungsmotor zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Elektronische Einspritzanlage — Einspritzdüse für Einpunkt Saugrohreinspritzung Die Benzineinspritzung ist die heute gängigste Methode, ein zündfähiges Benzin Luft Gemisch für einen Verbrennungsmotor zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Multi-Point-Injektion — Einspritzdüse für Einpunkt Saugrohreinspritzung Die Benzineinspritzung ist die heute gängigste Methode, ein zündfähiges Benzin Luft Gemisch für einen Verbrennungsmotor zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Multipoint Injection — Einspritzdüse für Einpunkt Saugrohreinspritzung Die Benzineinspritzung ist die heute gängigste Methode, ein zündfähiges Benzin Luft Gemisch für einen Verbrennungsmotor zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia