-
1 время на переналадку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > время на переналадку
-
2 время выхода на режим
nIT. (заданный) EinrichtezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время выхода на режим
-
3 время на подготовку
n1) gener. Einrichtezeit (чего-л.)2) econ. Vorbereitungszeit (напр. станка для выполнения другой работы) -
4 время наладки
-
5 время настройки
-
6 время установки
n1) comput. Einrichtezeit (в заданное положение или состояние), Einstellzeit2) polygr. Rüstzeit3) electr. Beruhigungszeit (напр. стрелки прибора), Einstellungszeit4) IT. Positionierzeit5) microel. Bestückungszeit, (предварительной) Setzzeit, Set-up-Time, Set-up-Zeit6) hydraul. Stellzeit -
7 наладочное время
adjeng. Einrichtezeit, Griffzeit -
8 подготовительно-заключительное время
1. adv1) eng. Rüstzeit2) econ. Einrichtezeit, (основное) Rüstgrundzeit, Vorbereitungs- und Abschlußzeit3) wood. Vorbereitungs- und Abschlusszeit
2. adj1) econ. Regiezeit2) weld. UmrüstezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительно-заключительное время
-
9 полное подготовительно-заключительное время
adjweld. gesamte EinrichtezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > полное подготовительно-заключительное время
-
10 собственно подготовительное время
part.Универсальный русско-немецкий словарь > собственно подготовительное время
-
11 время установки
( в заданное положение или состояние) Einrichtezeit -
12 подготовительно-заключительное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовительно-заключительное время
См. также в других словарях:
Einrichtezeit — ⇡ Rüstzeit (tr) … Lexikon der Economics
