-
1 Einkommensteuerveranlagung
Einkommensteuerveranlagung f STEUER income-tax assessment* * *Einkommensteuerveranlagung
income-tax assessment (bill, US), schedule assessment;
• sofortige Einkommensteuerveranlagung wegen befürchteten Steuerausfalls jeopardy assessment;
• getrennte Einkommensteuerveranlagung beantragen to make a claim for separate assessment;
• Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung einlegen to appeal against an income-tax assessment;
• sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden to elect to file joint returns;
• Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen to discover some error or mistake in an income-tax assessment.Business german-english dictionary > Einkommensteuerveranlagung
-
2 Einkommensteuerveranlagung
Ein|kom|men(s)|steu|er|ver|an|la|gungfincome tax coding* * *Ein·kom·men·steu·er·ver·an·la·gungf JUR income tax assessment -
3 Einkommensteuerveranlagung berichtigen
Einkommensteuerveranlagung berichtigen
to revise an assessmentBusiness german-english dictionary > Einkommensteuerveranlagung berichtigen
-
4 Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung
Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung
income-tax appealBusiness german-english dictionary > Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung
-
5 Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung einlegen
Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung einlegen
to appeal against an income-tax assessmentBusiness german-english dictionary > Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung einlegen
-
6 Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen
Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen
to discover some error or mistake in an income-tax assessment.Business german-english dictionary > Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen
-
7 getrennte Einkommensteuerveranlagung beantragen
getrennte Einkommensteuerveranlagung beantragen
to make a claim for separate assessmentBusiness german-english dictionary > getrennte Einkommensteuerveranlagung beantragen
-
8 sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden
sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden
to elect to file joint returnsBusiness german-english dictionary > sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden
-
9 sofortige Einkommensteuerveranlagung wegen befürchteten Steuerausfalls
sofortige Einkommensteuerveranlagung wegen befürchteten Steuerausfalls
jeopardy assessmentBusiness german-english dictionary > sofortige Einkommensteuerveranlagung wegen befürchteten Steuerausfalls
-
10 gemeinsame Einkommensteuerveranlagung
Business german-english dictionary > gemeinsame Einkommensteuerveranlagung
-
11 berichtigen
berichtigen v 1. BANK adjust; 2. GEN adjust, rectify; correct (Fehler); amend (Text); 3. STAT adjust (Fehler); 4. RW adjust; reconcile (Konto); 5. WIWI adjust (Preis, Zeitplan)* * *v 1. < Bank> adjust; 2. < Geschäft> adjust, rectify, Fehler correct, Text amend; 3. < Math> Fehler adjust; 4. < Rechnung> adjust, Konto reconcile; 5. <Vw> Preis, Zeitplan adjust* * *berichtigen
to rectify, to correct, to amend, to emend, (ausgleichen) to settle;
• Aktienkapital berichtigen to readjust the capital stock;
• Buchung berichtigen to adjust (rectify) an entry;
• Einkommensteuerveranlagung berichtigen to revise an assessment;
• Grundbuch berichtigen to rectify the register;
• Grundkapital berichtigen to readjust the capital stock (US);
• Irrtum berichtigen to rectify an error;
• Konto berichtigen to adjust an account;
• Preisliste berichtigen to revise a price list;
• Quoten berichtigen to adjust quotas;
• Rechnung durch Nachrechnen (Rechnungsbetrag) berichtigen to correct an account;
• Vorjahresgewinn berichtigen to adjust prior year's profits. -
12 Einspruch
Einspruch m 1. PAT opposition, appeal, caveat; 2. RECHT objection • dem Einspruch wird nicht stattgegeben RECHT objection overruled • dem Einspruch wird stattgegeben RECHT objection sustained • Einspruch erheben 1. GEN put a veto on, raise an objection, lodge an appeal (Veto einlegen); 2. RECHT raise an objection (gegen etwas) • Einspruch erheben gegen GEN oppose sth • Einspruch stattgeben RECHT sustain an objection* * *m 1. < Patent> opposition, appeal, caveat; 2. < Recht> objection ■ dem Einspruch wird nicht stattgegeben < Recht> objection overruled ■ dem Einspruch wird stattgegeben < Recht> objection sustained ■ Einspruch erheben 1. < Geschäft> Veto einlegen put a veto on, raise an objection, lodge an appeal; 2. < Recht> gegen etwas raise an objection ■ Einspruch erheben gegen < Geschäft> oppose sth ■ Einspruch stattgeben < Recht> sustain an objection* * *Einspruch
objection, veto, caveat, protest[action], appeal, (Beschwerde) reclamation;
• im Fall eines Einspruchs in case of opposition;
• Einspruch gegen eine Einkommensteuerveranlagung income-tax appeal;
• Einspruch gegen zu hohe Einschätzung (Firmenwert) rating appeal;
• Einspruch gegen eine Patentanmeldung (Patenterneuerung) caveat;
• Einspruch aufrechterhalten to sustain a demurrer;
• Einspruch nicht beachten to take no notice of an objection;
• Einspruch einlegen to [enter in a] caveat;
• Einspruch gegen die Entlastung eines Gemeinschuldners einlegen to file an objection to a bankrupt’s discharge;
• gegen eine Entscheidung des Finanzamtes Einspruch einlegen to appeal against a decision of the Inland Revenue;
• Einspruch beim Finanzamt gegen zu hohe Veranlagung einlegen to make representations to the Inspector of Taxes about an excessive assessment;
• Einspruch gegen einen Steuerbescheid einlegen to appeal against a tax assessment;
• Einspruch erheben to raise (lodge, enter) a protest (an objection);
• Einspruch gegen eine Entscheidung erheben to appeal against a decision;
• Einspruch für unbegründet halten to regard an appeal as being without merits;
• einem Einspruch stattgeben to uphold (allow) an objection;
• Einspruch übergehen to override a veto, to brush aside an objection;
• über einen Einspruch gegen eine Einkommensteuererklärung verhandeln to hear an appeal against an income-tax assessment;
• Einspruch zurückweisen to overrule an objection.
См. также в других словарях:
Einkommensteuerveranlagung — Ein|kom|mens|steu|er|ver|an|la|gung, (Steuerw.:) Einkommensteuerveranlagung, die: vgl. ↑Steuerveranlagung … Universal-Lexikon
Einkommensteuerveranlagung — Die Veranlagung ist im Steuerverfahren die Zusammenfassung von Ermittlungsverfahren und Festsetzungsverfahren. Das Steuerverfahren ist ein Verwaltungsverfahren, das in der Abgabenordnung (AO) geregelt ist. Im Ermittlungsverfahren werden von der… … Deutsch Wikipedia
Abgeltungssteuer — Die Abgeltungsteuer ist eine Quellensteuer auf Kapitalerträge. Die Steuer wird dabei direkt an der Quelle – also durch den Schuldner der Erträge oder die depotverwaltende Stelle (in der Regel ein Kreditinstitut) – einbehalten und anonym abgeführt … Deutsch Wikipedia
Abgeltungsteuer — Die Abgeltungsteuer ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer auf Kapitalerträge wird die Abgeltungsteuer an der Quelle – also durch den Schuldner der Erträge oder die kontoführende Stelle (in der Regel ein Kreditinstitut) –… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmersparzulage — Die Arbeitnehmersparzulage (ANSpZ) ist in Deutschland eine staatlich gewährte Geldzulage zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer. Sie ist eine staatliche Subvention für vermögenswirksame Leistungen, also Geldleistungen, die der… … Deutsch Wikipedia
Lohnsteueranmeldung — Die Lohnsteuer ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer (Deutschland: § 38 EStG) und wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben. Die Höhe der Lohnsteuer richtet sich nach der Lohnsteuerklasse, die auf der… … Deutsch Wikipedia
Lohnsteuerjahrestabelle — Die Lohnsteuer ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer (Deutschland: § 38 EStG) und wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben. Die Höhe der Lohnsteuer richtet sich nach der Lohnsteuerklasse, die auf der… … Deutsch Wikipedia
Lohnsteuervoranmeldung — Die Lohnsteuer ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer (Deutschland: § 38 EStG) und wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben. Die Höhe der Lohnsteuer richtet sich nach der Lohnsteuerklasse, die auf der… … Deutsch Wikipedia
Steuerklassen — Bei Arbeitnehmern in der Bundesrepublik Deutschland richtet sich der Lohnsteuerabzug sowie der Abzug von Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer nach der auf der Lohnsteuerkarte eingetragenen Lohnsteuerklasse. Das Einkommensteuergesetz kennt… … Deutsch Wikipedia
Einkommenssteuerveranlagung — Ein|kom|mens|steu|er|ver|an|la|gung, (Steuerw.:) Einkommensteuerveranlagung, die: vgl. ↑ Steuerveranlagung. * * * Ein|kom|mens|steu|er|ver|an|la|gung, (Steuerw.:) Einkommensteuerveranlagung, die: vgl. ↑Steuerveranlagung … Universal-Lexikon
ATZ — Altersteilzeit ist in Deutschland und Österreich eine Möglichkeit, über eine Reduzierung der Arbeitszeit oder eine vorzeitige Beendigung der aktiven Tätigkeit den Übergang in den Ruhestand vorzubereiten. Sofern durch die Altersteilzeit älterer… … Deutsch Wikipedia
