-
1 передаточное отношение
adj1) Av. Übersetzungsverhältnis (напр. системы управления), Übertragungsverhalten (напр. системы управления), Übertragungsverhältnis (напр. системы управления)2) eng. Drehzahlverhältnis3) railw. Hebelübersetzung4) auto. Eingriffsverhältnis5) electr. Übersetzungsfaktor, Übersetzungszahl6) mech.eng. Ubersetzung (звеньев механизма), Ubersetzungsverhältnis (звеньев механизма), Ubersetzungszahl (звеньев механизма), Ubertragungsverhältnis (звеньев механизма), Übersetzung, Übersetzungsverhältnis7) atom. Untersetzungsverhältnis8) aerodyn. Übersetzungsverhältnis (системы управления), Übertragungsverhalten (системы управления)9) auto.ctrl. Übertragungsverhältnis10) shipb. Versetzungsverhältnis, ZähnezahlverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение
-
2 передаточное число
adj1) Av. Getriebeübersetzungsverhältnis, Übersetzungsverhältnis (напр. автопилота), Übertragungsverhalten (напр. автопилота), Übertragungsverhältnis (напр. автопилота)2) eng. Drehzahlverhältnis, Eingriffsverhältnis (зубчатой передачи), Getriebeübersetzung3) railw. Getriebeübertragung4) auto. Kraftübertragungszahl (напр. рулевого управления), Umdrehungsverhältnis, Untersetzungsverhältnis (понижающей передачи), Untersetzung5) electr. Verhältniszahl, Übersetzung6) mech.eng. Ubersetzung (передачи скорости), Ubersetzungsverhältnis (передачи скорости), Ubersetzungszahl (передачи скорости), Ubertragungsverhältnis (передачи скорости), Übersetzungsverhältnis7) aerodyn. Übertragungsverhalten -
3 передаточное число
передаточное число с. Drehzahlverhältnis n; Eingriffsverhältnis n; Getriebeübersetzung f; маш. Übersetzungsverhältnis n; Übersetzungszahl fпередаточное число с. (передачи скорости) Übersetzung f; Übersetzungsverhältnis n; маш. Übertragungsverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточное число