-
1 Einsatzort
Einsatzort
(dipl.) post -
2 Einsatzort
-
3 Einsatzort
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einsatzort
-
4 Einsatzort
-
5 Einsatzort
m <tech.allg> (eines Produkts, von Polizei, Feuerwehr) ■ location -
6 Einsatzort
m1. job site2. place of action -
7 am Einsatzort
Einsatzort: am Einsatzort in situDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > am Einsatzort
-
8 Kontrolle am Einsatzort
Kontrolle am Einsatzort
on-site inspectionBusiness german-english dictionary > Kontrolle am Einsatzort
-
9 Schweißung am Einsatzort
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schweißung am Einsatzort
-
10 Überprüfung am Einsatzort
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überprüfung am Einsatzort
-
11 entfernbar am Einsatzort
<tech.allg> (z.B. zum Austausch) ■ field-removableGerman-english technical dictionary > entfernbar am Einsatzort
-
12 Programmierung am Einsatzort
German-english technical dictionary > Programmierung am Einsatzort
-
13 Prüfung am Einsatzort
f < qualit> ■ in-situ test[ing] -
14 Umgebungsbedingungen am Einsatzort
fpl <tech.allg> (betont: äußere Einflüsse, wie z.B. Staub, Feuchtigkeit, Temperatur) ■ environmental requirements; field conditionsGerman-english technical dictionary > Umgebungsbedingungen am Einsatzort
-
15 Kontrolle
Kontrolle f 1. GEN control, supervision; check, checkup, inspection (gründliche Überprüfung); tracking (Umsatz, Kosten, Ausgaben); 2. IMP/EXP examination (Zoll); 3. MGT control (i. S. v. Steuerung, Lenkung); supervision (Beaufsichtigung); surveillance (Überwachung); 4. WIWI control (i. S. v. Steuerung, Lenkung) • die Kontrolle übernehmen GEN take control of sth • unter Kontrolle bringen WIWI bring sth under control, master sth, overcome sth, get a grip on sth, control sth (Inflation, Arbeitlosigkeit)* * *f 1. < Geschäft> control, supervision, Umsatz, Kosten, Ausgaben tracking; 2. <Imp/Exp> Zoll examination; 3. <Mgmnt, Person> supervision surveillance; 4. <Vw> control ■ die Kontrolle übernehmen < Geschäft> take control of sth ■ unter Kontrolle bringen <Vw> Inflation, Arbeitlosigkeit bring sth under control, master sth, overcome sth, get a grip on sth, control sth* * *Kontrolle
control, supervision, tab (coll.), grasp, (Prüfung) supervision, check, verification, (Revision) auditing, examination;
• unter fremder Kontrolle stehend (Firma) captive (US);
• unter staatlicher Kontrolle government- (state-) controlled;
• nachträgliche Kontrolle retrospective audit;
• planmäßige Kontrolle programmed check;
• zentrale Kontrolle overhead control;
• betriebsinterne Kontrolle der Arbeitsabläufe operational audit;
• Kontrolle der öffentlichen Ausgabenwirtschaft public spending control;
• betriebsinterne Kontrolle der Buchführung accounting control;
• Kontrolle am Einsatzort on-site inspection;
• Kontrolle der Fertigung supervision of manufacture;
• strenge Kontrolle öffentlicher Fördermittel strict control of state aids;
• Kontrolle biotechnologischer Forschung control of biotechnology research;
• Kontrolle an der Grenze formalities at the frontier;
• Kontrolle der Lagervorräte inventory control;
• Kontrollen im Luftverkehr (EU) air space controls;
• Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen control of mergers between firms,merger control;
• Kontrolle des Verkaufspersonals field control;
• Kontrolle der Waren in Steuerlagern checks on goods in bond;
• Kontrolle ausüben to exercise control;
• unter Kontrolle haben to have in hand;
• unter Kontrolle stellen to place under supervision;
• unter internationale Kontrolle stellen to internationalize;
• regelmäßiger Kontrolle unterliegen to be subject to regular inspection;
• einer gründlichen Kontrolle unterziehen to check thoroughly;
• Kontrolle verschärfen (verstärken) to increase (strengthen) control. -
16 Feldversuch
m <tech.allg> (allg.) ■ field test; field testingm <tech.allg> (betont: vor Ort, am tatsächlichen Einsatzort) ■ in-situ experiment; in-situ test -
17 Einsatzfähigkeit
Einsatzfähigkeit
operational capability, working order;
• Einsatzform (Kapital) method of employment;
• Einsatzgebiet field of application;
• Einsatzgruppe special operations forces;
• Einsatzhafen base of operations;
• mobiles Einsatzkommando (MEK) mobile task force;
• der Westeuropäischen Union unterstehende Einsatzkräfte forces answerable to Western European Union (FAWEU);
• Einsatzleiter director of operations, (Polizei) squad leader;
• Einsatzmöglichkeit field of application;
• Einsatzort (dipl.) post;
• Einsatzplan employee roster;
• Einsatzpreis reserve price, (Auktion) starting (upset) price.
См. также в других словарях:
Einsatzort — Ein|satz|ort, der: Ort, an dem jmd., etw. eingesetzt wird … Universal-Lexikon
Bergisches Straßenbahnmuseum — Bergische Museumsbahnen e.V. (BMB) Das Depot an der Endhaltestelle Kohlfurter Brücke Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Personal im KZ Auschwitz — Das Personal im KZ Auschwitz, meist Lager SS oder Totenkopf SS genannt, wurde zwischen Mai 1940 und Januar 1945 in den verschiedenen nationalsozialistischen Auschwitz Konzentrationslagern zur Bewachung und Organisation des Lagerbetriebs von der… … Deutsch Wikipedia
Bergische Museumsbahnen — e.V. (BMB) Das Museum bei der Hst. Kohlfurter Brücke Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Rendezvous-System — Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeug Das Rendezvous System ist eine Einsatztaktik, bei der zwei Einheiten zum selben Einsatzort alarmiert werden, um dort gemeinsam Hilfe zu leisten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Funkmeldesystem — Das Funkmeldesystem (Abkürzung: FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im BOS Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der Übermittlung des Status von Einsatzfahrzeugen. Hauptvorteil … Deutsch Wikipedia
Batterielose Funkschalter — Moderner Lichtschalter, sichtbar: Rahmen und Wippe Rahmen ohne Wippe, dahinter Einsatz … Deutsch Wikipedia
Funkmeldesystem der BOS — FMS Bedieneinheit AEG Teledux 9 Das Funkmeldesystem (Abkürzung: FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der Übermittlung des Status von… … Deutsch Wikipedia
Funkmeldesystem der BOS in Deutschland — FMS Bedieneinheit AEG Teledux 9 Das Funkmeldesystem (Abkürzung: FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der Übermittlung des Status von… … Deutsch Wikipedia
Lichtschalter — Ein Lichtschalter ist ein meist mit der Hand bedienbarer, mechanischer Schalter zum Ein und Ausschalten der Beleuchtung. Er ist ein Teil der Elektroinstallation. Moderner Lichtschalter, sichtbar: Rahmen und Wippe … Deutsch Wikipedia
Škoda Elektra — Als Škoda Elektra werden die Niederflurstraßenbahnen 06T, 13T, 14T, 16T und 19T des tschechischen Fahrzeugherstellers Škoda Transportation bezeichnet. Die Fahrzeuge basieren alle auf dem 05T und in weiterer Folge auch auf dem Škoda 03T und kommen … Deutsch Wikipedia
