-
1 замер
n1) gener. Messung2) geol. Vermessung3) eng. Abmessung, Einnmessen, Messen, Meßwert4) electr. Einmessen, Einmessung5) oil. Bemessung6) weld. Ausmessung, Maßwert7) f.trade. Abmessen8) aerodyn. Kinotheodolitenmeßwert (с помощью) -
2 измерение
n1) gener. Abmaß (размеры), Bemessung (влияния факторов), Größenordnung, Dimension (длина, высота, ширина), (тк.sg) Abmessung, (тк.sg) Ausmessung, Messen, Messung, Vermessung2) eng. Abmessen, Einnmessen, Messe3) construct. Aufmaß4) math. Ausdehnung5) econ. Abmaß, Bemessung (влияние факторов, показателей), Bemessung6) astr. Ausmessen (напр. на компараторе), Ausmessung (напр. на компараторе)7) artil. (топографическое) Aufmessung8) road.wrk. Maß9) radio. Ausmessung (параметров)10) phys. Dimension (характеристика пространства)11) electr. Einmessen, Einmessung, Mssg, Messung12) oil. Spülungsmessung13) food.ind. pH-Messung14) busin. Bemessung (влияние факторов), Mengenmessung15) f.trade. Abmessung (òê. sg), Ausmessung16) wood. Aufmessen (напр. пиломатериалов), Vermessen -
3 определение координат
n1) gener. Ortsbestimmung (острова и т. п.)2) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Lagemessung (положения в пространстве), Ortsbestimmung (места), Ortsfeststellung (места), Ortung (места), Positionierung3) navy. Positionsberechnung, Positionsbestimmung4) eng. Einnmessen5) astr. Koordinatenbestimmung, Koordinatenmessungen, Lagebestimmung6) electr. Einmessen, EinmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение координат
-
4 тарирование
n1) gener. Eichung2) eng. Einnmessen, Kalibrieren, Kalibrierung3) law. Abfertigung eines Schiffes, Klarierung, Tarieren (einer Waage)4) econ. Feststellung der Verpackungsmasse, Tarierung5) auto. Adjustierung6) road.wrk. Adjustieren7) weld. Adjustage, Eichen, Einmessen