Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Einhaus

  • 1 Einhaus

    сущ.
    стр. сельским дом с жилыми, животноводческими и хозяйственными помещениями под одной крышей

    Универсальный немецко-русский словарь > Einhaus

  • 2 Einhaus

    [букв. "один дом"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Einhaus

  • 3 alpenländisches Haus

    каменная, реже рубленая двухэтажная постройка, объединяет под одной пологой крышей жилые и хозяйственные помещения. Сени, кухня, жилые помещения расположены в нижнем этаже, хозяйственные помещения - в верхнем. Вдоль второго этажа проходит открытая галерея с деревянными перилами, украшенными резьбой. Типичен для Тироля и других высокогорных районов [другое название - Einheitshaus, Einhaus, Einhof]
    см. тж. Bauernhof

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > alpenländisches Haus

  • 4 Hallenhaus

    n
    халленхауз, деревенский дом нижненемецкого типа: фахверковая зальная постройка прямоугольной формы, длиной до 25 метров. Под одной высокой массивной крышей (раньше – соломенной или камышовой) находится и жилая часть, и хозяйственная. Боковые скаты т.н. вальмовой (четырёхскатной) крыши доходят чуть ли не до земли, стены массивные. Прежде у стены, противоположной входу, находился открытый очаг с подвесным котлом, здесь же кухня и жилые помещения. По боковым стенам располагались хлева, каморы и другие хозяйственные помещения, срединная часть служила гумном, куда через широкие двери-ворота въезжали возы. Зимой на больших чердаках молотили хлеб и устраивали крестьянские праздники. Дома такого типа с региональными вариациями строились с XV в. на территории, примерно соответствующей нижненемецкому языковому ареалу. В настоящее время большинство из сохранившихся домов перестроено. С типичными образцами домов "халленхауз" можно познакомиться в музеях под открытым небом <название Hallenhaus – "большая постройка зального типа". Другие названия – Eindachhof, Einhaus, niederdeutsches Hallenhaus, Niedersachsenhaus, Fachhallenhaus (Fach – растояние 2.5 м между вертикальными несущими стойками)> Schwarzwaldhaus, Fachwerk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hallenhaus

См. также в других словарях:

  • Einhaus — Einhaus,   Einheitshaus, Typ des Bauernhauses …   Universal-Lexikon

  • Einhaus — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Einhaus — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = Einhaus Wappen.png lat deg = 53 |lat min = 43 lon deg = 10 |lon min = 44 Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Herzogtum Lauenburg Amt = Lauenburgische Seen Höhe = 3 Fläche = 2.53 Einwohner =… …   Wikipedia

  • Einhaus — Original name in latin Einhaus Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.71667 latitude 10.73333 altitude 31 Population 390 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Einhaus (Begriffsklärung) — Einhaus ist der Ortsname von Einhaus, Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig Holstein Einhaus (Baiern), Ortsteil der Gemeinde Baiern, Landkreis Ebersberg, Bayern Einhaus (Warngau), Ortsteil der Gemeinde Warngau, Landkreis Miesbach,… …   Deutsch Wikipedia

  • Einhaus Jägerhof — (Дорстен,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstr. 3, 46284 Дорстен, Германия …   Каталог отелей

  • Liste der Kulturdenkmale in Einhaus — In der Liste der Kulturdenkmale in Einhaus sind alle Kulturdenkmale der schleswig holsteinischen Gemeinde Einhaus (Kreis Herzogtum Lauenburg) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 2007). Bliestorf Nr. Zä. Lage Offizielle Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Bauernhaus — Zweiseithof bei Koło am Wartheknick in Polen Dreiseithof am Femundsee ( …   Deutsch Wikipedia

  • Bauernhof — Dreiseithof im Elsass (F) Unter einem Bauernhof versteht man einen landwirtschaftlichen Familienbetrieb, in dem die Mitglieder der Besitzerfamilie überwiegend praktische Tätigkeiten ausführen, oder auch die Hofstelle mit Wohn und… …   Deutsch Wikipedia

  • Eindachhof — Zweiseithof bei Koło am Wartheknick in Polen Dreiseithof am Femundsee ( …   Deutsch Wikipedia

  • Farm (Landwirtschaft) — Zweiseithof bei Koło am Wartheknick in Polen Dreiseithof am Femundsee ( …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»