Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Einheitensystem

  • 1 когерентная система единиц физических величин

    1. coherent system of units (of measurement)

     

    когерентная система единиц физических величин
    когерентная система единиц

    Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
    Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
    [РМГ 29-99]

    EN

    coherent system of units
    system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
    NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
    NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
    NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
    [IEV number 112-01-22]

    FR

    système cohérent d'unités, m
    système d'unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
    NOTE 1 – Un système d'unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
    NOTE 2 – Pour un système cohérent d'unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
    NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
    [IEV number 112-01-22]


     

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • systéme coherent d´unités (de mesure)

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > когерентная система единиц физических величин

  • 2 система единиц физических величин

    1. system of units (of measurement)

     

    система единиц физических величин
    система единиц

    Совокупность основных и производных единиц физических величин, образованная в соответствии с принципами для заданной системы физических величин.
    Пример. Международная система единиц (СИ), принятая в 1960 г. XI ГКМВ и уточненная на последующих ГКМВ.
    [РМГ 29-99]

    EN

    system of units
    set of base units and derived units, together with their multiples and submultiples, defined in accordance with given rules, for a given system of quantities
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.13
    [IEV number 112-01-21]

    FR

    système d'unités, m
    ensemble d'unités de base et d'unités dérivées, de leurs multiples et sous-multiples, définis conformément à des règles données, pour un système de grandeurs donné
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.13
    [IEV number 112-01-21]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • système d'unités, m

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система единиц физических величин

См. также в других словарях:

  • Einheitensystem — Einheitensystem, früher Maßsystem, ist eine Zusammenstellung von Maßeinheiten, bei dem jeder Größenart genau eine Einheit zugeordnet wird.[1] In Deutschland wird im Allgemeinen das Internationale Einheitensystem (SI) verwendet. Andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Einheitensystem — Ein|hei|ten|sys|tem 〈n. 11〉 systematische Zusammenstellung von Einheiten; →a. SI System * * * Ein|hei|ten|sys|tem, das: System von ↑ Einheiten (2), das aus einer bestimmten Anzahl voneinander unabhängiger Grundeinheiten aufgebaut ist. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Einheitensystem — System mit wenigen Basiseinheiten, aus denen die übrigen Einheiten systematisch abgeleitet werden können. Eine Festlegung besonderer Einheiten für jede physikalische Größe ist unnötig. Heute wird das ⇡ Internationale Einheitensystem zur… …   Lexikon der Economics

  • Einheitensystem — Ein|hei|ten|sys|tem; das Internationale Einheitensystem {{link}}K 150{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einheitensystem — dydžių vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagrindinių ir išvestinių dydžių matavimo vienetų visuma, sudaryta pagal įteisintus principus. atitikmenys: angl. system of units vok. Einheitensystem, m rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Einheitensystem — matavimo vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros dydžių sistemos pagrindinių ir išvestinių matavimo vienetų, apibrėžiamų tam tikromis taisyklėmis, visuma. pavyzdys( iai) a) tarptautinė vienetų… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Einheitensystem — vienetų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. system of units vok. Einheitensystem, n; Maßsystem, n rus. система единиц, f pranc. système d’unités, m …   Fizikos terminų žodynas

  • SI-Einheitensystem — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… …   Deutsch Wikipedia

  • CGS-Einheitensystem — Das CGS Einheitensystem (auch CGS System, cgs System, CGS oder cgs, aus dem Englischen Centimetre Gram Second ) ist ein metrisches, kohärentes Einheitensystem basierend auf den Einheiten Zentimeter, Gramm und Sekunde. Die CGS Einheiten der… …   Deutsch Wikipedia

  • Cgs-Einheitensystem — Das CGS Einheitensystem, (Centimeter, Gramm, Sekunde) auch kurz CGS System (und auch cgs ...) genannt, ist ein nur noch sehr wenig gebräuchliches physikalisches Einheitensystem. Es wurde 1874 von der British Association for the Advancement of… …   Deutsch Wikipedia

  • Internationales Einheitensystem — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von französisch Système international d’unités), ist das heute weltweit am weitesten verbreitete Einheitensystem für physikalische Größen. Es ist ein kohärentes, metrisches Einheitensystem.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»