-
1 Einsatzerprobung
сущ.1) тех. испытания, предпусковое испытание2) экон. опытная эксплуатация, опытное внедрение -
2 Einsatzerprobung
f < qualit> ■ field testing; field trial; field test -
3 Einsatzerprobung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsatzerprobung
-
4 Einsatzerprobung
f предпусковое испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatzerprobung
-
5 испытания
n1) Av. Prüflauf (двигателя)2) eng. Einsatzerprobung, Feldtest, Feldversuch, Betriebsprüfung3) railw. Versuche4) oil. Testdauer5) atom. Prüfungen6) wood. Bewährung -
6 опытная эксплуатация
adj1) gener. (тк.sg) Versuchsbetrieb2) geol. Probebetrieb, Probeförderung, Produktionstest3) eng. Probeeinsatz, Prüfbetrieb4) construct. Versuchbetrieb5) econ. Einsatzerprobung, Versuchsbetrieb6) mining. Versuchsförderung7) electr. Betatesten (аппаратных или программных продуктов специально отобранными "стандартными" пользователями с целью обнаружения и устранения дефектов и ошибок до передачи тестируемых продуктов в открытую эксплуатацию)Универсальный русско-немецкий словарь > опытная эксплуатация
-
7 опытное внедрение
-
8 предпусковое испытание
adj1) eng. Einlauftest, Einsatzerprobung2) f.trade. Prüfung vor der Inbetriebnahme, Vorprüfung vor der InbetriebnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > предпусковое испытание
-
9 field test
<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m<build.qualit> (on construction site) ■ Baustellenprüfung f< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
10 field testing
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m -
11 field trial
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
12 предпусковое испытание
Einlauftest, EinsatzerprobungRussian-german polytechnic dictionary > предпусковое испытание
-
13 предпусковое испытание
предпусковое испытание с. Einlauftest m; Einsatzerprobung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предпусковое испытание
-
14 Einsatz
m ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; вкладыш м.; внедрение с. (в практику); вставка ж.; вылет м. (самолёта); завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; запуск м. (напр., ракеты); засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; наконечник м.; насадка ж.; начало с. (процесса); начальный момент м. (процесса); применение с.; садка ж. (порция загружаемого в печь материала); сменный блок м.; сменный модуль м.; спуск м. (напр., буровой колонны в скважину); шихта ж. мет.; эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatz
-
15 Erprobung
f испытание с.; опробование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erprobung
См. также в других словарях:
Bell-Boeing V-22 — Osprey … Deutsch Wikipedia
Bell UH-1 — Iroquois … Deutsch Wikipedia
Douglas XB-7 — P … Deutsch Wikipedia
EDAX — Müritzflugplatz Rechlin Lärz … Deutsch Wikipedia
Erprobungsstelle Rechlin — Die Erprobungsstelle Rechlin am Südostufer der Müritz bei Rechlin war von 1926 bis 1945 die zentrale Erprobungsstelle für Luftfahrzeuge im deutschen Reich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge 1.2 Im Dritten Reich … Deutsch Wikipedia
Fiat G.55 — Fiat G.55 … Deutsch Wikipedia
Fiat G.56 — Fiat G.55 der ANR im Luftfahrtmuseum von Vigna di Valle G.56 Fiat Erprobungsträger Die Fiat G.55 Centa … Deutsch Wikipedia
Fliegerhorst Wunstorf — Fliegerhorst Wunstorf … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Rechlin-Lärz — Müritzflugplatz Rechlin Lärz … Deutsch Wikipedia
G.55 — Fiat G.55 der ANR im Luftfahrtmuseum von Vigna di Valle G.56 Fiat Erprobungsträger Die Fiat G.55 Centa … Deutsch Wikipedia
Iljuschin Il-18 — Iljuschin Il 18 … Deutsch Wikipedia
