-
1 Einsiedler
Einsiedler m <Einsiedlers; Einsiedler> münzevi -
2 Einsiedler
-
3 Einsiedler
Einsiedler, homo solitarius (übh. einsam Lebender). – wie ein Ei. leben, vitam solitariam agere. – einsiedlerisch, solitarius (einsam übh.). – ei. leben, vitam solitariam agere.
-
4 einsiedler
Einsiedler m, - отшелник.* * *der, - отшелник, пустинник. -
5 Einsiedler
Einsiedler m -s, =1. отше́льник (тж. перен.); затво́рник, анахоре́т, эремит;2. рак-отше́льник (Eupagurus berhardus L.) -
6 Einsiedler
münzevi -
7 Einsiedler
'Einsiedler m poustevník m; fig samotář m -
8 Einsiedler
* * *der Einsiedlerhermit; recluse; eremite; anchorite* * *Ein|sied|ler(in)m(f)hermit; (fig auch) recluse* * *(a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) hermit* * *Ein·sied·ler(in)[ˈainzi:dlɐ]m(f) hermit, recluse* * *der hermit; (fig.) recluse* * ** * *der hermit; (fig.) recluse* * *m.anchorite n.hermit n.recluse n. -
9 Einsiedler
—2. RUS лори-отшельник m3. ENG collared [ruffed, solitary] lory4. DEU Einsiedler(lori) m5. FRA lori m phigys [solitaire]1. LAT Phigys solitarius ( Suckow)2. RUS лори-отшельник m3. ENG collared [ruffed, solitary] lory4. DEU Einsiedler(lori) m5. FRA lori m phigys [solitaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einsiedler
-
10 Einsiedler
'aɪnziːdlərm (f - Einsiedlerin)ermitaño/ermitaña m/f, anacoreta m/f<-s, -; -nen> eremita Maskulin Feminin( Femininum Einsiedlerin) der, die -
11 Einsiedler
'aɪnziːdlərmermite m, solitaire mEinsiedler30b718e5Ei/30b718e5nsiedler (in) ['e39291efai/e39291efnzi:dl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee](also bildlich) ermite Maskulin -
12 Einsiedler
Einsiedler m eneboer; fig enspænder -
13 Einsiedler
-
14 Einsiedler
Einsiedler m pustelnik, eremita m -
15 Einsiedler
m -s, =2) рак-отшельник (Eupagurus bernhardus L.) -
16 Einsiedler
сущ.1) общ. анахорет, затворник, отшельник, рак-отшельник (Eupagurus berhardus), отшельник (тж. перен.)2) лес. синий дрозд (Monticola olitarius L.)3) орнит. лори-отшельник (Phigys solitarius) -
17 Einsiedler
koçek -
18 Einsiedler
ḿсиний дрозд (Monticola olitarius L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einsiedler
-
19 Einsiedler
Ein·sied·ler(in) [ʼainzi:dlɐ] m(f)hermit, recluse -
20 Einsiedler
der; -s.отшельникDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Einsiedler
См. также в других словарях:
Einsiedler — (Mhd. einsidelære, einsam siedeln) ist der Sammelbegriff für Menschen, die mit ihrem Gedankengut oder ihrer Lebensweise sich selbstgewählt einsam etablieren, sei es geographisch, gesellschaftlich oder mental. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff und… … Deutsch Wikipedia
Einsiedler [1] — Einsiedler, 1) (Eremiten, Anachoreten), ursprünglich alle zu beschaulichem Leben in die Einsamkeit sich zurückziehende u. dort oft in Gesellschaft Gleichgesinnter unter Arbeit u. Abtödtung beharrende Fromme; also alle Mönche. Dieser Lebensweise… … Pierer's Universal-Lexikon
Einsiedler — Sm std. (8. Jh., Form 16. Jh.), spmhd. einsidelære Stammwort. Verdeutlichung mit er zu älterem nhd. Einsiedel m., mhd. einsidel(e), ahd. einsidil(o), einsidil(a), einer unter dem Einfluß von gr. monachós, l. monachus Einsiedler, Mönch (Mönch)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Einsiedler [2] — Einsiedler, 1) Vogel, so v.w. Didu; 2) Sternbild am südlichen Himmel, von Le Monnier eingeführt; stellt den Vogel E. vor, befindet sich südlich von der Wage u. hat nur geringe Sterne … Pierer's Universal-Lexikon
Einsiedler [1] — Einsiedler, s. Eremiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsiedler [2] — Einsiedler (Einsiedlervogel, Solitarius), von Lemonnier 1776 zur Erinnerung an die peruanische Gradmessung eingeführtes, jetzt nicht mehr gebräuchliches Sternbild des südlichen Himmels … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsiedler [3] — Einsiedler (Solitär), Vogel, s. Dronte; s. auch Steindrossel. In der Jägersprache ist E. (Eingänger, Einläufer) ein außer in der Begattungszeit einsam lebendes Hauptschwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsiedler — Einsiedler, s. Punkte … Lexikon der gesamten Technik
Einsiedler — Einsiedler, s. Anachoreten; zoologisch, s. Dronte … Kleines Konversations-Lexikon
Einsiedler — Einsiedler, s. Anachoreten … Herders Conversations-Lexikon
Einsiedler — ↑Anachoret, ↑Eremit, ↑Klausner … Das große Fremdwörterbuch