-
1 впитывание
n1) gener. Aufsaugung, Einsaugung2) geol. Inhibition3) Av. Absorbierung4) milit. Absorption5) eng. Aufnahme, Aufsaugen, Imbibition, Resorption, Wegschlagen (краски бумагой)6) construct. Einsaugen7) polygr. Eindringen8) textile. Aufziehen9) oil. Aufzehrung10) food.ind. Eintränkung, Saugen11) cinema.equip. Absaugen (напр., красителя при печати с матриц)12) color.photo. Imbibition (красителя) -
2 всасывание
n1) gener. Einsaugung, Aufsaugung2) geol. Ansaugen, Resorption, Saugen, Sog, Subduktion, Verschluckung3) Av. Admission4) eng. Absorbierung, Absorption, Ansaugung, Aufsaugen, Saugung5) auto. Absorbieren6) textile. Aufziehen7) oil. Aufnahme, Aufzehrung8) silic. Resorbieren9) weld. Ansaugen (напр., воздуха)10) oceanogr. Soog11) aerodyn. Einsaugen, Einströmung, Saugwirkung, Zug -
3 засасывание
n1) geol. Ansaugen, Subduktion, Verschluckung2) eng. Ansaugung, Einsaugen3) railw. Einsaugung4) shipb. Saugen, Sog -
4 поглощение
n1) gener. Aufsaugung, Einsaugung, Schlucken2) geol. Absorbierung, Aufzehren, Resorption, Verschluckung3) Av. Abfangen (излучения), Dämpfung (вибраций), Verzehren4) colloq. Vertilgung5) eng. Aufzehrung, Dämpfung (энергии), Verschluckung (des Lichts)6) chem. Sorption7) law. Aufsaugen8) fin. Fusion, Verschlingung9) auto. Abfederung10) road.wrk. Aufzehrgrad11) polygr. Adsorption12) textile. Aufnehmen, Aufziehen13) phys. Absorption, Einfang, Okklusion (газов), Aufnahme14) electr. Schluckung, Vernichtung (напр. напряжения, мощности), Verzehrung15) oil. Einsaugen16) food.ind. Eintränkung17) silic. Resorbieren18) ecol. Disorption19) manag. Übernahme20) autom. Unterdrückung (импульсов)21) wood. Anziehen, Dämpfen (энергии)22) shipb. Konsumption23) cinema.equip. Absorbieren (напр., света, звука), Absorption (напр., света, звука), Schlucken (звука), Schluckung (звука), Auslöschung (света) -
5 aspiration
nounStreben, dashave aspirations to something — nach etwas streben
* * *[æspi-]* * *as·pi·ra·tion[ˌæspərˈeɪʃən, AM -pəˈreɪ-]nshe has \aspirations to a career in politics sie strebt eine politische Laufbahn an* * *["spə'reISən]n1) (hohes) Ziel, Aspiration f (geh)Lady Sarah's hand (liter) — seine Hoffnung auf Lady Sarahs Hand
* * *aspiration [ˌæspəˈreıʃn] s1. fig (for, after, toward[s]) Streben n, Bestrebung f, Trachten n, Sehnen n (nach), auch pl Ambitionen pl (auf akk):I’ve got no aspirations to be famous mein Ziel ist es nicht, berühmt zu sein;his mother had artistic aspirations for him seine Mutter wollte aus ihm (unbedingt) einen Künstler machen2. LINGa) Aspiration f, Behauchung fb) → academic.ru/3953/aspirate">aspirate A3. MED Aspiration f, Ansaugen n* * *nounStreben, das* * *n.Aufsaugung f.Einsaugung f. -
6 впитывание
-
7 beszívás
(DE) Ansaugung {e}; Einsaugung {e}; Aspiration {e}; (EN) aspiration; indraught; inlet; sucking -
8 абсорбция
абсорбция ж. Absorbierung f; Absorption f; Aufnahme f; Aufsaugen n; Aufsaugung f; Aufzehrung f; Einsaugung f; Schluckung f -
9 nguyện vọng
/aspiration/ Aufsaugung, EinsaugungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nguyện vọng
-
10 sở cầu
/wish/ Wunsch /aspiration/ Aufsaugung, EinsaugungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sở cầu
-
11 ước vọng
/aspiration/ Aufsaugung, EinsaugungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ước vọng
См. также в других словарях:
Einsaugung — (Absorptio), 1) (Phys.), die Eigenschaft fester Körper, flüssige, selbst unwägbare Stoffe, wie Elektricität, Wärme, Licht, durch Anziehung in sich aufzunehmen; 2) (Physiol.), das Vermögen lebender Körper, flüssige od. gasförmige Stoffe in sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Einsaugung — Einsaugung, s. Absorption … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsaugung — Einsaugung, s. Absorption … Herders Conversations-Lexikon
Einsaugung — Aufsaugung; Absorption; Aufsaugen * * * Ein|sau|gung, die; , en: das Einsaugen … Universal-Lexikon
Einsaugung — Ein|sau|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Absorption — Einsaugung; Aufsaugung; Aufsaugen * * * Ab|sorp|ti|on 〈f. 20〉 1. Einsaugung, Aufsaugung, Aufzehrung 2. 〈Chem.〉 Aufnahme eines Gases od. Dampfes durch feste Körper od. Flüssigkeit unter vollständiger Durchdringung 3. 〈Phys.〉 Schwächung einer… … Universal-Lexikon
Aufsaugung — Einsaugung; Absorption; Aufsaugen * * * Auf|sau|gung, die; : das Aufsaugen … Universal-Lexikon
Inhalation — (v. lat.), 1) das Einathmen; 2) künstliches Einathmen von Dämpfen, Gasarten etc. zu einem Heilzweck (Inhalationscur); 3) das Vermögen der Haut, auch der Lungenoberfläche (bei Pflanzen der Blätter), luftartige Stoffe, bes. Feuchtigkeiten, in… … Pierer's Universal-Lexikon
Lymphatisches System — (Systema lymphaticum, Plexus vasorum lymphaticorum), eigenthümlich organischer Apparat des menschlichen u. thierischen Körpers, bestimmt, Flüssigkeiten innerhalb u. außerhalb des Körpers in sich aufzunehmen, sie umzuwandeln u. so dem venösen… … Pierer's Universal-Lexikon
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Vakuumförderer — fördern Schüttgüter mit Unterdruck. Inhaltsverzeichnis 1 Fördern von Feststoffen mit Vakuum 2 Funktionsablauf 3 Komponenten … Deutsch Wikipedia