-
1 Einklinkvorrichtung
сущ.1) воен. захватное приспособление2) авт. защёлкивающее приспособление, стопорное приспособление с защёлкой, стопорное приспособление (с защёлкой)3) артил. защёлка, механизм запирания4) свар. защёлкивающее устройство -
2 Einklinkvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einklinkvorrichtung
-
3 Einklinkvorrichtung
артил. механизм запиранияартил. защёлкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einklinkvorrichtung
-
4 Einklinkvorrichtung
f́захватное (стопорное) приспособление -
5 Einklinkvorrichtung
f́защёлкивающее приспособление, стопорное приспособление с защёлкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einklinkvorrichtung
-
6 Einklinkvorrichtung
-
7 стопорное приспособление
Einklinkvorrichtung, FeststellvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопорное приспособление
-
8 стопорное приспособление
Einklinkvorrichtung, FeststellvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопорное приспособление
-
9 захватное приспособление
adj1) milit. Einklinkvorrichtung2) eng. Greifvorrichtung, Greifzeug3) food.ind. Mitnehmer4) silic. Klemmvorrichtung5) atom. GreiferwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > захватное приспособление
-
10 защёлка
n1) gener. Federschnäpper (пружинная защелка для мебели), Knagge, Knaggen, Schnapper, Schnipp2) eng. Auffangspeicher, Auslösehebel, Falle (блокировочная), Fallsperre, Fangklinke, Gegenklinke, Klinkwerk, Latch, Schnappverschluß, Schnäpper, Spannklinke, Sperrhaken, Sperrklinke, Verriegelung, Klinke, Schnepper3) railw. Verriegelungseinrichtung, Verschlussklaue, Verschlussknagge4) auto. Gesperre, Rastensperre, Schelle, Spannverschluß5) artil. Anhängehebel, Einklinkvorrichtung, Fallklinke, Haltebolzen, Haltestift (магазинной коробки, штыка), Haltestück, Kuppelklaue, Riegel, Sperrklappe, Sperrstift, Sperrzeug, Stellklinke6) hydrogr. Fälle7) mining. Feststellknagge, Raste (для фиксирования положения поворотного круга)8) forestr. Drückerfalle, Fensterschnäpper, Hemme9) textile. Schlagfalle, Sperrfalle10) electr. Abschluß, Rast, Schaltklinke, Schaltschloß (аппарата), Klinke (аппарата), Sperre11) leath. Schnappverschluss12) atom. Einraster13) microel. (буферная) Latch14) wood. Falle (замка), Klinkenschloss (дверная), Schnäpper (мебельная), Sperrung, Verriegelungsschnäpper15) small.arm. Drücker (хомутика), Schnappklinke16) shipb. Abschluss, Schieber, Schnappmechanismus -
11 защёлкивающее приспособление
adjauto. EinklinkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > защёлкивающее приспособление
-
12 защёлкивающее устройство
adjweld. EinklinkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > защёлкивающее устройство
-
13 механизм запирания
-
14 стопорное приспособление
adj1) geol. Arretiervorrichtung, Feststellvorrichtung2) milit. Feststeller3) eng. Stoppvorrichtung, Arretierung4) auto. Einklinkvorrichtung (с защёлкой), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung5) artil. Absperrvorrichtung, Zurrungsvorrichtung6) hydrogr. Sperrwerk7) mining. Festhaltevorrichtung8) electr. Arretiereinrichtung, Verriegelungsvcrrichtung9) oil. Sperre10) wood. Sperrvorrichtung11) small.arm. KlemmvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление
-
15 стопорное приспособление с защёлкой
adjauto. EinklinkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление с защёлкой
См. также в других словарях:
Stellwerke — (interlocking frames, interlocking machines; apparails de manœuvre de signal et d aiguillage; apparecchi di manovra per segnale e scambio) sind die zu einem gemeinsamen Werk zusammengefaßten Vorrichtungen zur Fernbedienung von Weichen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens