-
1 приходный ордер
-
2 заприходовать
v1) gener. als Einnahmeposten büchen2) law. als Einnahme verbuchen, eintragen3) econ. als Einnahmeorder buchen, als Einnahmeorder eintragen, als Einnahmeposten eintragen, gutschreiben4) fin. als Einnahmeposten buchen -
3 учитывать отдельные позиции
vecon. als Einnahmeorder buchen, als Einnahmeorder eintragenУниверсальный русско-немецкий словарь > учитывать отдельные позиции
-
4 приходная квитанция
adj1) law. Eingangsschein, EinnahmeOrder2) econ. Einnahmebeleg3) fin. Einnahmebeteg4) f.trade. Einnahmequittung -
5 приходный кассовый ордер
adj1) eng. Einzahlungszettel2) law. Kasseneinnahmebeleg3) econ. Einzahlschein, Einzahlungsbeleg4) fin. Eingangsmeldung, Einnahmeorder5) f.trade. EinzahlungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > приходный кассовый ордер
-
6 приходный ордер
adj1) gener. Einzahlschein (для вклада денег в сберкассу), (кассовый) Einzahlungsschein2) econ. Eingangsschein3) f.trade. Eingangsmeldung, Einnahmeorder -
7 приходный ордер
Eingangsmeldung, Eingangsschein, EinnahmeorderРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приходный ордер
-
8 приходный кассовый ордер
Kasseneinnahmebeleg m, Einnahmeorder m, Einzahlungsschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приходный кассовый ордер
-
9 приходный ордер
Eingangsmeldung f, Eingangsschein m, Einnahmeorder fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приходный ордер